நடாலியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா

காத்திருக்கும் கடைசி பெண்ணின் கைப்பிடி

நாஸ்தியா லிட்டீனி மற்றும் பெஸ்டலின் மூலையில் மினிபஸ்ஸிலிருந்து இறங்கி, பான்டெலிமோன் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, வசந்த சூரியனுக்கு முகத்தை வெளிப்படுத்தி, தனது சொந்த எண்ணங்களைப் பார்த்து லேசாக சிரித்தாள். பிடித்த இடம், வருடத்தில் பிடித்த நேரம். வசந்தம் தானே வந்துவிட்டது, குளிர்காலத்தில் உறைந்த நகரத்தை மென்மையான கதிர்களால் சூடேற்றியது, மக்களில் நம்பிக்கையைத் தூண்டியது மற்றும் கோடைகாலத்திற்கு வழிவகுத்தது.

தேவாலயத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில், அவள் ஒரு பரந்த இரும்பு வாயிலால் தடுக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டின் வளைவாக மாறினாள். வாயில்கள், எப்போதும் போல, திறந்திருந்தன, மற்றும் நாஸ்தியாவின் முகத்தில் புன்னகை மங்கியது: அவர்களின் முற்றம் சுத்தமாக இருந்தாலும், நீங்கள் எளிதாக உள்ளூர் பங்க்களுக்குள் ஓடலாம். நகரத்தின் சிறந்த பகுதி, "தங்க முக்கோணம்", கோடைகால தோட்டம் மற்றும் பொறியாளர்கள் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு படிகள், ஆனால் நீங்கள் சில விரும்பத்தகாத எடுத்துக்காட்டுகளைக் காணலாம். நோவாவின் பேழையில் உள்ளதைப் போல - ஏழு ஜோடி சுத்தமானவை, ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவை. நீங்கள் எந்த மாதிரியான ஜோடியை சந்திப்பீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

நாஸ்தியா முற்றத்தை விரைவாகக் கடந்து தனது நுழைவாயிலை அடைவதற்காக தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினாள். ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை. அடுத்த வாசலில் இருந்து இரண்டு பேர் முன்னால் வந்தனர், ஒருவர் மற்றவரை விட சிறந்தவர் - சிவப்பு முடி உடையவர், நிறமற்ற, துடுக்குத்தனமான கண்கள் மற்றும் உதட்டில் புண், மற்றும் கருமையான ஒருவர், க்ரீஸ் முடி மற்றும் கருப்பு கண்களுடன்.

இவை நிச்சயமாக ஒரு ஜோடி அசுத்தமானவை.

"பெண்," சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் அவளை அழைத்தான், "நீ எங்கே இவ்வளவு அவசரமாக இருக்கிறாய்?" உங்களுக்காக ஒரு பேச்சாளர் இருக்கிறார்!

- நேரமில்லை, என் கணவர் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்! - நாஸ்தியா பயம் அல்லது விரோதத்தை காட்ட முயன்றார் மற்றும் ஒரு பரந்த வளைவில் பங்க்களை சுற்றி செல்ல முயன்றார்.

ஆனால் அவை தீவிரமாக இருந்தன. கருமையான கூந்தல் அவள் வழியைத் தடுத்தது, எழுந்து நின்றது, சிவப்பு முடி உடையவன் பக்கத்திலிருந்து குதித்து மீண்டும் அடிக்கடி பேச ஆரம்பித்தான்:

- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், எங்கே? அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஒரு உரையாடல் உள்ளது.

- ஆனால் அவள் எங்களுடன் பேச விரும்பவில்லை. - கோபத்தால் நிறைந்த கருமையான கூந்தல் மனிதன். "நாங்கள் அவள் பறக்கும் பறவைகள் அல்ல." அவள், விட்டஸ்யா, எங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்கிறாள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், விட்டஸ்யா, அந்த பணக்காரர்களில் அவளும் ஒருத்தி!

- நண்பர்களே, வேண்டாம்! - நாஸ்தியா இன்னும் எல்லாவற்றையும் பிரேக் போட முயன்றார். - நான் எவ்வளவு பணக்காரன்? நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் வேறு நேரத்தில் பேசுவோம், ஆனால் இப்போது எனக்கு நேரம் இல்லை ...

வேகமாக சுற்றி பார்த்தாள்.

அவர்களின் முற்றத்தில் எப்போதும் யாரோ ஒருவர் இருந்தார் - அண்டை வீட்டாரில் ஒருவர், அல்லது ஒரு காவலாளி, அல்லது ஒரு பிளம்பர். ஆனால் இப்போது, ​​​​அது மிகவும் தேவைப்படும்போது, ​​​​ஆன்மா இல்லை.

- அவளுக்கு நேரமில்லை! - கருமையான கூந்தல் மனிதன் சீறிக்கொண்டு அவன் காலடியில் துப்பினான். - இப்போது நீங்கள் எங்களுக்காக நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

அவன் நாஸ்தியாவின் பையைப் பிடித்து அவனை நோக்கி இழுத்தான்.

அவள் பையை விடுவித்தாள் - அங்கு மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை. அவள் பணப்பையையும் கைப்பேசியையும் ஜாக்கெட் பாக்கெட்டுகளில் எடுத்துச் சென்றாள், பையே பழையதாகவும், பழுதடைந்ததாகவும் இருந்தது. ஆம், அழகியின் இரத்தம் தோய்ந்த கண்கள் வாக்குறுதியளித்த தொல்லைகளுக்கு உலகில் எந்த பையும் மதிப்பு இல்லை. இருப்பினும், என் உள்ளத்தில் கோபம் எழுந்தது.

- திருப்தியா? - அவள் அழகியின் கண்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்தாள். - நான் பையை எடுத்தேன் - இப்போது வழியை விட்டு வெளியேறு!

"பார், அவள் எப்படி பேசினாள்," என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். - இல்லை, வேசி, நீங்கள் எங்களை அவ்வளவு எளிதாக அகற்ற மாட்டீர்கள்! விட்டாசிக்கும் நானும் உங்களுடன் முழுமையாக சமாளிப்போம்! உண்மையில், விட்டாஸ்?

"உற்சாகமடையாதே, கேஷா," சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் பின்னால் இருந்து பதிலளித்தான். "அவள் ஒரு புத்திசாலி பெண், இப்போது அவள் எங்களுடன் நட்பு கொள்வாள்." "சிவப்பு அவளைப் பின்னால் இருந்து பிடித்தது, அவளுடைய உடைகள் வழியாகவும் அவனுடைய பாதங்கள் எவ்வளவு வியர்வையாகவும் அழுக்காகவும் இருந்தன என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்.

- அசிங்கமா! - வார்த்தைகள் வேறொருவரின் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வந்தவை, அவளுடையது அல்ல. அடுத்த வினாடி தன் முழு பலத்தையும் சேர்த்து செங்கொடியின் காலை உதைத்தாள்.

வெளிப்படையாக அது நன்றாக அடித்தது, ஏனென்றால் அவர் கைகளை அவிழ்த்து வலியில் கூச்சலிட்டார். ஆனால் அழகி முன்பை விட கோபமடைந்து நாஸ்தியாவின் முகத்தில் அடித்தாள். அவள் அலறியபடி மூக்கில் இருந்து வெந்நீர் வழிவதை உணர்ந்தாள்.

இப்போது ஒரு அமைதியான தீர்வுக்கான நம்பிக்கை இல்லை; எல்லா வழிகளிலும் நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது அவசியம். நாஸ்தியா தனது காலை முன்னோக்கி எறிந்து, மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடத்தில் அழகி அடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் பின்னால் குதித்தார். சிவந்த ஹேர்டு மனிதன் ஏற்கனவே சுயநினைவுக்கு வந்திருந்தான், மீண்டும் அவளை உடல் முழுவதும் பிடித்தான்.

அழகி, கொப்பளித்து, அவன் கண்கள் கோபமாக மின்ன, அவள் மீது சாய்ந்து அவளது ஜாக்கெட்டைக் கிழிக்க முயன்றாள். பூண்டு, பீர் புகை மற்றும் புதினா சூயிங் கம் ஆகியவற்றின் கலவை - நாஸ்தியா முகத்தில் அவனது சுவாசத்தை உணர்ந்தாள். நான் கத்த விரும்பினேன், ஆனால் என் தொண்டையில் குமட்டல் எழுந்தது. மற்றும் அதிர்ஷ்டம் அது வேண்டும், முற்றத்தில் ஒரு ஆன்மா இல்லை!

திடீரென்று, கொள்ளைக்காரனுக்குப் பின்னால் ஒரு வியக்கத்தக்க பழக்கமான குரல் கேட்டது:

- வாருங்கள், அடப்பாவிகளே, பெண்ணை விடுங்கள்!

அழகி திரும்பி, எழுந்து நின்று சிணுங்கினாள்:

- இங்கே யார் மிகவும் புத்திசாலி?

- நான்! - நீல நிற கண்கள் கொண்ட மஞ்சள் நிறத்தின் முஷ்டி, ஒரு அழகான வளைவை விவரித்தபின், அவரது கன்னத்தில் மோதியது. கருமையான கூந்தல் ஆடி, பின்வாங்கி, தன் துணையைத் திரும்பிப் பார்த்தான். சிவப்பு உதவி செய்ய அவசரப்படவில்லை. அவர் ஏற்கனவே நாஸ்தியாவை விடுவித்து வாயிலுக்கு விரைந்தார், அவர் செல்லும்போது வெளியே எறிய முடிந்தது:

- நாங்கள் டிக் செய்கிறோம், கேஷா!

கெஷா இரண்டு வினாடிகள் தயங்கினார், ஆனால் நாஸ்டினின் மீட்பர் ஏற்கனவே கைமுட்டிகளை அசைத்து அவரை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தார். செங்குட்டுவன் ஓடினான்.

- நாஸ்தேனா, அது நீயா? - பொன்னிறம் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

- உங்களைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை! - நாஸ்தியா ஒரு தாவணியைத் தேடி தனது பாக்கெட்டுகளைத் துடைத்தாள்.

- இதோ, எடு! "செர்ஜியின் முன்னாள் கணவரான பொன்னிறம், அவளிடம் ஒரு கைக்குட்டையைக் கொடுத்தாள், அவள் அதை உடைந்த மூக்கில் வைத்தாள்.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - செர்ஜி அருகில் வந்தார்.

"எப்படி நீங்கள் பார்க்கலாம்," நாஸ்தியா ஒடித்தாள். - சிறந்தது!

"வாருங்கள், நான் உங்களை உங்கள் குடியிருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்."

மேலே எங்கோ ஒரு ஜன்னலில் தட்டப்பட்டது, ஒரு வயதான பெண்ணின் குரல் கேட்டது:

- பெண்ணே, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா?

"அவர்கள் தாக்கவில்லை, அவள் ஒரு எலியைப் பார்த்தாள்!" - செர்ஜி கத்தினார். "உங்களிடம் எலிகளின் படுகுழி உள்ளது, சுவரில் ஒன்று ஊர்ந்து செல்கிறது, உங்களை நோக்கி!"

ஜன்னல் சாத்தப்பட்டது. செர்ஜி நாஸ்தியாவை தோள்களால் பிடித்து நுழைவாயிலுக்கு இழுத்தார். கட்டித்தழுவிக்கொண்டே மூன்றாவது மாடிக்கு நடந்தார்கள். அங்கே அவள் கையிலிருந்து சாவியை எடுத்தான்.

"நானே," நாஸ்தியா பலவீனமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

"சரி," அவர் அதை அசைத்தார். "நீங்கள் அந்தக் கைக்குட்டையை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்வது நல்லது, இல்லையெனில் உங்கள் ஜாக்கெட் முழுவதும் இரத்தம் வரும்."

அவள் கைக்குட்டையை பலமாக அழுத்தி கிட்டத்தட்ட வலியில் கத்தினாள். அந்த பாஸ்டர்கள் உண்மையில் அவள் மூக்கை உடைத்தார்களா? அது என்ன? அவள் நூறு ஆண்டுகளாக இந்த முற்றத்தில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள், எதுவும் நடக்கவில்லை. பதின்வயதினர் விசில் அடிப்பார்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு ஏதாவது கத்துவார்கள் - அவ்வளவுதான். இங்கே, பட்டப்பகலில் ஒருவர் சொல்லலாம்... அவர்கள் தாக்கினார்கள், பையைப் பறித்தார்கள், கிட்டத்தட்ட அவர்களைக் கற்பழித்தார்கள் - இவர்கள் இருவரும் மனதை விட்டு நீங்கிவிட்டார்கள், அல்லது என்ன? அவர்கள் ஒருவித குப்பை மீது கல்லெறிந்திருக்கலாம். சரி, இந்தக் குறும்புகளைப் பற்றி என்ன நினைக்க வேண்டும்.

அவள் வாசலில் தடுமாறினாள்: அவள் மயக்கம் அடைந்தாள். செர்ஜி அவளை முழங்கையால் இறுக்கமாகப் பிடித்து ஹால்வேயில் தள்ளினான். நாஸ்தியா கதவருகே ஒட்டோமான் மீது விழுந்து, இரத்தம் தரையிலும், உடைகளிலும் படாமல் இருக்க தலையை பின்னால் எறிந்தாள்.

செர்ஜி கதவை மூடிவிட்டு ஆர்வத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார்.

"ஓ, நீங்கள் வால்பேப்பரை மீண்டும் ஒட்டியுள்ளீர்கள், படுக்கை மேசை புதியது" என்று அவர் கூறினார்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணத்திற்காக வந்த மூன்று பயங்கரமான மனிதர்களில் ஒருவர் தொலைபேசி நின்ற படுக்கை மேசையை உதைத்ததை நாஸ்தியா நினைவு கூர்ந்தார், அது தரையில் விழுந்து உடைந்தது. உடைந்த கதவு கொண்ட படுக்கை மேசை இனி எதற்கும் நல்லதல்ல, நாஸ்தியா அதை துண்டு துண்டாக குப்பைக்கு எடுத்துச் சென்றார்.

- நீங்கள் ஏன் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? – என்று வியாபாரப் பாணியில் கேட்டார். "நீங்கள் உங்கள் முகத்தை கழுவ வேண்டும் மற்றும் உங்கள் மூக்கில் குளிர்ச்சியாக ஏதாவது வைக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது வீங்கி, நாளை கண்ணாடியில் உங்களை அடையாளம் காண முடியாது."

- ஏய், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? - செர்ஜி அவளை தோள்களால் அசைத்தார். என் தலை வலியால் வெடித்தது, ஆனால் அது சுழல்வதை நிறுத்தியது, எனவே நாஸ்தியா கவனமாக கண்களைத் திறந்தபோது, ​​​​ஹால்வேயில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் அவற்றின் இடங்களில் இருந்தன.

செர்ஜி, இதற்கிடையில், தன் ஜாக்கெட்டை சாமர்த்தியமாக அவிழ்த்து, அவளுக்கு உதவி செய்து குளியலறையின் கதவை நோக்கித் தள்ளினார்.

"நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்தால், கதவை மூட வேண்டாம்," என்று அவர் குளிர்ந்த நீரில் அனுமதித்தார்.

நாஸ்தியா கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்தாள். அவளுக்கு வலிமை இருந்தால், அவள் இப்போது பயந்து அலறுவாள். ஒவ்வொரு திகில் படத்திலும் நீங்கள் காணாத ஒரு தவழும் முகம் அவளைப் பார்த்தது. அவரது தலைமுடி சிக்கலாக உள்ளது, மேலும் அவரது கண்கள் மங்கலான மஸ்காரா காரணமாக ஒரு கண்ணாடி கரடியைப் போல் தெரிகிறது. இரத்தத்துடன் கலந்த மஸ்காரா கன்னங்கள் மற்றும் கழுத்தில் பாய்கிறது. கைக்குட்டை இருந்தபோதிலும், அவள் ரவிக்கையில் இரத்தம் வந்தது. சரி, அதனுடன் நரகத்திற்கு.

நாஸ்தியா மடுவின் மேல் சாய்ந்து குளிர்ந்த நீரை முகத்தில் தெளிக்க ஆரம்பித்தாள். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, என் தலை கொஞ்சம் தெளிவாகியது. டவலால் முகத்தைத் துடைத்துக் கொண்டாள். மூக்கில் இருந்து ரத்தம் வந்தது, ஆனால் குறைவாக இருந்தது. உங்கள் மூக்கை காயப்படுத்தவில்லை என்றால், வலி ​​தாங்கக்கூடியதாக இருக்கும். கலங்காமல் இருக்க கண்ணாடியில் பார்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தாள்.

- நாஸ்தியா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - செர்ஜி கதவைத் திறந்தார்.

- நல்லது. "அவள் முடிந்தவரை உறுதியாக பேச முயன்றாள். - நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன்.

உண்மையில், என் தலை சுற்றவில்லை, என் கால்கள் நடுங்கவில்லை. இரண்டு முறை மட்டும் சுவரில் சாய்ந்து கொண்டு சமையலறைக்கு சென்றாள்.

குளிர்சாதனப் பெட்டியில் ஐஸ் வைத்திருப்பது போல் இருந்தது, தண்ணீர் குடித்தால் வலிக்காது. இருப்பினும், குளிர்சாதனப் பெட்டியைத் திறக்க வேண்டிய சிறிய முயற்சியால், என் பார்வை மீண்டும் இருண்டது, சுவர்கள் குலுங்கி மிதக்க ஆரம்பித்தன.

- சற்று காத்திரு! - செர்ஜி அவளை அழைத்துச் சென்று ஒரு நாற்காலியில் அமரச் செய்தார். - கேளுங்கள், ஒருவேளை உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கிறதா?

மிக அருகில், அவள் அவனது கண்களைப் பார்த்தாள், அவன் உண்மையிலேயே கவலைப்படுவதை உணர்ந்தாள். அவர் வார்த்தைகளால் விளையாட முடியும், வார்த்தைகளில் அவர் முடிவில்லாமல் அவளிடம் பொய் சொன்னார். ஆனால் கண்களைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை - அவன் பொய் சொல்லும்போது அவள் கண்களில் எப்போதும் தெரியும். இப்போதே இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் நான் காலப்போக்கில் கற்றுக்கொண்டேன்.

இப்போது அவன் பொய் சொல்லவில்லை, இப்போது அவன் அவளைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டான். நாஸ்தியா அவர்கள் ஒருமுறை துருக்கியிலிருந்து கொண்டு வந்த ஒரு தட்டு தொங்கவிடப்பட்ட சுவரைப் பார்த்தார். தட்டு கண்ணியமாக நடந்துகொண்டது - அது இரட்டிப்பாகவில்லை, மும்மடங்காகவில்லை, ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நடனத்தில் சுழலவில்லை. இடது கண்ணை மூடி மீண்டும் தட்டைப் பார்த்தாள். பிறகு அவளும் அதையே சரி செய்தாள்.

"எனக்கு எந்த மூளையதிர்ச்சியும் இல்லை," அவள் நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டாள், "அவ்வளவு கவலைப்படத் தேவையில்லை."

- இது போன்ற? - அவர் கோபமடைந்தார். - நீங்கள் கிட்டத்தட்ட தாக்கப்பட்டீர்கள் ...

"அவர்கள் எதுவும் செய்திருக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் என்னை பயமுறுத்துவார்கள்." - நாஸ்தியா தனது குரல் முடிந்தவரை இயல்பாக ஒலிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். - எனவே, நிச்சயமாக, இந்த பாஸ்டர்டை அடித்ததற்கு நன்றி, ஆனால்...

- ஒரு நிமிடம்! "அவர் ஏற்கனவே ஃப்ரீசரில் இருந்து ஐஸை எடுத்து ஒரு பையில் வைத்திருந்தார், அதை அவர் சமையலறை டேபிள் டிராயரில் தனது உரிமையாளரின் கையால் தடுமாறினார். ஐஸ் கட்டியை ஒரு டவலில் போர்த்தி மூக்கின் மேல் வைக்க அவளிடம் கொடுத்தான்.

- நீண்ட நேரம் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் உங்கள் மூக்கு நாளை ஒரு பந்து போல் இருக்கும்.

"எனக்குத் தெரியும்," என்று நாஸ்தியா நினைத்தாள், ஆனால் சத்தமாக எதுவும் சொல்லவில்லை. இருப்பினும், அவர் அவளை இந்த குண்டர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினார், அவர் நிறைய உதவினார்.

குளிர்ந்த பொட்டலத்தை மூக்கில் அழுத்தினாள். முதலில் அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, கண்ணீர் வந்தது, செர்ஜி அவர்களைப் பார்க்காதபடி நாஸ்தியா கண்களை மூடினாள். அவள் வருந்தத் தொடங்குவாள், ஆனால் அவள் அதை விரும்பவில்லை. அவள் சூடான இனிப்பு தேநீர் குடித்துவிட்டு ஒரு மென்மையான படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ள விரும்பினாள். நீங்கள் வலிக்கு ஒரு மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளலாம், பின்னர் காலை வரை தூங்கலாம். மற்றும் காலையில் நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் மூக்கு மற்றும் நலிந்த நரம்புகள் புலம்புகிறீர்கள்.

ஆனால் அவள் இப்போது பலவீனத்தைக் காட்டினால், செர்ஜி ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார். அவர் அவளைச் சுற்றி வம்பு செய்வார், முணுமுணுப்பார், படுக்கைக்கு தேநீர் கொண்டு வந்து மருந்து தேடத் தொடங்குவார். இரத்தப்போக்கு நிற்கவில்லை என்றாலோ அல்லது அவள் மிகவும் மோசமாகி இரவைக் கழிக்கச் சொன்னாலோ அவள் தனியாக இருக்க முடியாது என்ற எண்ணமும் அவனுக்கு வரும். .

மேலும் அவனுடன் வாதிட அவளுக்கு சக்தி இல்லை. இப்போது அவள் எப்படியோ அட்ரினலினைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள், ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து அவள் முற்றிலும் பிரிந்துவிடுவாள்.

நாஸ்தியா நகர்ந்து ஐஸ் கட்டியை இடது கைக்கு மாற்றினாள். அவளது வலது கையால், அவள் ரவிக்கையின் காலர் கீழ் அடைந்தாள், அவள் காலர்போன் கீழ் அரிதாகவே கவனிக்கத்தக்க வடுவை உணர்ந்தாள். இப்போது அது ஒரு மெல்லிய நூலாக இருந்தது, அது விரைவில் கவனிக்கப்படாது. ஆனால் இப்போதைக்கு நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். வடு நமைச்சல் - அவள் விரும்பியது அதுதான்.

ஒரு படம் உடனடியாக அவள் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றியது: மூன்று பயங்கரமான மனிதர்களில் ஒருவர், இளையவர், முற்றிலும் வெள்ளை வெற்றுக் கண்களுடன், கழுத்தில் கத்தியைப் பிடித்திருந்தார். அவர் அதை மெதுவாக ஆனால் உறுதியாக அழுத்துகிறார். இந்த நேரத்தில் மற்றொருவர் இன்னும் கொஞ்சம், மற்றும் கத்தி கரோடிட் தமனியை வெட்டும் என்று கூறுகிறார். பின்னர் எதுவும் நாஸ்தியாவைக் காப்பாற்றாது - சில நிமிடங்களில் அவள் இரத்தம் கசிந்து இறந்துவிடுவாள்.

அவள் அப்போது வலியை உணரவில்லை, வெறும் திகில். இந்த பையன் கத்தியை வைக்கவில்லை என்றால், அவள் ஒருவேளை திகிலுடன் இறந்திருப்பாள்.

ஆனால் அவர் அதை அகற்றினார், ஏனெனில் செர்ஜி - அடித்து, வீங்கிய, வெறித்தனமான கண்களுடன் - ஒரு மழை நாளுக்காகவும் விடுமுறைக்காகவும் ஒதுக்கியிருந்த பணத்தை முதலாளிக்குக் கொடுத்தார். மேலும் என் பெரியம்மாவின் மரகதங்களுடன் கூடிய காதணிகள். காதணிகள் பழமையானவை, அற்புதமான வேலைப்பாடு, ஆனால் உடையக்கூடியவை.

காதணிகள் மட்டுமே குடும்ப பொக்கிஷம், தாயிடமிருந்து மகளுக்கு அவர்களின் குடும்பத்தில் அனுப்பப்பட்டது. நாஸ்தியா அவற்றை ஒருபோதும் அணியவில்லை, ஏனென்றால் கிளாஸ்ப்கள் தளர்வானவை மற்றும் கற்கள் இறுக்கமாக பொருந்தவில்லை. வீட்டில் நாஸ்தியாவின் திருமண மோதிரத்தைத் தவிர வேறு நகைகள் எதுவும் இல்லை. முக்கிய கொள்ளைக்காரன் அவனை நிராகரித்து விட்டான்.

செர்ஜி வேறு ஏதாவது சொன்னார், கேட்டார், வாக்குறுதி அளித்தார், கெஞ்சினார். நாஸ்தியா கேட்கவில்லை: அவள் இரத்தம் பாய்வதைக் கண்டு மயக்கமடைந்தாள். நான் எழுந்தபோது, ​​​​அபார்ட்மெண்டில் செர்ஜியைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. இனி ரத்தம் இல்லை, கீறல் தான் இருக்கிறது, சீக்கிரம் ஆறிவிடும், அதனால் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கூட செல்ல வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் காயம் எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்பார்கள். இப்போது அவர்களுக்கு கூடுதல் கவனம் தேவையில்லை.

அவர் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர் - அவர் உடனடியாக குப்பையில் இருந்த குடியிருப்பை ஒழுங்குபடுத்தினார், நாஸ்தியாவை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் சென்று தேநீர் கொண்டு வந்தார். மேலும் பேசினான், பேசினான்... இனி அவர்களுக்கு எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், எல்லாம் சரியாகி விடும், பணத்தைக் கொண்டு கண்டிப்பாக முடிவெடுப்பேன், அவள் அவனை நம்பலாம் என்று கூறினான். கொள்ளைக்காரன் அவள் கழுத்தில் கத்தியைக் கொண்டு வருவதைக் கண்டதும், அவனது உள்ளத்தில் எல்லாம் தலைகீழாக மாறியது, மேலும் தனது மனைவி நாஸ்தியாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அவர் இனி வாழ முடியாது என்பதை உணர்ந்தார்.

அவர் மிகவும் பேசினார், அவருடைய வார்த்தைகள் ஒரு ஸ்ட்ரீமில் ஒன்றிணைந்தன, அதில் இருந்து எப்போதாவது "நான் சத்தியம் செய்கிறேன்," "ஒருபோதும் இல்லை," "வேறு நபராக மாறினேன்."

நாஸ்தியா சிறிதும் பதிலளிக்கவில்லை. நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, அவள் தளர்ந்து போனாள், அவளிடமிருந்து எல்லா எலும்புகளும் வெளியே இழுக்கப்பட்டு ஒரு ஷெல் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பது போல் உணர்ந்தாள்.

இறுதியாக அவள் தூங்கிவிட்டாள். இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது அதிகாலையில் எழுந்தேன். செர்ஜி அவருக்கு அருகில் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். ஏன், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், அவர் வேறு ஆளாக மாறிவிட்டார் என்று நினைத்தாரா? முற்றிலும் அதே, மாறவில்லை. ஆனால் அவள் மாறிவிட்டாள்.

குளியலறையில், கீறல் இருந்த உலர்ந்த மேலோட்டத்தை ஆராய்ந்தாள். இன்னும், வடு அப்படியே இருக்கும். மற்றும் கழுத்தில் மட்டுமல்ல, ஆன்மாவிலும்.

செர்ஜி நெருங்கி, அமைதியாக தனது வெறும் கால்களை மிதித்து, பின்னால் இருந்து கவனமாக அணைத்துக் கொண்டார்.

"அவர்கள் மீண்டும் இந்த குடியிருப்பில் நுழைய மாட்டார்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

"அது நிச்சயம்," என்று நாஸ்தியா நினைத்தாள், ஆனால் அவன் எதையும் யூகிக்காதபடி தன் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள்.

பிறகு அவன் கிளம்பினான், அவள் வேலைக்கு போன் செய்து தனக்கு உடம்பு சரியில்லை, இன்று வரமாட்டேன் என்று சொன்னாள். நான் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஜோயா வாசிலியேவ்னாவிடம் ஒரு புதிய பூட்டுக்காக கடன் வாங்கினேன், அவசரத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு பூட்டு தொழிலாளியை அழைத்தேன். மாஸ்டர் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது, ​​அவள் கணவனின் பொருட்களை சேகரித்தாள். ஒரு கணவன் விரைவில் அவனாக இருப்பதை நிறுத்துவான்.

இரண்டு சூட்கேஸ்கள் இருந்தன. அவள் அவர்களை ஹால்வேயில் சோயா வாசிலியேவ்னாவுடன் விட்டுவிட்டு அவனது மொபைலில் அழைத்தாள். அவர் உடனடியாக பதிலளித்தார், கேள்விகளுக்கு காத்திருக்கவில்லை, பணம் பெறுவதற்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறார் என்று தெரிவித்தார். அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: "நாங்கள்", "எங்களுடன்", "எங்களுக்காக", அதனால் நாஸ்தியா அதைத் தாங்க முடியவில்லை.

"நாங்கள் யாரும் இல்லை," அவள் உறுதியாக சொன்னாள். - இப்போது நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம். நான் விவாகரத்துக்கு மனு தாக்கல் செய்கிறேன். நீங்கள் இனி என் குடியிருப்பில் வசிக்க வேண்டாம்.

அபார்ட்மெண்ட் உண்மையில் அவளுடையது, அல்லது மாறாக, அவளுடையது மற்றும் அவளுடைய தாயின். திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு, என் அம்மா ஒரு அழகான பெல்ஜிய மனிதரை ஒரு புத்தகக் கடையில் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன், அவர் தனது மகளுக்கு அபார்ட்மெண்டில் யாரையும் பதிவு செய்ய வேண்டாம் என்று கண்டிப்பாக உத்தரவிட்டார் - பின்னர், அவளால் அவளை அகற்ற முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பொதுவாக, எங்கள் நகரத்திலிருந்து ஒரு பையனைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று என் அம்மா கூறினார். இங்கே நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அவரது குடும்பத்தைப் பார்த்து, மக்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். சிலருக்கு, அத்தகைய குடும்பத்துடன் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் இணைக்கக்கூடாது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.

செர்ஜிக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது. அவரும் அவரது சகோதரியும் பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு மரபுரிமையாகப் பெற்ற மூன்று அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட். ஆனால் என் சகோதரியின் குடும்பம் ஐந்து பேரைக் கொண்டிருந்தது - அவளும் அவளுடைய கணவரும் மூன்று குழந்தைகளும் அங்கு செர்ஜிக்கு இடமில்லை. என் சகோதரி நாஸ்தியாவை நன்றாக நடத்தினாள், குறிப்பாக அவளுக்கு சொந்த வீடு இருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு. எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்கள், பின்னர் ...

நாஸ்தியா அவள் கழுத்தில் இருந்த வடுவை மீண்டும் தொட்டாள். அது அவளுக்கு பலத்தைக் கொடுத்தது.

"கேளுங்கள்," அவள் உறுதியாகச் சொன்னாள், அவள் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்தாள், "உங்கள் உதவிக்கு நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது." எனக்கு எதுவும் ஆகாது. நான் கொஞ்சம் வலி நிவாரணிகளை எடுத்துக்கொண்டு படுக்கைக்குச் செல்வேன்.

- சரி! "அவர் எதிர்பாராத விதமாக விரைவாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவள் அவனுடன் நீண்ட நேரம் வாதிட வேண்டும் என்று நினைத்தாள். - ஆனால் நான் நாளை உன்னை அழைக்கலாமா?

"நிச்சயமாக," அவள் படுக்கை மேசையில் இருந்த தொலைபேசியில் தலையசைத்தாள், "எனக்கும் அதே எண் உள்ளது."

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவள் செல்போனில் அவனை பிளாக்லிஸ்ட் செய்தாள், வழக்கமான தொலைபேசியை அணுகவே இல்லை. இது இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது, பின்னர் அவர் அழைப்பதை நிறுத்தினார்.

அவள் எழுந்து வாசல் வாசலுக்கு அவனை அழைத்துச் செல்லும் வலிமையைக் கண்டாள். நான் கவனத்தைக் காட்ட விரும்பியதால் அல்ல, அவர் உண்மையிலேயே வெளியேறிவிட்டார் என்பதையும் கதவு முழுவதுமாக பூட்டப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

செர்ஜி நுழைவாயிலை விட்டு வெளியேறி முற்றத்தின் குறுக்கே நடந்தார். கேட்டை அடைவதற்குள் வேகத்தைக் குறைத்து சுற்றுமுற்றும் பார்த்தான். நுழைவாயிலிலிருந்து இரண்டு பேர் தோன்றினர் - ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு, துடுக்குத்தனமான கண்கள் மற்றும் உதட்டில் புண், மற்றும் கருமையான ஒருவர், க்ரீஸ் முடி மற்றும் கருப்பு கண். அழகியின் கன்னத்தில் இரண்டாவது, முற்றிலும் புதிய காயங்கள் உருவாகின.

- நீங்கள் இவ்வளவு அவசரமாக எங்கே போகிறீர்கள், கிரே? - சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் முணுமுணுத்தான். - நீங்கள் எங்களுடன் கணக்குகளைத் தீர்க்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?

- நான் மறக்கவில்லை, நான் மறக்கவில்லை! - செர்ஜி தனது சட்டைப் பையில் நுழைந்து இரண்டு நொறுக்கப்பட்ட காகிதத் துண்டுகளை எடுத்தார்.

"ஓ, இல்லை," இரண்டாவது முணுமுணுத்தார். - சில!

- நீங்கள் சிறியதாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? - செர்ஜி ஒடித்தார். - உடன்பட்ட. காட்டுவது நல்லது!

- சிறிய அர்த்தம் போதாது! – அழகி விடவில்லை. "நீங்கள் உண்மையில் என் முகத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள்!" இதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்!

- அப்படியா? - செர்ஜியின் கண்கள் பிரகாசித்தன. "நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அவளுடைய மூக்கை உடைத்தீர்கள்!" அவளுக்கு ஒரு மூளையதிர்ச்சி அல்லது மோசமான ஏதாவது இருக்கலாம் என்று அவர் அவளை கடுமையாக தாக்கினார். நாங்கள் அப்படி ஒப்புக்கொள்ளவில்லை! அவளை மிரட்டத்தான் சொன்னேன், அடிக்காதே!

"நான் அதை ஆர்டர் செய்தேன், நான் அதை ஆர்டர் செய்யவில்லை," அழகி முணுமுணுத்தாள். - அவள் அதைக் கேட்டாள்! என்ன பொண்ணு, நீங்களே சொன்னீங்க.

- நான் என்ன சொன்னேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. இவை அவளுடனான எங்கள் விவகாரங்கள், அவை உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. உன்னை மிரட்டுவதற்காகத்தான் உன்னை வேலைக்கு வைத்தேன்.

- அதனால் நாங்கள் மிரட்டினோம்! ஆனால் இதற்கு நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், அவருடைய பெயர் என்ன, அடடா ...

- ஒழுக்கக் கேடு! - சிவப்பு தனது நண்பரிடம் பரிந்துரைத்தார்.

- ஆஹா, ஒழுக்கக்கேடான சேதத்திற்கு! எனவே மற்றொரு விஷயத்தை ஓட்டுங்கள்.

"நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே மாட்டேன்," செர்ஜி சிரித்தார். - அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுப்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அதிருப்தி அடைந்தால், வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்!

"நாங்கள் திரும்புவோம்," என்று சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் ஒழுங்கற்ற குரலில் சொன்னான். - நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம். வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு மட்டும் அல்ல. இது வெகு தொலைவில் உள்ளது. நாங்கள் அவளிடம், உங்கள் பெண்ணிடம் திரும்புவோம். உன்னைப் பற்றி எல்லாம் அவளிடம் சொல்வோம். சந்துக்குள் அவளைத் தாக்க நாங்கள் எப்படி ஏற்பாடு செய்தீர்கள்? இதற்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்...

- ஆனால் நாங்கள் இன்னும் முயற்சிப்போம்! - சிவப்பு தலை சிரித்தது, அவரது சிறிய கண்கள் கோபமாக மின்னுகின்றன. "அவள் யாரை நம்புகிறாள் என்று முயற்சி செய்து பார்க்கலாம் - நீங்கள் அல்லது எங்களை." குறிப்பாக நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் மக்கள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு உங்களைத் தேடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் அவளிடம் சொன்னால். அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள், அவர்கள் எப்போதும் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

- எப்படி... உனக்கு எப்படி தெரியும்? - செர்ஜி வெளிர் நிறமாக மாறினார், அல்லது சாம்பல் நிறமாக மாறினார், மேலும் அவரது கோவிலில் ஒரு நீல நரம்பு தோன்றத் தொடங்கியது.

- மேலும் அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்! – செம்பருத்தி விட்டஸ்யா கேவலமாக சிரித்தாள். - அனைவருக்கும் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது, எல்லோரும் உங்களைப் போல் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, ஆனால் அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும். எனவே வெளியே காட்ட வேண்டாம், மற்றொரு பகுதியை செலுத்துங்கள், நாங்கள் புறப்படுவோம், எங்களுக்கு நிறைய செய்ய வேண்டும்.

"இதோ போ," செர்ஜி இருநூறு ரூபிள் எடுத்து, "என்னிடம் இனி எதுவும் இல்லை, எனவே உங்களிடம் உள்ளதை எடுத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு." இல்லையெனில், உள்ளூர்வாசிகள் உங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள் போல. இங்கே அடுத்த முற்றத்தில் வோவான் போதைப்பொருள் விற்பனை செய்கிறார், எனவே அவர் முற்றத்தில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை.

செர்ஜி வோவனைப் பற்றி பொய் சொன்னார் - அத்தகைய ஒரு பையன் இருந்தான், ஆனால் செர்ஜிக்கு அவன் என்ன செய்கிறான் என்று தெரியவில்லை. மேலும், இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஒருவேளை வோவன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வெளியேறியிருக்கலாம். அல்லது சிறைக்குச் சென்றார். ஆனால் அவரது பொய்கள் இந்த முட்டாள்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் அமைதியாக பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு மறைந்தனர்.

செர்ஜி பெருமூச்சுவிட்டு தெருவில் அலைந்தார். கேட் அருகே அவர் ஒரு வயதான பெண்ணுடன் ஓடினார்.

"ஹலோ, செரியோஷா," அவள் சொன்னாள், மேலும் அவர் நாஸ்தியாவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான சோயா வாசிலீவ்னாவை எதிர் குடியிருப்பில் இருந்து அடையாளம் கண்டார்.

"ஹலோ," அவர் முணுமுணுத்தார், அவரது கெட்ட அதிர்ஷ்டத்தை இதயத்தில் சபித்தார் - நீங்கள் அத்தகைய குழப்பத்தில் சிக்க வேண்டியிருந்தது! அந்த இருவருடைய நிறுவனத்திலும் அவள் அவனைப் பார்த்தாளா அல்லது கவனிக்கவில்லையா? ஒருவேளை அவள் கவனம் செலுத்தவில்லையா? இல்லை, கிழவி பைத்தியம் இல்லை, அவள் எல்லாவற்றையும் கவனிக்கிறாள்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாஸ்தியாவின் அழைப்பிற்குப் பிறகு, அவர் விரைந்து வந்து நீண்ட நேரம் கதவு மணியை அடித்ததை செர்ஜி நினைவு கூர்ந்தார், ஏனெனில் இந்த பிச் ஏற்கனவே பூட்டை மாற்றிவிட்டார்.

பாரு, ஓடிப்போய் வேகமாக வேலை செய்தாள்! நீங்கள் ஒரு வாரத்திற்கு தைக்க ஒரு பொத்தானைக் கேட்கிறீர்கள், அல்லது உங்கள் கணவர் வெளியேற நேரம் கிடைக்கும் முன், அவள் பூட்டுகளை மாற்றுகிறாள்! அவர் கோபத்துடன் அருகில் இருந்தார் - சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அவருடைய கஷ்டங்கள் அவருக்கு போதாது, ஆனால் அவரது மனைவியும் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார்! எனது சொந்த வழியிலிருந்து வெளியேறவும், எனது உரிமைகளை அசைக்கவும், விஷயங்களை வரிசைப்படுத்தவும் நான் நேரம் கண்டேன், உங்களுக்குத் தெரியும்! அவன் காலடியில் பூமி எரிகிறது, அவள்...

அவரது கோபத்தில், நாஸ்தியா, வெளிர் நீலம், வாஸ்யா பெலென்கியின் கைகளில் இருந்த கத்தியை எப்படி திகிலுடன் பார்த்தார் என்பதை அவர் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டார். வாஸ்யா தனது பிரகாசமான கண்களுக்கு புனைப்பெயரைப் பெற்றார், இது வாஸ்யா கத்தியை எடுத்தவுடன் முற்றிலும் வெண்மையாக மாறியது.

வாஸ்யா ஏற்கனவே நிறைய பேரை வெட்டிவிட்டதாகவும், அவருக்காக ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் ஒரு இடம் நீண்ட காலமாக தயாரிக்கப்பட்டதாகவும், அவரிடம் ஒரு சான்றிதழ் கூட இருந்தது, ஆனால் எப்படியோ அவர் சுதந்திரமாக நடக்க முடிந்தது என்றும் அவர்கள் கூறினர். மேலும் அவனது வெள்ளைக் கண்களின் பார்வை அவனுடைய கையில் இருந்த கத்தியை விட பாதிக்கப்பட்டவர்களை பயமுறுத்தியது. மேலும் நாஸ்தியா திகில் காரணமாக சுயநினைவை இழந்தார். ஆனால் செர்ஜி அவளைக் காப்பாற்றினார், இந்த மூவரையும் அவருக்கு அவகாசம் கொடுக்க வற்புறுத்தினார்! அவளும்... கோபத்தில் அவன் கால் கதவை அறைந்தான்.

நடைபாதையில், அவள் அவனுக்கு இரண்டு சூட்கேஸ்களைக் காட்டி, இங்கிருந்து விரைவாக வெளியேறச் சொன்னாள், ஏனென்றால் சத்தம் நிச்சயமாக அண்டை வீட்டாரை ஈர்க்கும், யாராவது காவல்துறையை அழைப்பார்கள், ஆனால் அவர், செர்ஜி, அவள் புரிந்து கொண்டவரை, இப்போது அது தேவையில்லை. .

செர்ஜி தனது நாக்கிலிருந்து தப்பிக்கத் தயாராக இருந்த சாபங்களை அடக்கி, தனது பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறினார். எப்படியோ இந்த வயதான சூனியக்காரி அவனை சமாதானப்படுத்தினாள். அவள் கத்தவில்லை, சத்தியம் செய்யவில்லை, அவள் அமைதியாக, அமைதியாக பேசினாள், ஆனால் அவள் கைகள் சூட்கேஸ்களை எடுத்துக் கொண்டன, அவளுடைய கால்கள் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறின.

அதன்பிறகு இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தும், அவர் இங்கு திரும்பவில்லை. முதலில் நான் தொலைபேசியில் அழைத்தேன், எப்படியாவது என் மனைவியுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முயற்சித்தேன், ஏனென்றால் வாழ எங்கும் இல்லை. நிச்சயமாக, அவரது சகோதரி அவர்கள் பகிரப்பட்ட குடியிருப்பில் அவரை வாழ அனுமதிக்கவில்லை. அவள் இரவைக் கழிக்கக் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை.

அவள் சொன்னாள், உன்னை உள்ளே விடுங்கள், அதனால் அவர்கள் உங்களை பின்னர் வெளியேற்ற மாட்டார்கள். மருமகன் ஓநாய் போல தோற்றமளித்தார், மருமகன்களும் அனைத்து வகையான பாதுகாப்பையும் மேற்கொண்டனர். சகோதரி, உரையாடலின் சூட்டில், அவரைப் பற்றி தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று கூறினார், அவரது மனைவி ஏன் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

அவளை அழைத்தது நாஸ்தியா? இல்லை, யாரோ அவர் தனது நேரத்தை செலவழித்த அடித்தளத்தில் அவரைப் பார்த்தது மற்றும் அவரது பணத்தை விட்டுச் சென்றது. எனது தொலைதூர நண்பர்களில் சிலர் கண்டுபிடித்தனர், வதந்திகள் மிக விரைவாக பரவுகின்றன என்று யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள், அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஒரு சிறிய நகரம் என்று கூறுகிறார்கள். அதனால் என் சகோதரி அவரை மிகவும் எதிர்த்தார். எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், அவள் சொன்னாள், மேலும் நீங்கள் அவர்களை வீடு இல்லாமல் விட்டுவிட விரும்புகிறீர்களா? இந்த குடியிருப்பின் பங்கு சட்டப்படி உங்களுடையது...

பின்னர் அவர் தனது சகோதரியிடம் தனது இதயத்தில் ஏதோ சொன்னார், அவரது மருமகன் சண்டையிடத் தொடங்கினார், அவர்கள் அவர்களைப் பிரிக்கவில்லை. ஆனால் அவரது நிலைமை மோசமாக இருந்தது, எப்படியும் மூன்று நாட்களில் பணம் பெற வேண்டும்.

பின்னர் சகோதரி தனது குடியிருப்பின் பங்கை அவருக்கு செலுத்துவதாகக் கூறுகிறார், அதனால் அவர் அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் தள்ளுபடி செய்வதில் கையெழுத்திடுகிறார். அவள் அபத்தமான பணத்தை வழங்கினாள், பங்கு உண்மையில் செலவை விட ஐந்து மடங்கு குறைவாக. எங்களிடம் இனி எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார் - நீங்களே பார்க்கலாம், இது ஒரு பெரிய குடும்பம், மூன்று குழந்தைகள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் இறக்கும் வரை நின்றாள், ஒரு ரூபிள் கூட பெறவில்லை, தொற்று மற்றும் அவளுடைய சொந்த சகோதரி! அவள் விதிப்படி விளையாட வேண்டும், அவள் பணத்தை கொடுத்தவுடன், அவள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்க வேண்டாம் என்று சொன்னாள். மேலும் அவர் அழைக்கவில்லை. "நான் என் குழந்தைகளை பணயம் வைக்க விரும்பவில்லை," என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் கடைசி கொள்ளைக்காரர் போல, ஒருவித தொடர் வெறி பிடித்தவர் ...

பின்னர் அவர் தனது கடனை அடைத்து, ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்து, வேலை மாறினார். எல்லாம் செயல்படுவதாகத் தோன்றியது, ஆனால் என்னால் எதிர்க்க முடியாமல் மீண்டும் அந்த அடித்தளத்திற்குச் சென்றேன். நான் எல்லா பணத்தையும் செலவழித்தேன்.

இந்த எண்ணங்கள் ஒரு சூறாவளி போல அவரது தலையில் விரைந்தன, செர்ஜி தனது நினைவுக்கு வந்தார். இப்போது அவர் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அல்ல, நிகழ்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் சொன்னதைச் செய்யாவிட்டால், அவருக்கு எதிர்காலம் இருக்காது. இது அவருக்கு உறுதியாகத் தெரியும்.

- வணக்கம், ஜோயா வாசிலீவ்னா! - அவர் மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தார், அவர் நினைத்தபடி, அன்பாகவும் அழகாகவும். - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! இன்னும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும்!

"நான் தந்திரமாக கிரீச் செய்கிறேன்," வயதான பெண் அமைதியாக பதிலளித்தார் மற்றும் நிறுத்தாமல் கடந்து சென்றார்.

இங்கே அவனுடைய கதி என்ன, அவன் ஏன் நாஸ்தியாவுக்கு வந்தான் என்று அவள் கேட்கவில்லை. கிழவி சரியாக ஆர்வமில்லாதவள், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் நேரடியாகக் கேட்க மாட்டாள். அவள் தன் முன்னாள் கணவனுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாயா என்று கேட்டு உடனடியாக நாஸ்தியாவிடம் ஓட மாட்டாள் என்பதில் அவன் உறுதியாக இருந்தான். சரி, சரி. அதைப் பற்றி அவர் கவலைப்படுவதில்லை.

செர்ஜி வயதான பெண்ணை மனதிலிருந்து விலக்கி, ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதில் கவனம் செலுத்தினார்.

இந்த நாளுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அவர் தனது காலடியில் முகம் சுளித்தபடி மெதுவாக தெருவில் நடந்தார்.

இது நகரத்தில் ஒரு அற்புதமான வெயில் நாள், மற்றும் அவ்வப்போது செர்ஜி அழகான பெண்களைக் கண்டார் - ஆனால் அவர்களுக்காக அவருக்கு நேரம் இல்லை. அவருக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன, மிகவும் தீவிரமான பிரச்சினைகள் இருந்தன, அவற்றிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை.

அவர் ஏற்கனவே தனது வீட்டை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார் - இன்னும் துல்லியமாக, அவர் தற்காலிக தங்குமிடம் கண்ட வீடு - ஒரு அடர் நீல நிற கார் அருகில் மெதுவாகச் சென்றது.

அந்த நொடியே அவனது அனிச்சைகள் உதைத்தன. செர்ஜி கீழே குனிந்து, காரில் இருந்து விலகி, பயந்துபோன முயல் போல, பழக்கமான நுழைவாயிலை நோக்கி ஓடினார். இரும்புக் கேட் பூட்டப்படாமல், அதைத் தள்ளிவிட்டு, உள்ளே நழுவி, பின்னால் கேட்டை மூட முற்பட்டபோது - திடீரென்று ஒரு கனமான கை தோளில் விழுந்தது.

- நீ எங்கே அவசரப்படுகிறாய், கிரே? - வலிமிகுந்த பழக்கமான குரல் ஒலித்தது.

செர்ஜி திரும்பி, நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் வலது கையான ஃபெடியா ஸ்பைடரின் வட்டமான புன்னகை முகத்தைப் பார்த்தார்.

செர்ஜியின் அனிச்சை மீண்டும் அவரது மூளையை விட வேகமாக வேலை செய்தது. அவர் பக்கவாட்டில் சென்று, குனிந்து, ஸ்பைடருக்கும் செங்கல் சுவருக்கும் இடையில் நழுவ முயன்றார்.

ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை. ஸ்பைடரின் கனமான முஷ்டி அவரது முகத்துடன் தொடர்பு கொண்டது, மற்றும் செர்ஜி வெளியேறினார்.

உண்மை, அவர் விரைவில் நினைவுக்கு வந்தார் - ஆனால் அவர் ஒரு பழக்கமான நுழைவாயிலில் இல்லை, ஆனால் இன்னும் பழக்கமான இடத்தில் - நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் அலுவலகத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.

முதலாளியே ஒரு பரந்த மேசையில் அமர்ந்து, சிந்தனைப் பார்வையுடன் சீட்டுக்கட்டுகளை அசைத்தார்.

நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு ஏன் ஒரு மேசை தேவை என்று செர்ஜி சில சமயங்களில் ஆச்சரியப்பட்டார் - இந்த மேஜையில் ஒரு துண்டு காகிதத்தையோ, ஒரு புத்தகத்தையோ அல்லது கணினியையோ யாரும் பார்த்ததில்லை. முதலாளியின் மேசை எப்போதும் சுத்தமாக இருந்தது. பிறகு ஏன் தேவை? வெறும் மரியாதைக்காகவா? எல்லா முதலாளிகளுக்கும் அவர்களின் அலுவலகத்தில் ஒரு மேசை உள்ளது, எனவே அவருக்கும் அது வேண்டுமா?

செர்ஜி அமைதியாக இருந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு பதில் தெரியவில்லை. அவருக்கும் அவரை நன்றாகத் தெரியும். அவர்கள் நள்ளிரவில் அவரை எழுப்பி, நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கேட்டால், அவர் ஒரு நொடி கூட யோசிக்காமல் உடனடியாக பதிலளிப்பார். இந்தக் கடன் அவனது கனவாக இருந்தது.

ஆனால் இப்போது பதிலளிப்பது கணக்கீட்டை விரைவுபடுத்துவதாகும். ஏற்கனவே தவிர்க்க முடியாத ஒரு கணக்கு.

- நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லையா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோகமாக கூறினார். - உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா? ஆஹா! அவன் இளைஞனாகத் தோன்றினாலும் அவனுக்கு அவ்வளவு மோசமான ஞாபக சக்தி! ஒருவேளை நீங்கள் சில வைட்டமின்கள் எடுக்க வேண்டும் ... நான் உன்னை விட மிகவும் வயதானவன், ஆனால் என் நினைவாற்றலைப் பற்றி நான் புகார் செய்யவில்லை.

- முதலாளி, நான் அவரை நினைவுபடுத்த முடியும்! - சிலந்தியின் கனவான குரல் செர்ஜியின் பின்னால் இருந்து வந்தது.

- நீங்கள், ஃபெட்யா, வாயை மூடிக்கொள்வது நல்லது! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் அவரைக் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் அதை எப்படி அலங்கரித்தீர்கள் என்று பாருங்கள்! இதைச் செய்யச் சொன்னார்கள், இல்லையா? உன்னிடம் எத்தனை தடவை சொன்னேன்...

- இல்லை, ஆனால் அவர் தப்பிக்க விரும்பினார் ...

- ஓடிவிடு! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் குண்டர்களைப் பிரதிபலித்தார். - நீங்கள் செய்யச் சொல்லாத எதையும் செய்யாதீர்கள்! தெளிவாக இருக்கிறதா?

இது அனைத்தும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலகை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய ஒரு கதையுடன் தொடங்கியது. பேரரசர் தூக்கிலிடப்பட்டார், நாட்டில் ஒரு சதி உள்ளது, சிறந்த பெயர்கள், தேசத்தின் மலர், அவசரமாக ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறுகிறது. கடைசி பேரரசியின் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணான அவளால் இறக்கும் வம்சத்தை காப்பாற்ற முடியாது, ஆனால் கடைசி ரோமானோவ்ஸின் கைகளின் அரவணைப்பை வைத்திருக்கும் நெக்லஸைப் பாதுகாக்க அவள் கடமைப்பட்டிருக்கிறாள். ஒரு ரவுண்டானா பாதையில், துருக்கி மற்றும் பால்கன் வழியாக, பேரரசியின் வைரக் கொலுசு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கவனிப்பும் கருணையும் தேவைப்படுபவர்களைப் பாதுகாக்க ஐரோப்பாவை அடையும். இப்போது யாரைப் பாதுகாக்கிறார்கள் - நாஸ்தியா, அதே மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணின் தற்செயலான வாரிசு, இந்த வைர அதிசயம், அல்லது அவரது கைப்பிடி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தியேட்டரின் குழப்பமான மற்றும் அப்பாவியான ஆடை வடிவமைப்பாளர்?

இந்த படைப்பு 2017 இல் Eksmo பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஆர்டிஃபாக்ட் டிடெக்டிவ் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் "The Last Maid of Honor" புத்தகத்தை fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகத்தின் மதிப்பீடு 5 இல் 1 ஆகும். இங்கே, வாசிப்பதற்கு முன், புத்தகத்தைப் பற்றி ஏற்கனவே நன்கு அறிந்த வாசகர்களின் மதிப்புரைகளையும் நீங்கள் பார்க்கலாம் மற்றும் அவர்களின் கருத்தை அறியலாம். எங்கள் கூட்டாளியின் ஆன்லைன் ஸ்டோரில் நீங்கள் புத்தகத்தை காகித பதிப்பில் வாங்கி படிக்கலாம்.

நடாலியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா

காத்திருக்கும் கடைசி பெண்ணின் கைப்பிடி

நாஸ்தியா லிட்டீனி மற்றும் பெஸ்டலின் மூலையில் மினிபஸ்ஸிலிருந்து இறங்கி, பான்டெலிமோன் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, வசந்த சூரியனுக்கு முகத்தை வெளிப்படுத்தி, தனது சொந்த எண்ணங்களைப் பார்த்து லேசாக சிரித்தாள். பிடித்த இடம், வருடத்தில் பிடித்த நேரம். வசந்தம் தானே வந்துவிட்டது, குளிர்காலத்தில் உறைந்த நகரத்தை மென்மையான கதிர்களால் சூடேற்றியது, மக்களில் நம்பிக்கையைத் தூண்டியது மற்றும் கோடைகாலத்திற்கு வழிவகுத்தது.

தேவாலயத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில், அவள் ஒரு பரந்த இரும்பு வாயிலால் தடுக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டின் வளைவாக மாறினாள். வாயில்கள், எப்போதும் போல, திறந்திருந்தன, மற்றும் நாஸ்தியாவின் முகத்தில் புன்னகை மங்கியது: அவர்களின் முற்றம் சுத்தமாக இருந்தாலும், நீங்கள் எளிதாக உள்ளூர் பங்க்களுக்குள் ஓடலாம். நகரத்தின் சிறந்த பகுதி, "தங்க முக்கோணம்", கோடைகால தோட்டம் மற்றும் பொறியாளர்கள் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு படிகள், ஆனால் நீங்கள் சில விரும்பத்தகாத எடுத்துக்காட்டுகளைக் காணலாம். நோவாவின் பேழையில் உள்ளதைப் போல - ஏழு ஜோடி சுத்தமானவை, ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவை. நீங்கள் எந்த மாதிரியான ஜோடியை சந்திப்பீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

நாஸ்தியா முற்றத்தை விரைவாகக் கடந்து தனது நுழைவாயிலை அடைவதற்காக தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினாள். ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை. அடுத்த வாசலில் இருந்து இரண்டு பேர் முன்னால் வந்தனர், ஒருவர் மற்றவரை விட சிறந்தவர் - சிவப்பு முடி உடையவர், நிறமற்ற, துடுக்குத்தனமான கண்கள் மற்றும் உதட்டில் புண், மற்றும் கருமையான ஒருவர், க்ரீஸ் முடி மற்றும் கருப்பு கண்களுடன்.

இவை நிச்சயமாக ஒரு ஜோடி அசுத்தமானவை.

"பெண்," சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் அவளை அழைத்தான், "நீ எங்கே இவ்வளவு அவசரமாக இருக்கிறாய்?" உங்களுக்காக ஒரு பேச்சாளர் இருக்கிறார்!

- நேரமில்லை, என் கணவர் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்! - நாஸ்தியா பயம் அல்லது விரோதத்தை காட்ட முயன்றார் மற்றும் ஒரு பரந்த வளைவில் பங்க்களை சுற்றி செல்ல முயன்றார்.

ஆனால் அவை தீவிரமாக இருந்தன. கருமையான கூந்தல் அவள் வழியைத் தடுத்தது, எழுந்து நின்றது, சிவப்பு முடி உடையவன் பக்கத்திலிருந்து குதித்து மீண்டும் அடிக்கடி பேச ஆரம்பித்தான்:

- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், எங்கே? அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஒரு உரையாடல் உள்ளது.

- ஆனால் அவள் எங்களுடன் பேச விரும்பவில்லை. - கோபத்தால் நிறைந்த கருமையான கூந்தல் மனிதன். "நாங்கள் அவள் பறக்கும் பறவைகள் அல்ல." அவள், விட்டஸ்யா, எங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்கிறாள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், விட்டஸ்யா, அந்த பணக்காரர்களில் அவளும் ஒருத்தி!

- நண்பர்களே, வேண்டாம்! - நாஸ்தியா இன்னும் எல்லாவற்றையும் பிரேக் போட முயன்றார். - நான் எவ்வளவு பணக்காரன்? நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் வேறு நேரத்தில் பேசுவோம், ஆனால் இப்போது எனக்கு நேரம் இல்லை ...

வேகமாக சுற்றி பார்த்தாள்.

அவர்களின் முற்றத்தில் எப்போதும் யாரோ ஒருவர் இருந்தார் - அண்டை வீட்டாரில் ஒருவர், அல்லது ஒரு காவலாளி, அல்லது ஒரு பிளம்பர். ஆனால் இப்போது, ​​​​அது மிகவும் தேவைப்படும்போது, ​​​​ஆன்மா இல்லை.

- அவளுக்கு நேரமில்லை! - கருமையான கூந்தல் மனிதன் சீறிக்கொண்டு அவன் காலடியில் துப்பினான். - இப்போது நீங்கள் எங்களுக்காக நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

அவன் நாஸ்தியாவின் பையைப் பிடித்து அவனை நோக்கி இழுத்தான்.

அவள் பையை விடுவித்தாள் - அங்கு மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை. அவள் பணப்பையையும் கைப்பேசியையும் ஜாக்கெட் பாக்கெட்டுகளில் எடுத்துச் சென்றாள், பையே பழையதாகவும், பழுதடைந்ததாகவும் இருந்தது. ஆம், அழகியின் இரத்தம் தோய்ந்த கண்கள் வாக்குறுதியளித்த தொல்லைகளுக்கு உலகில் எந்த பையும் மதிப்பு இல்லை. இருப்பினும், என் உள்ளத்தில் கோபம் எழுந்தது.

- திருப்தியா? - அவள் அழகியின் கண்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்தாள். - நான் பையை எடுத்தேன் - இப்போது வழியை விட்டு வெளியேறு!

"பார், அவள் எப்படி பேசினாள்," என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். - இல்லை, வேசி, நீங்கள் எங்களை அவ்வளவு எளிதாக அகற்ற மாட்டீர்கள்! விட்டாசிக்கும் நானும் உங்களுடன் முழுமையாக சமாளிப்போம்! உண்மையில், விட்டாஸ்?

"உற்சாகமடையாதே, கேஷா," சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் பின்னால் இருந்து பதிலளித்தான். "அவள் ஒரு புத்திசாலி பெண், இப்போது அவள் எங்களுடன் நட்பு கொள்வாள்." "சிவப்பு அவளைப் பின்னால் இருந்து பிடித்தது, அவளுடைய உடைகள் வழியாகவும் அவனுடைய பாதங்கள் எவ்வளவு வியர்வையாகவும் அழுக்காகவும் இருந்தன என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்.

- அசிங்கமா! - வார்த்தைகள் வேறொருவரின் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வந்தவை, அவளுடையது அல்ல. அடுத்த வினாடி தன் முழு பலத்தையும் சேர்த்து செங்கொடியின் காலை உதைத்தாள்.

வெளிப்படையாக அது நன்றாக அடித்தது, ஏனென்றால் அவர் கைகளை அவிழ்த்து வலியில் கூச்சலிட்டார். ஆனால் அழகி முன்பை விட கோபமடைந்து நாஸ்தியாவின் முகத்தில் அடித்தாள். அவள் அலறியபடி மூக்கில் இருந்து வெந்நீர் வழிவதை உணர்ந்தாள்.

இப்போது ஒரு அமைதியான தீர்வுக்கான நம்பிக்கை இல்லை; எல்லா வழிகளிலும் நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது அவசியம். நாஸ்தியா தனது காலை முன்னோக்கி எறிந்து, மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடத்தில் அழகி அடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் பின்னால் குதித்தார். சிவந்த ஹேர்டு மனிதன் ஏற்கனவே சுயநினைவுக்கு வந்திருந்தான், மீண்டும் அவளை உடல் முழுவதும் பிடித்தான்.

அழகி, கொப்பளித்து, அவன் கண்கள் கோபமாக மின்ன, அவள் மீது சாய்ந்து அவளது ஜாக்கெட்டைக் கிழிக்க முயன்றாள். பூண்டு, பீர் புகை மற்றும் புதினா சூயிங் கம் ஆகியவற்றின் கலவை - நாஸ்தியா முகத்தில் அவனது சுவாசத்தை உணர்ந்தாள். நான் கத்த விரும்பினேன், ஆனால் என் தொண்டையில் குமட்டல் எழுந்தது. மற்றும் அதிர்ஷ்டம் அது வேண்டும், முற்றத்தில் ஒரு ஆன்மா இல்லை!

திடீரென்று, கொள்ளைக்காரனுக்குப் பின்னால் ஒரு வியக்கத்தக்க பழக்கமான குரல் கேட்டது:

- வாருங்கள், அடப்பாவிகளே, பெண்ணை விடுங்கள்!

அழகி திரும்பி, எழுந்து நின்று சிணுங்கினாள்:

- இங்கே யார் மிகவும் புத்திசாலி?

- நான்! - நீல நிற கண்கள் கொண்ட மஞ்சள் நிறத்தின் முஷ்டி, ஒரு அழகான வளைவை விவரித்தபின், அவரது கன்னத்தில் மோதியது. கருமையான கூந்தல் ஆடி, பின்வாங்கி, தன் துணையைத் திரும்பிப் பார்த்தான். சிவப்பு உதவி செய்ய அவசரப்படவில்லை. அவர் ஏற்கனவே நாஸ்தியாவை விடுவித்து வாயிலுக்கு விரைந்தார், அவர் செல்லும்போது வெளியே எறிய முடிந்தது:

- நாங்கள் டிக் செய்கிறோம், கேஷா!

கெஷா இரண்டு வினாடிகள் தயங்கினார், ஆனால் நாஸ்டினின் மீட்பர் ஏற்கனவே கைமுட்டிகளை அசைத்து அவரை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தார். செங்குட்டுவன் ஓடினான்.

- நாஸ்தேனா, அது நீயா? - பொன்னிறம் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

- உங்களைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை! - நாஸ்தியா ஒரு தாவணியைத் தேடி தனது பாக்கெட்டுகளைத் துடைத்தாள்.

- இதோ, எடு! "செர்ஜியின் முன்னாள் கணவரான பொன்னிறம், அவளிடம் ஒரு கைக்குட்டையைக் கொடுத்தாள், அவள் அதை உடைந்த மூக்கில் வைத்தாள்.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - செர்ஜி அருகில் வந்தார்.

"எப்படி நீங்கள் பார்க்கலாம்," நாஸ்தியா ஒடித்தாள். - சிறந்தது!

"வாருங்கள், நான் உங்களை உங்கள் குடியிருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்."

மேலே எங்கோ ஒரு ஜன்னலில் தட்டப்பட்டது, ஒரு வயதான பெண்ணின் குரல் கேட்டது:

- பெண்ணே, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா?

"அவர்கள் தாக்கவில்லை, அவள் ஒரு எலியைப் பார்த்தாள்!" - செர்ஜி கத்தினார். "உங்களிடம் எலிகளின் படுகுழி உள்ளது, சுவரில் ஒன்று ஊர்ந்து செல்கிறது, உங்களை நோக்கி!"

ஜன்னல் சாத்தப்பட்டது. செர்ஜி நாஸ்தியாவை தோள்களால் பிடித்து நுழைவாயிலுக்கு இழுத்தார். கட்டித்தழுவிக்கொண்டே மூன்றாவது மாடிக்கு நடந்தார்கள். அங்கே அவள் கையிலிருந்து சாவியை எடுத்தான்.

"நானே," நாஸ்தியா பலவீனமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

"சரி," அவர் அதை அசைத்தார். "நீங்கள் அந்தக் கைக்குட்டையை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்வது நல்லது, இல்லையெனில் உங்கள் ஜாக்கெட் முழுவதும் இரத்தம் வரும்."

அவள் கைக்குட்டையை பலமாக அழுத்தி கிட்டத்தட்ட வலியில் கத்தினாள். அந்த பாஸ்டர்கள் உண்மையில் அவள் மூக்கை உடைத்தார்களா? அது என்ன? அவள் நூறு ஆண்டுகளாக இந்த முற்றத்தில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள், எதுவும் நடக்கவில்லை. பதின்வயதினர் விசில் அடிப்பார்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு ஏதாவது கத்துவார்கள் - அவ்வளவுதான். இங்கே, பட்டப்பகலில் ஒருவர் சொல்லலாம்... அவர்கள் தாக்கினார்கள், பையைப் பறித்தார்கள், கிட்டத்தட்ட அவர்களைக் கற்பழித்தார்கள் - இவர்கள் இருவரும் மனதை விட்டு நீங்கிவிட்டார்கள், அல்லது என்ன? அவர்கள் ஒருவித குப்பை மீது கல்லெறிந்திருக்கலாம். சரி, இந்தக் குறும்புகளைப் பற்றி என்ன நினைக்க வேண்டும்.

அவள் வாசலில் தடுமாறினாள்: அவள் மயக்கம் அடைந்தாள். செர்ஜி அவளை முழங்கையால் இறுக்கமாகப் பிடித்து ஹால்வேயில் தள்ளினான். நாஸ்தியா கதவருகே ஒட்டோமான் மீது விழுந்து, இரத்தம் தரையிலும், உடைகளிலும் படாமல் இருக்க தலையை பின்னால் எறிந்தாள்.

செர்ஜி கதவை மூடிவிட்டு ஆர்வத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார்.

"ஓ, நீங்கள் வால்பேப்பரை மீண்டும் ஒட்டியுள்ளீர்கள், படுக்கை மேசை புதியது" என்று அவர் கூறினார்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணத்திற்காக வந்த மூன்று பயங்கரமான மனிதர்களில் ஒருவர் தொலைபேசி நின்ற படுக்கை மேசையை உதைத்ததை நாஸ்தியா நினைவு கூர்ந்தார், அது தரையில் விழுந்து உடைந்தது. உடைந்த கதவு கொண்ட படுக்கை மேசை இனி எதற்கும் நல்லதல்ல, நாஸ்தியா அதை துண்டு துண்டாக குப்பைக்கு எடுத்துச் சென்றார்.

- நீங்கள் ஏன் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? – என்று வியாபாரப் பாணியில் கேட்டார். "நீங்கள் உங்கள் முகத்தை கழுவ வேண்டும் மற்றும் உங்கள் மூக்கில் குளிர்ச்சியாக ஏதாவது வைக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது வீங்கி, நாளை கண்ணாடியில் உங்களை அடையாளம் காண முடியாது."

இங்கே அவர் சொல்வது சரிதான். நாஸ்தியா எழுந்திருக்க விரும்பினாள், ஆனால் அவளது கால்களால் அவளைத் தாங்க முடியவில்லை. ஹேங்கரும், கட்டில் மேசையும், செருப்புகளும் திடீரென்று ஒரு சுற்று நடனத்தில் சுழல ஆரம்பித்தன. அவள் கண்களை மூடி சுவரில் தலை சாய்த்தாள்.

- ஏய், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? - செர்ஜி அவளை தோள்களால் அசைத்தார். என் தலை வலியால் வெடித்தது, ஆனால் அது சுழல்வதை நிறுத்தியது, எனவே நாஸ்தியா கவனமாக கண்களைத் திறந்தபோது, ​​​​ஹால்வேயில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் அவற்றின் இடங்களில் இருந்தன.

செர்ஜி, இதற்கிடையில், தன் ஜாக்கெட்டை சாமர்த்தியமாக அவிழ்த்து, அவளுக்கு உதவி செய்து குளியலறையின் கதவை நோக்கித் தள்ளினார்.

"நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்தால், கதவை மூட வேண்டாம்," என்று அவர் குளிர்ந்த நீரில் அனுமதித்தார்.

நாஸ்தியா கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்தாள். அவளுக்கு வலிமை இருந்தால், அவள் இப்போது பயந்து அலறுவாள். ஒவ்வொரு திகில் படத்திலும் நீங்கள் காணாத ஒரு தவழும் முகம் அவளைப் பார்த்தது. அவரது தலைமுடி சிக்கலாக உள்ளது, மேலும் அவரது கண்கள் மங்கலான மஸ்காரா காரணமாக ஒரு கண்ணாடி கரடியைப் போல் தெரிகிறது. இரத்தத்துடன் கலந்த மஸ்காரா கன்னங்கள் மற்றும் கழுத்தில் பாய்கிறது. கைக்குட்டை இருந்தபோதிலும், அவள் ரவிக்கையில் இரத்தம் வந்தது. சரி, அதனுடன் நரகத்திற்கு.

நாஸ்தியா மடுவின் மேல் சாய்ந்து குளிர்ந்த நீரை முகத்தில் தெளிக்க ஆரம்பித்தாள். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, என் தலை கொஞ்சம் தெளிவாகியது. டவலால் முகத்தைத் துடைத்துக் கொண்டாள். மூக்கில் இருந்து ரத்தம் வந்தது, ஆனால் குறைவாக இருந்தது. உங்கள் மூக்கை காயப்படுத்தவில்லை என்றால், வலி ​​தாங்கக்கூடியதாக இருக்கும். கலங்காமல் இருக்க கண்ணாடியில் பார்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தாள்.

- நாஸ்தியா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - செர்ஜி கதவைத் திறந்தார்.

- நல்லது. "அவள் முடிந்தவரை உறுதியாக பேச முயன்றாள். - நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன்.

உண்மையில், என் தலை சுற்றவில்லை, என் கால்கள் நடுங்கவில்லை. இரண்டு முறை மட்டும் சுவரில் சாய்ந்து கொண்டு சமையலறைக்கு சென்றாள்.

குளிர்சாதனப் பெட்டியில் ஐஸ் வைத்திருப்பது போல் இருந்தது, தண்ணீர் குடித்தால் வலிக்காது. இருப்பினும், குளிர்சாதனப் பெட்டியைத் திறக்க வேண்டிய சிறிய முயற்சியால், என் பார்வை மீண்டும் இருண்டது, சுவர்கள் குலுங்கி மிதக்க ஆரம்பித்தன.

- சற்று காத்திரு! - செர்ஜி அவளை அழைத்துச் சென்று ஒரு நாற்காலியில் அமரச் செய்தார். - கேளுங்கள், ஒருவேளை உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கிறதா?

மிக அருகில், அவள் அவனது கண்களைப் பார்த்தாள், அவன் உண்மையிலேயே கவலைப்படுவதை உணர்ந்தாள். அவர் வார்த்தைகளால் விளையாட முடியும், வார்த்தைகளில் அவர் முடிவில்லாமல் அவளிடம் பொய் சொன்னார். ஆனால் கண்களைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை - அவன் பொய் சொல்லும்போது அவள் கண்களில் எப்போதும் தெரியும். இப்போதே இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் நான் காலப்போக்கில் கற்றுக்கொண்டேன்.

இப்போது அவன் பொய் சொல்லவில்லை, இப்போது அவன் அவளைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டான். நாஸ்தியா அவர்கள் ஒருமுறை துருக்கியிலிருந்து கொண்டு வந்த ஒரு தட்டு தொங்கவிடப்பட்ட சுவரைப் பார்த்தார். தட்டு கண்ணியமாக நடந்துகொண்டது - அது இரட்டிப்பாகவில்லை, மும்மடங்காகவில்லை, ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நடனத்தில் சுழலவில்லை. இடது கண்ணை மூடி மீண்டும் தட்டைப் பார்த்தாள். பிறகு அவளும் அதையே சரி செய்தாள்.

"எனக்கு எந்த மூளையதிர்ச்சியும் இல்லை," அவள் நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டாள், "அவ்வளவு கவலைப்படத் தேவையில்லை."

- இது போன்ற? - அவர் கோபமடைந்தார். - நீங்கள் கிட்டத்தட்ட தாக்கப்பட்டீர்கள் ...

"அவர்கள் எதுவும் செய்திருக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் என்னை பயமுறுத்துவார்கள்." - நாஸ்தியா தனது குரல் முடிந்தவரை இயல்பாக ஒலிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். - எனவே, நிச்சயமாக, இந்த பாஸ்டர்டை அடித்ததற்கு நன்றி, ஆனால்...

- ஒரு நிமிடம்! "அவர் ஏற்கனவே ஃப்ரீசரில் இருந்து ஐஸை எடுத்து ஒரு பையில் வைத்திருந்தார், அதை அவர் சமையலறை டேபிள் டிராயரில் தனது உரிமையாளரின் கையால் தடுமாறினார். ஐஸ் கட்டியை ஒரு டவலில் போர்த்தி மூக்கின் மேல் வைக்க அவளிடம் கொடுத்தான்.

- நீண்ட நேரம் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் உங்கள் மூக்கு நாளை ஒரு பந்து போல் இருக்கும்.

"எனக்குத் தெரியும்," என்று நாஸ்தியா நினைத்தாள், ஆனால் சத்தமாக எதுவும் சொல்லவில்லை. இருப்பினும், அவர் அவளை இந்த குண்டர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினார், அவர் நிறைய உதவினார்.

குளிர்ந்த பொட்டலத்தை மூக்கில் அழுத்தினாள். முதலில் அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, கண்ணீர் வந்தது, செர்ஜி அவர்களைப் பார்க்காதபடி நாஸ்தியா கண்களை மூடினாள். அவள் வருந்தத் தொடங்குவாள், ஆனால் அவள் அதை விரும்பவில்லை. அவள் சூடான இனிப்பு தேநீர் குடித்துவிட்டு ஒரு மென்மையான படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ள விரும்பினாள். நீங்கள் வலிக்கு ஒரு மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளலாம், பின்னர் காலை வரை தூங்கலாம். மற்றும் காலையில் நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் மூக்கு மற்றும் நலிந்த நரம்புகள் புலம்புகிறீர்கள்.

ஆனால் அவள் இப்போது பலவீனத்தைக் காட்டினால், செர்ஜி ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார். அவர் அவளைச் சுற்றி வம்பு செய்வார், முணுமுணுப்பார், படுக்கைக்கு தேநீர் கொண்டு வந்து மருந்து தேடத் தொடங்குவார். இரத்தப்போக்கு நிற்கவில்லை என்றாலோ அல்லது அவள் மிகவும் மோசமாகி இரவைக் கழிக்கச் சொன்னாலோ அவள் தனியாக இருக்க முடியாது என்ற எண்ணமும் அவனுக்கு வரும். .

மேலும் அவனுடன் வாதிட அவளுக்கு சக்தி இல்லை. இப்போது அவள் எப்படியோ அட்ரினலினைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள், ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து அவள் முற்றிலும் பிரிந்துவிடுவாள்.

நாஸ்தியா நகர்ந்து ஐஸ் கட்டியை இடது கைக்கு மாற்றினாள். அவளது வலது கையால், அவள் ரவிக்கையின் காலர் கீழ் அடைந்தாள், அவள் காலர்போன் கீழ் அரிதாகவே கவனிக்கத்தக்க வடுவை உணர்ந்தாள். இப்போது அது ஒரு மெல்லிய நூலாக இருந்தது, அது விரைவில் கவனிக்கப்படாது. ஆனால் இப்போதைக்கு நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். வடு நமைச்சல் - அவள் விரும்பியது அதுதான்.

ஒரு படம் உடனடியாக அவள் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றியது: மூன்று பயங்கரமான மனிதர்களில் ஒருவர், இளையவர், முற்றிலும் வெள்ளை வெற்றுக் கண்களுடன், கழுத்தில் கத்தியைப் பிடித்திருந்தார். அவர் அதை மெதுவாக ஆனால் உறுதியாக அழுத்துகிறார். இந்த நேரத்தில் மற்றொருவர் இன்னும் கொஞ்சம், மற்றும் கத்தி கரோடிட் தமனியை வெட்டும் என்று கூறுகிறார். பின்னர் எதுவும் நாஸ்தியாவைக் காப்பாற்றாது - சில நிமிடங்களில் அவள் இரத்தம் கசிந்து இறந்துவிடுவாள்.

அவள் அப்போது வலியை உணரவில்லை, வெறும் திகில். இந்த பையன் கத்தியை வைக்கவில்லை என்றால், அவள் ஒருவேளை திகிலுடன் இறந்திருப்பாள்.

ஆனால் அவர் அதை அகற்றினார், ஏனெனில் செர்ஜி - அடித்து, வீங்கிய, வெறித்தனமான கண்களுடன் - ஒரு மழை நாளுக்காகவும் விடுமுறைக்காகவும் ஒதுக்கியிருந்த பணத்தை முதலாளிக்குக் கொடுத்தார். மேலும் என் பெரியம்மாவின் மரகதங்களுடன் கூடிய காதணிகள். காதணிகள் பழமையானவை, அற்புதமான வேலைப்பாடு, ஆனால் உடையக்கூடியவை.

காதணிகள் மட்டுமே குடும்ப பொக்கிஷம், தாயிடமிருந்து மகளுக்கு அவர்களின் குடும்பத்தில் அனுப்பப்பட்டது. நாஸ்தியா அவற்றை ஒருபோதும் அணியவில்லை, ஏனென்றால் கிளாஸ்ப்கள் தளர்வானவை மற்றும் கற்கள் இறுக்கமாக பொருந்தவில்லை. வீட்டில் நாஸ்தியாவின் திருமண மோதிரத்தைத் தவிர வேறு நகைகள் எதுவும் இல்லை. முக்கிய கொள்ளைக்காரன் அவனை நிராகரித்து விட்டான்.

செர்ஜி வேறு ஏதாவது சொன்னார், கேட்டார், வாக்குறுதி அளித்தார், கெஞ்சினார். நாஸ்தியா கேட்கவில்லை: அவள் இரத்தம் பாய்வதைக் கண்டு மயக்கமடைந்தாள். நான் எழுந்தபோது, ​​​​அபார்ட்மெண்டில் செர்ஜியைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. இனி ரத்தம் இல்லை, கீறல் தான் இருக்கிறது, சீக்கிரம் ஆறிவிடும், அதனால் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கூட செல்ல வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் காயம் எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்பார்கள். இப்போது அவர்களுக்கு கூடுதல் கவனம் தேவையில்லை.

அவர் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர் - அவர் உடனடியாக குப்பையில் இருந்த குடியிருப்பை ஒழுங்குபடுத்தினார், நாஸ்தியாவை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் சென்று தேநீர் கொண்டு வந்தார். மேலும் பேசினான், பேசினான்... இனி அவர்களுக்கு எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், எல்லாம் சரியாகி விடும், பணத்தைக் கொண்டு கண்டிப்பாக முடிவெடுப்பேன், அவள் அவனை நம்பலாம் என்று கூறினான். கொள்ளைக்காரன் அவள் கழுத்தில் கத்தியைக் கொண்டு வருவதைக் கண்டதும், அவனது உள்ளத்தில் எல்லாம் தலைகீழாக மாறியது, மேலும் தனது மனைவி நாஸ்தியாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அவர் இனி வாழ முடியாது என்பதை உணர்ந்தார்.

அவர் மிகவும் பேசினார், அவருடைய வார்த்தைகள் ஒரு ஸ்ட்ரீமில் ஒன்றிணைந்தன, அதில் இருந்து எப்போதாவது "நான் சத்தியம் செய்கிறேன்," "ஒருபோதும் இல்லை," "வேறு நபராக மாறினேன்."

நாஸ்தியா சிறிதும் பதிலளிக்கவில்லை. நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, அவள் தளர்ந்து போனாள், அவளிடமிருந்து எல்லா எலும்புகளும் வெளியே இழுக்கப்பட்டு ஒரு ஷெல் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பது போல் உணர்ந்தாள்.

இறுதியாக அவள் தூங்கிவிட்டாள். இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது அதிகாலையில் எழுந்தேன். செர்ஜி அவருக்கு அருகில் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். ஏன், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், அவர் வேறு ஆளாக மாறிவிட்டார் என்று நினைத்தாரா? முற்றிலும் அதே, மாறவில்லை. ஆனால் அவள் மாறிவிட்டாள்.

குளியலறையில், கீறல் இருந்த உலர்ந்த மேலோட்டத்தை ஆராய்ந்தாள். இன்னும், வடு அப்படியே இருக்கும். மற்றும் கழுத்தில் மட்டுமல்ல, ஆன்மாவிலும்.

செர்ஜி நெருங்கி, அமைதியாக தனது வெறும் கால்களை மிதித்து, பின்னால் இருந்து கவனமாக அணைத்துக் கொண்டார்.

"அவர்கள் மீண்டும் இந்த குடியிருப்பில் நுழைய மாட்டார்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

"அது நிச்சயம்," என்று நாஸ்தியா நினைத்தாள், ஆனால் அவன் எதையும் யூகிக்காதபடி தன் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள்.

பிறகு அவன் கிளம்பினான், அவள் வேலைக்கு போன் செய்து தனக்கு உடம்பு சரியில்லை, இன்று வரமாட்டேன் என்று சொன்னாள். நான் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஜோயா வாசிலியேவ்னாவிடம் ஒரு புதிய பூட்டுக்காக கடன் வாங்கினேன், அவசரத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு பூட்டு தொழிலாளியை அழைத்தேன். மாஸ்டர் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது, ​​அவள் கணவனின் பொருட்களை சேகரித்தாள். ஒரு கணவன் விரைவில் அவனாக இருப்பதை நிறுத்துவான்.

இரண்டு சூட்கேஸ்கள் இருந்தன. அவள் அவர்களை ஹால்வேயில் சோயா வாசிலியேவ்னாவுடன் விட்டுவிட்டு அவனது மொபைலில் அழைத்தாள். அவர் உடனடியாக பதிலளித்தார், கேள்விகளுக்கு காத்திருக்கவில்லை, பணம் பெறுவதற்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறார் என்று தெரிவித்தார். அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: "நாங்கள்", "எங்களுடன்", "எங்களுக்காக", அதனால் நாஸ்தியா அதைத் தாங்க முடியவில்லை.

"நாங்கள் யாரும் இல்லை," அவள் உறுதியாக சொன்னாள். - இப்போது நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம். நான் விவாகரத்துக்கு மனு தாக்கல் செய்கிறேன். நீங்கள் இனி என் குடியிருப்பில் வசிக்க வேண்டாம்.

அபார்ட்மெண்ட் உண்மையில் அவளுடையது, அல்லது மாறாக, அவளுடையது மற்றும் அவளுடைய தாயின். திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு, என் அம்மா ஒரு அழகான பெல்ஜிய மனிதரை ஒரு புத்தகக் கடையில் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன், அவர் தனது மகளுக்கு அபார்ட்மெண்டில் யாரையும் பதிவு செய்ய வேண்டாம் என்று கண்டிப்பாக உத்தரவிட்டார் - பின்னர், அவளால் அவளை அகற்ற முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பொதுவாக, எங்கள் நகரத்திலிருந்து ஒரு பையனைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று என் அம்மா கூறினார். இங்கே நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அவரது குடும்பத்தைப் பார்த்து, மக்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். சிலருக்கு, அத்தகைய குடும்பத்துடன் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் இணைக்கக்கூடாது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.

செர்ஜிக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது. அவரும் அவரது சகோதரியும் பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு மரபுரிமையாகப் பெற்ற மூன்று அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட். ஆனால் என் சகோதரியின் குடும்பம் ஐந்து பேரைக் கொண்டிருந்தது - அவளும் அவளுடைய கணவரும் மூன்று குழந்தைகளும் அங்கு செர்ஜிக்கு இடமில்லை. என் சகோதரி நாஸ்தியாவை நன்றாக நடத்தினாள், குறிப்பாக அவளுக்கு சொந்த வீடு இருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு. எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்கள், பின்னர் ...

நாஸ்தியா அவள் கழுத்தில் இருந்த வடுவை மீண்டும் தொட்டாள். அது அவளுக்கு பலத்தைக் கொடுத்தது.

"கேளுங்கள்," அவள் உறுதியாகச் சொன்னாள், அவள் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்தாள், "உங்கள் உதவிக்கு நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது." எனக்கு எதுவும் ஆகாது. நான் கொஞ்சம் வலி நிவாரணிகளை எடுத்துக்கொண்டு படுக்கைக்குச் செல்வேன்.

- சரி! "அவர் எதிர்பாராத விதமாக விரைவாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவள் அவனுடன் நீண்ட நேரம் வாதிட வேண்டும் என்று நினைத்தாள். - ஆனால் நான் நாளை உன்னை அழைக்கலாமா?

"நிச்சயமாக," அவள் படுக்கை மேசையில் இருந்த தொலைபேசியில் தலையசைத்தாள், "எனக்கும் அதே எண் உள்ளது."

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவள் செல்போனில் அவனை பிளாக்லிஸ்ட் செய்தாள், வழக்கமான தொலைபேசியை அணுகவே இல்லை. இது இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது, பின்னர் அவர் அழைப்பதை நிறுத்தினார்.

- போகாதே, நானே கதவைச் சாத்துவேன்! “அவன் அவளைக் குனிந்து கோவிலில் எங்கோ முத்தமிட்டான். "முற்றத்தில் தனியாக நடமாடாதீர்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கு இங்கே ஒரு அவமானம் இருக்கிறது, யார் சுற்றித் திரிகிறார்கள் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்."

அவள் எழுந்து வாசல் வாசலுக்கு அவனை அழைத்துச் செல்லும் வலிமையைக் கண்டாள். நான் கவனத்தைக் காட்ட விரும்பியதால் அல்ல, அவர் உண்மையிலேயே வெளியேறிவிட்டார் என்பதையும் கதவு முழுவதுமாக பூட்டப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

இந்த கடைசி முயற்சி அவளுக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டது. நான் வீட்டு வாசலில் சரிந்து காலை வரை அங்கேயே படுத்துக் கொள்ள விரும்பினேன். நாஸ்தியா தன்னை ஆர்டர் செய்ய மற்றும் சிரமத்துடன் அழைத்தாள், ஆனால் தன்னை படுக்கைக்கு இழுத்தாள். மேலும் அவள் ஆடையை கழற்றாமல் விழுந்தாள்.

செர்ஜி நுழைவாயிலை விட்டு வெளியேறி முற்றத்தின் குறுக்கே நடந்தார். கேட்டை அடைவதற்குள் வேகத்தைக் குறைத்து சுற்றுமுற்றும் பார்த்தான். நுழைவாயிலிலிருந்து இரண்டு பேர் தோன்றினர் - ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு, துடுக்குத்தனமான கண்கள் மற்றும் உதட்டில் புண், மற்றும் கருமையான ஒருவர், க்ரீஸ் முடி மற்றும் கருப்பு கண். அழகியின் கன்னத்தில் இரண்டாவது, முற்றிலும் புதிய காயங்கள் உருவாகின.

- நீங்கள் இவ்வளவு அவசரமாக எங்கே போகிறீர்கள், கிரே? - சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் முணுமுணுத்தான். - நீங்கள் எங்களுடன் கணக்குகளைத் தீர்க்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?

- நான் மறக்கவில்லை, நான் மறக்கவில்லை! - செர்ஜி தனது சட்டைப் பையில் நுழைந்து இரண்டு நொறுக்கப்பட்ட காகிதத் துண்டுகளை எடுத்தார்.

"ஓ, இல்லை," இரண்டாவது முணுமுணுத்தார். - சில!

- நீங்கள் சிறியதாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? - செர்ஜி ஒடித்தார். - உடன்பட்ட. காட்டுவது நல்லது!

- சிறிய அர்த்தம் போதாது! – அழகி விடவில்லை. "நீங்கள் உண்மையில் என் முகத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள்!" இதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்!

- அப்படியா? - செர்ஜியின் கண்கள் பிரகாசித்தன. "நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அவளுடைய மூக்கை உடைத்தீர்கள்!" அவளுக்கு ஒரு மூளையதிர்ச்சி அல்லது மோசமான ஏதாவது இருக்கலாம் என்று அவர் அவளை கடுமையாக தாக்கினார். நாங்கள் அப்படி ஒப்புக்கொள்ளவில்லை! அவளை மிரட்டத்தான் சொன்னேன், அடிக்காதே!

"நான் அதை ஆர்டர் செய்தேன், நான் அதை ஆர்டர் செய்யவில்லை," அழகி முணுமுணுத்தாள். - அவள் அதைக் கேட்டாள்! என்ன பொண்ணு, நீங்களே சொன்னீங்க.

- நான் என்ன சொன்னேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. இவை அவளுடனான எங்கள் விவகாரங்கள், அவை உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. உன்னை மிரட்டுவதற்காகத்தான் உன்னை வேலைக்கு வைத்தேன்.

- அதனால் நாங்கள் மிரட்டினோம்! ஆனால் இதற்கு நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், அவருடைய பெயர் என்ன, அடடா ...

- ஒழுக்கக் கேடு! - சிவப்பு தனது நண்பரிடம் பரிந்துரைத்தார்.

- ஆஹா, ஒழுக்கக்கேடான சேதத்திற்கு! எனவே மற்றொரு விஷயத்தை ஓட்டுங்கள்.

"நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே மாட்டேன்," செர்ஜி சிரித்தார். - அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுப்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அதிருப்தி அடைந்தால், வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்!

"நாங்கள் திரும்புவோம்," என்று சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் ஒழுங்கற்ற குரலில் சொன்னான். - நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம். வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு மட்டும் அல்ல. இது வெகு தொலைவில் உள்ளது. நாங்கள் அவளிடம், உங்கள் பெண்ணிடம் திரும்புவோம். உன்னைப் பற்றி எல்லாம் அவளிடம் சொல்வோம். சந்துக்குள் அவளைத் தாக்க நாங்கள் எப்படி ஏற்பாடு செய்தீர்கள்? இதற்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்...

- ஆனால் நாங்கள் இன்னும் முயற்சிப்போம்! - சிவப்பு தலை சிரித்தது, அவரது சிறிய கண்கள் கோபமாக மின்னுகின்றன. "அவள் யாரை நம்புகிறாள் என்று முயற்சி செய்து பார்க்கலாம் - நீங்கள் அல்லது எங்களை." குறிப்பாக நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் மக்கள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு உங்களைத் தேடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் அவளிடம் சொன்னால். அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள், அவர்கள் எப்போதும் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

- எப்படி... உனக்கு எப்படி தெரியும்? - செர்ஜி வெளிர் நிறமாக மாறினார், அல்லது சாம்பல் நிறமாக மாறினார், மேலும் அவரது கோவிலில் ஒரு நீல நரம்பு தோன்றத் தொடங்கியது.

- மேலும் அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்! – செம்பருத்தி விட்டஸ்யா கேவலமாக சிரித்தாள். - அனைவருக்கும் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது, எல்லோரும் உங்களைப் போல் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, ஆனால் அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும். எனவே வெளியே காட்ட வேண்டாம், மற்றொரு பகுதியை செலுத்துங்கள், நாங்கள் புறப்படுவோம், எங்களுக்கு நிறைய செய்ய வேண்டும்.

"இதோ போ," செர்ஜி இருநூறு ரூபிள் எடுத்து, "என்னிடம் இனி எதுவும் இல்லை, எனவே உங்களிடம் உள்ளதை எடுத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு." இல்லையெனில், உள்ளூர்வாசிகள் உங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள் போல. இங்கே அடுத்த முற்றத்தில் வோவான் போதைப்பொருள் விற்பனை செய்கிறார், எனவே அவர் முற்றத்தில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை.

செர்ஜி வோவனைப் பற்றி பொய் சொன்னார் - அத்தகைய ஒரு பையன் இருந்தான், ஆனால் செர்ஜிக்கு அவன் என்ன செய்கிறான் என்று தெரியவில்லை. மேலும், இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஒருவேளை வோவன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வெளியேறியிருக்கலாம். அல்லது சிறைக்குச் சென்றார். ஆனால் அவரது பொய்கள் இந்த முட்டாள்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் அமைதியாக பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு மறைந்தனர்.

செர்ஜி பெருமூச்சுவிட்டு தெருவில் அலைந்தார். கேட் அருகே அவர் ஒரு வயதான பெண்ணுடன் ஓடினார்.

"ஹலோ, செரியோஷா," அவள் சொன்னாள், மேலும் அவர் நாஸ்தியாவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான சோயா வாசிலீவ்னாவை எதிர் குடியிருப்பில் இருந்து அடையாளம் கண்டார்.

"ஹலோ," அவர் முணுமுணுத்தார், அவரது கெட்ட அதிர்ஷ்டத்தை இதயத்தில் சபித்தார் - நீங்கள் அத்தகைய குழப்பத்தில் சிக்க வேண்டியிருந்தது! அந்த இருவருடைய நிறுவனத்திலும் அவள் அவனைப் பார்த்தாளா அல்லது கவனிக்கவில்லையா? ஒருவேளை அவள் கவனம் செலுத்தவில்லையா? இல்லை, கிழவி பைத்தியம் இல்லை, அவள் எல்லாவற்றையும் கவனிக்கிறாள்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாஸ்தியாவின் அழைப்பிற்குப் பிறகு, அவர் விரைந்து வந்து நீண்ட நேரம் கதவு மணியை அடித்ததை செர்ஜி நினைவு கூர்ந்தார், ஏனெனில் இந்த பிச் ஏற்கனவே பூட்டை மாற்றிவிட்டார்.

பாரு, ஓடிப்போய் வேகமாக வேலை செய்தாள்! நீங்கள் ஒரு வாரத்திற்கு தைக்க ஒரு பொத்தானைக் கேட்கிறீர்கள், அல்லது உங்கள் கணவர் வெளியேற நேரம் கிடைக்கும் முன், அவள் பூட்டுகளை மாற்றுகிறாள்! அவர் கோபத்துடன் அருகில் இருந்தார் - சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அவருடைய கஷ்டங்கள் அவருக்கு போதாது, ஆனால் அவரது மனைவியும் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார்! எனது சொந்த வழியிலிருந்து வெளியேறவும், எனது உரிமைகளை அசைக்கவும், விஷயங்களை வரிசைப்படுத்தவும் நான் நேரம் கண்டேன், உங்களுக்குத் தெரியும்! அவன் காலடியில் பூமி எரிகிறது, அவள்...

அவரது கோபத்தில், நாஸ்தியா, வெளிர் நீலம், வாஸ்யா பெலென்கியின் கைகளில் இருந்த கத்தியை எப்படி திகிலுடன் பார்த்தார் என்பதை அவர் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டார். வாஸ்யா தனது பிரகாசமான கண்களுக்கு புனைப்பெயரைப் பெற்றார், இது வாஸ்யா கத்தியை எடுத்தவுடன் முற்றிலும் வெண்மையாக மாறியது.

வாஸ்யா ஏற்கனவே நிறைய பேரை வெட்டிவிட்டதாகவும், அவருக்காக ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் ஒரு இடம் நீண்ட காலமாக தயாரிக்கப்பட்டதாகவும், அவரிடம் ஒரு சான்றிதழ் கூட இருந்தது, ஆனால் எப்படியோ அவர் சுதந்திரமாக நடக்க முடிந்தது என்றும் அவர்கள் கூறினர். மேலும் அவனது வெள்ளைக் கண்களின் பார்வை அவனுடைய கையில் இருந்த கத்தியை விட பாதிக்கப்பட்டவர்களை பயமுறுத்தியது. மேலும் நாஸ்தியா திகில் காரணமாக சுயநினைவை இழந்தார். ஆனால் செர்ஜி அவளைக் காப்பாற்றினார், இந்த மூவரையும் அவருக்கு அவகாசம் கொடுக்க வற்புறுத்தினார்! அவளும்... கோபத்தில் அவன் கால் கதவை அறைந்தான்.

பின்னர் எதிர் குடியிருப்பின் கதவு திறக்கப்பட்டது, பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சோயா வாசிலீவ்னா அமைதியாக அவரை அழைத்தார்.

நடைபாதையில், அவள் அவனுக்கு இரண்டு சூட்கேஸ்களைக் காட்டி, இங்கிருந்து விரைவாக வெளியேறச் சொன்னாள், ஏனென்றால் சத்தம் நிச்சயமாக அண்டை வீட்டாரை ஈர்க்கும், யாராவது காவல்துறையை அழைப்பார்கள், ஆனால் அவர், செர்ஜி, அவள் புரிந்து கொண்டவரை, இப்போது அது தேவையில்லை. .

செர்ஜி தனது நாக்கிலிருந்து தப்பிக்கத் தயாராக இருந்த சாபங்களை அடக்கி, தனது பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறினார். எப்படியோ இந்த வயதான சூனியக்காரி அவனை சமாதானப்படுத்தினாள். அவள் கத்தவில்லை, சத்தியம் செய்யவில்லை, அவள் அமைதியாக, அமைதியாக பேசினாள், ஆனால் அவள் கைகள் சூட்கேஸ்களை எடுத்துக் கொண்டன, அவளுடைய கால்கள் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறின.

அதன்பிறகு இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தும், அவர் இங்கு திரும்பவில்லை. முதலில் நான் தொலைபேசியில் அழைத்தேன், எப்படியாவது என் மனைவியுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முயற்சித்தேன், ஏனென்றால் வாழ எங்கும் இல்லை. நிச்சயமாக, அவரது சகோதரி அவர்கள் பகிரப்பட்ட குடியிருப்பில் அவரை வாழ அனுமதிக்கவில்லை. அவள் இரவைக் கழிக்கக் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை.

அவள் சொன்னாள், உன்னை உள்ளே விடுங்கள், அதனால் அவர்கள் உங்களை பின்னர் வெளியேற்ற மாட்டார்கள். மருமகன் ஓநாய் போல தோற்றமளித்தார், மருமகன்களும் அனைத்து வகையான பாதுகாப்பையும் மேற்கொண்டனர். சகோதரி, உரையாடலின் சூட்டில், அவரைப் பற்றி தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று கூறினார், அவரது மனைவி ஏன் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

அவளை அழைத்தது நாஸ்தியா? இல்லை, யாரோ அவர் தனது நேரத்தை செலவழித்த அடித்தளத்தில் அவரைப் பார்த்தது மற்றும் அவரது பணத்தை விட்டுச் சென்றது. எனது தொலைதூர நண்பர்களில் சிலர் கண்டுபிடித்தனர், வதந்திகள் மிக விரைவாக பரவுகின்றன என்று யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள், அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஒரு சிறிய நகரம் என்று கூறுகிறார்கள். அதனால் என் சகோதரி அவரை மிகவும் எதிர்த்தார். எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், அவள் சொன்னாள், மேலும் நீங்கள் அவர்களை வீடு இல்லாமல் விட்டுவிட விரும்புகிறீர்களா? இந்த குடியிருப்பின் பங்கு சட்டப்படி உங்களுடையது...

பின்னர் அவர் தனது சகோதரியிடம் தனது இதயத்தில் ஏதோ சொன்னார், அவரது மருமகன் சண்டையிடத் தொடங்கினார், அவர்கள் அவர்களைப் பிரிக்கவில்லை. ஆனால் அவரது நிலைமை மோசமாக இருந்தது, எப்படியும் மூன்று நாட்களில் பணம் பெற வேண்டும்.

பின்னர் சகோதரி தனது குடியிருப்பின் பங்கை அவருக்கு செலுத்துவதாகக் கூறுகிறார், அதனால் அவர் அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் தள்ளுபடி செய்வதில் கையெழுத்திடுகிறார். அவள் அபத்தமான பணத்தை வழங்கினாள், பங்கு உண்மையில் செலவை விட ஐந்து மடங்கு குறைவாக. எங்களிடம் இனி எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார் - நீங்களே பார்க்கலாம், இது ஒரு பெரிய குடும்பம், மூன்று குழந்தைகள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் இறக்கும் வரை நின்றாள், ஒரு ரூபிள் கூட பெறவில்லை, தொற்று மற்றும் அவளுடைய சொந்த சகோதரி! அவள் விதிப்படி விளையாட வேண்டும், அவள் பணத்தை கொடுத்தவுடன், அவள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்க வேண்டாம் என்று சொன்னாள். மேலும் அவர் அழைக்கவில்லை. "நான் என் குழந்தைகளை பணயம் வைக்க விரும்பவில்லை," என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் கடைசி கொள்ளைக்காரர் போல, ஒருவித தொடர் வெறி பிடித்தவர் ...

பின்னர் அவர் தனது கடனை அடைத்து, ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்து, வேலை மாறினார். எல்லாம் செயல்படுவதாகத் தோன்றியது, ஆனால் என்னால் எதிர்க்க முடியாமல் மீண்டும் அந்த அடித்தளத்திற்குச் சென்றேன். நான் எல்லா பணத்தையும் செலவழித்தேன்.

இந்த எண்ணங்கள் ஒரு சூறாவளி போல அவரது தலையில் விரைந்தன, செர்ஜி தனது நினைவுக்கு வந்தார். இப்போது அவர் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அல்ல, நிகழ்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் சொன்னதைச் செய்யாவிட்டால், அவருக்கு எதிர்காலம் இருக்காது. இது அவருக்கு உறுதியாகத் தெரியும்.

- வணக்கம், ஜோயா வாசிலீவ்னா! - அவர் மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தார், அவர் நினைத்தபடி, அன்பாகவும் அழகாகவும். - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! இன்னும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும்!

"நான் தந்திரமாக கிரீச் செய்கிறேன்," வயதான பெண் அமைதியாக பதிலளித்தார் மற்றும் நிறுத்தாமல் கடந்து சென்றார்.

இங்கே அவனுடைய கதி என்ன, அவன் ஏன் நாஸ்தியாவுக்கு வந்தான் என்று அவள் கேட்கவில்லை. கிழவி சரியாக ஆர்வமில்லாதவள், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் நேரடியாகக் கேட்க மாட்டாள். அவள் தன் முன்னாள் கணவனுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாயா என்று கேட்டு உடனடியாக நாஸ்தியாவிடம் ஓட மாட்டாள் என்பதில் அவன் உறுதியாக இருந்தான். சரி, சரி. அதைப் பற்றி அவர் கவலைப்படுவதில்லை.

செர்ஜி வயதான பெண்ணை மனதிலிருந்து விலக்கி, ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதில் கவனம் செலுத்தினார்.

இந்த நாளுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அவர் தனது காலடியில் முகம் சுளித்தபடி மெதுவாக தெருவில் நடந்தார்.

இது நகரத்தில் ஒரு அற்புதமான வெயில் நாள், மற்றும் அவ்வப்போது செர்ஜி அழகான பெண்களைக் கண்டார் - ஆனால் அவர்களுக்காக அவருக்கு நேரம் இல்லை. அவருக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன, மிகவும் தீவிரமான பிரச்சினைகள் இருந்தன, அவற்றிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை.

அவர் ஏற்கனவே தனது வீட்டை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார் - இன்னும் துல்லியமாக, அவர் தற்காலிக தங்குமிடம் கண்ட வீடு - ஒரு அடர் நீல நிற கார் அருகில் மெதுவாகச் சென்றது.

அந்த நொடியே அவனது அனிச்சைகள் உதைத்தன. செர்ஜி கீழே குனிந்து, காரில் இருந்து விலகி, பயந்துபோன முயல் போல, பழக்கமான நுழைவாயிலை நோக்கி ஓடினார். இரும்புக் கேட் பூட்டப்படாமல், அதைத் தள்ளிவிட்டு, உள்ளே நழுவி, பின்னால் கேட்டை மூட முற்பட்டபோது - திடீரென்று ஒரு கனமான கை தோளில் விழுந்தது.

- நீ எங்கே அவசரப்படுகிறாய், கிரே? - வலிமிகுந்த பழக்கமான குரல் ஒலித்தது.

செர்ஜி திரும்பி, நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் வலது கையான ஃபெடியா ஸ்பைடரின் வட்டமான புன்னகை முகத்தைப் பார்த்தார்.

செர்ஜியின் அனிச்சை மீண்டும் அவரது மூளையை விட வேகமாக வேலை செய்தது. அவர் பக்கவாட்டில் சென்று, குனிந்து, ஸ்பைடருக்கும் செங்கல் சுவருக்கும் இடையில் நழுவ முயன்றார்.

ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை. ஸ்பைடரின் கனமான முஷ்டி அவரது முகத்துடன் தொடர்பு கொண்டது, மற்றும் செர்ஜி வெளியேறினார்.

உண்மை, அவர் விரைவில் நினைவுக்கு வந்தார் - ஆனால் அவர் ஒரு பழக்கமான நுழைவாயிலில் இல்லை, ஆனால் இன்னும் பழக்கமான இடத்தில் - நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் அலுவலகத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.

முதலாளியே ஒரு பரந்த மேசையில் அமர்ந்து, சிந்தனைப் பார்வையுடன் சீட்டுக்கட்டுகளை அசைத்தார்.

நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு ஏன் ஒரு மேசை தேவை என்று செர்ஜி சில சமயங்களில் ஆச்சரியப்பட்டார் - இந்த மேஜையில் ஒரு துண்டு காகிதத்தையோ, ஒரு புத்தகத்தையோ அல்லது கணினியையோ யாரும் பார்த்ததில்லை. முதலாளியின் மேசை எப்போதும் சுத்தமாக இருந்தது. பிறகு ஏன் தேவை? வெறும் மரியாதைக்காகவா? எல்லா முதலாளிகளுக்கும் அவர்களின் அலுவலகத்தில் ஒரு மேசை உள்ளது, எனவே அவருக்கும் அது வேண்டுமா?

இருந்தாலும்... சில சமயங்களில் சில ஆவணங்களிலாவது அவர் கையெழுத்திட வேண்டுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு ரியல் எஸ்டேட், சொத்து, சொத்து ...

செர்ஜி இந்த புறம்பான எண்ணங்களை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு தனது சொந்த சூழ்நிலையில் கவனம் செலுத்த முயன்றார்.

இருட்டாக இருந்தது.

அவர் ஒரு பெரிய மேசைக்கு முன்னால் ஒரு நாற்காலியில் அரைகுறையாக அமர்ந்திருந்தார், அவருக்குப் பின்னால் மூச்சுத்திணறல் சத்தம் கேட்டது. கோபம் கொண்ட யானை அங்கே கொப்பளிப்பது போல் இருந்தது.

ஆனால், அது யானை அல்ல. இது ஃபெட்யா தி ஸ்பைடர், இது யானை அல்லது வேறு எந்த மிருகத்தையும் விட மிகவும் மோசமானது.

- சரி, உனக்கு புத்தி வந்துவிட்டதா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச், டெக்கை மடித்து கூறினார். - நீங்களும் நானும் நீண்ட நேரம் பேச வேண்டும்.

செர்ஜி அமைதியாக இருந்தார். உண்மையில், உரையாடலில் அவர் பங்கேற்றது இதுவரை குறிக்கப்படவில்லை.

- நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோம்பேறித்தனமாக வரைந்தார்.

இப்போது செர்ஜியிடமிருந்து பதில் தேவைப்பட்டது. வேகமான மற்றும் துல்லியமான. எனினும், அவர் அமைதியாக இருந்தார்.

செர்ஜி அமைதியாக இருந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு பதில் தெரியவில்லை. அவருக்கும் அவரை நன்றாகத் தெரியும். அவர்கள் நள்ளிரவில் அவரை எழுப்பி, நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கேட்டால், அவர் ஒரு நொடி கூட யோசிக்காமல் உடனடியாக பதிலளிப்பார். இந்தக் கடன் அவனது கனவாக இருந்தது.

ஆனால் இப்போது பதிலளிப்பது கணக்கீட்டை விரைவுபடுத்துவதாகும். ஏற்கனவே தவிர்க்க முடியாத ஒரு கணக்கு.

- நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லையா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோகமாக கூறினார். - உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா? ஆஹா! அவன் இளைஞனாகத் தோன்றினாலும் அவனுக்கு அவ்வளவு மோசமான ஞாபக சக்தி! ஒருவேளை நீங்கள் சில வைட்டமின்கள் எடுக்க வேண்டும் ... நான் உன்னை விட மிகவும் வயதானவன், ஆனால் என் நினைவாற்றலைப் பற்றி நான் புகார் செய்யவில்லை.

- முதலாளி, நான் அவரை நினைவுபடுத்த முடியும்! - சிலந்தியின் கனவான குரல் செர்ஜியின் பின்னால் இருந்து வந்தது.

- நீங்கள், ஃபெட்யா, வாயை மூடிக்கொள்வது நல்லது! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் அவரைக் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் அதை எப்படி அலங்கரித்தீர்கள் என்று பாருங்கள்! இதைச் செய்யச் சொன்னார்கள், இல்லையா? உன்னிடம் எத்தனை தடவை சொன்னேன்...

- இல்லை, ஆனால் அவர் தப்பிக்க விரும்பினார் ...

- ஓடிவிடு! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் குண்டர்களைப் பிரதிபலித்தார். - நீங்கள் செய்யச் சொல்லாத எதையும் செய்யாதீர்கள்! தெளிவாக இருக்கிறதா?

“நிச்சயமாக...” சிலந்தி இழுத்தது.

- சரி, அது தெளிவாக உள்ளது! - மேலும் நிகோலாய் நிகோலாவிச் மீண்டும் செர்ஜி பக்கம் திரும்பினார்: - ஆனால் நான் எதையும் மறக்கவில்லை. குறிப்பாக - யார் எனக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள். நீ எனக்கு பன்னிரண்டாயிரத்து எண்ணூறு கடன்பட்டிருக்கிறாய். யூரோ.

காதல் நெஞ்சில் பல் வலி என்று யாரோ சொன்னார்கள்.

இதற்கு செர்ஜி உடன்படவில்லை. அவர் அன்பைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் இந்த கடன், இந்த பைத்தியம், அவரது தரத்தின்படி, உருவம் அவரது இதயத்தில் ஒரு உண்மையான பல்வலி. இந்த பன்னிரண்டாயிரத்து எண்ணூறுகளில் ஒவ்வொரு யூரோவும் அவரது இதயத்தில் கடுமையான வலியுடன் உணரப்பட்டது.

மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நாளும் இந்த அளவு வளர்ந்தது, பனிப்பந்து போல வளர்ந்தது, மேலும் நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு திருப்பிச் செலுத்த அவருக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

அதாவது... சில சமயங்களில் செர்ஜி தனக்கு இருக்கும் ஒரே வழியை செலுத்திவிடலாம் என்ற தெளிவற்ற நம்பிக்கை இருந்தது - அதிகப் பணத்தைக் கடனாகப் பெற்று திரும்பப் பெறுவது.

ஆனால் அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக முடிந்தது: அவர் கடன் வாங்கினார், அதை இழந்தார், கடன் மீண்டும் அதிகரித்தது ...

- நான் உன்னை என்ன செய்ய வேண்டும்? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோம்பேறித்தனமாக வரைந்தார்.

"எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் ..." செர்ஜி பலவீனமான, நம்பிக்கையற்ற குரலில் பதிலளித்தார். - எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்... ஒரே ஒரு வாய்ப்பு, கடைசி...

- வாய்ப்பு? - முதலாளி பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டார். - ஆம், எவ்வளவு சாத்தியம்? நான் நூறு இருநூறு முறை உனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தேன் - இதுவே கடைசி, இந்த முறை எல்லாம் முடிவடையும் என்று நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் சொன்னீர்கள், நீங்கள் என்னை செலுத்தி என் பார்வையில் இருந்து மறைந்து விடுவீர்கள் ... ஆனால் அது ஒருபோதும் முடிவடையாது. ! கல்லறை மட்டுமே கூனை சரிசெய்யும்!

"மீண்டும் ஒருமுறை... கடைசி முறை..." என்று செர்ஜி கெஞ்சினார், மேலும் அவரது குரல் மிகவும் பரிதாபகரமாக ஒலிப்பதை உணர்ந்தார், அவர் தன்னை நம்பவில்லை.

- மீண்டும்? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் கேட்டார், திடீரென்று செர்ஜி அவரது குரலில் தெளிவற்ற நம்பிக்கையைப் பிடித்தார்.

- ஆம், இன்னும் ஒரு முறை, கடைசி முறை!

- சரி... ஆனால் இது உண்மையில் கடைசியாக இருக்கும்.

"ஆமாம், ஆம், கடைசியாக இருந்தது ..." செர்ஜி மீண்டும் கூறினார், எதிர்பாராத அதிர்ஷ்டத்தை நம்பவில்லை.

அவர் மீண்டும் அதிர்ஷ்டசாலியா? அவருக்கு உண்மையிலேயே ஒரு அதிர்ஷ்டமான நாள் இருந்ததா, நிகோலாய் நிகோலாவிச் அவருக்கு மீண்டும் பணம் கொடுப்பாரா?

அவரது நனவின் விளிம்பில், செர்ஜி முதலாளியின் குரலில் விசித்திரமான ஒன்றைப் பிடித்தார் - ஆனால் அதற்கு எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை. இப்போது அவனிடம் மீண்டும் பணம் இருக்கும் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை, மீண்டும், மீண்டும் ஒருமுறை அவனால் விளையாட்டின் தெய்வீக உற்சாகத்தை உணர முடியும்.

நீண்ட காலமாக, அவர் சாதாரண வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவது இனி முக்கியமில்லை. ஒன்று மட்டுமே முக்கியமானது - விளையாட்டு ...

- ஆம், ஆம், கடைசி, கடைசி முறை! - அவர் மீண்டும் கூறினார், அவரது கண்கள் ஒளிர்ந்தன. - எனக்கு ஆயிரம்... வெறும் ஆயிரம் யூரோ மட்டும் கொடுங்கள் - நான் நாளை எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்!

- என்ன? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் ஆச்சரியத்துடன் அவரைப் பார்த்தார். - உங்களுக்கு மீண்டும் பணம் வேண்டுமா? இல்லை, இது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது! நான் உனக்கு இனி பணம் தரமாட்டேன், கேட்காதே!

- எப்படி? - செர்ஜி தனது காலடியில் இருந்து தரை மறைந்து கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தார். - எப்படி? எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தருவதாகச் சொன்னாய்!

"நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருவதாக உறுதியளித்தேன், கடைசி வாய்ப்பு, ஆனால் நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை!"

- எப்படி? - செர்ஜிக்கு எதுவும் புரியவில்லை. பணம் இல்லையென்றால் வேறு என்ன வாய்ப்பு இருக்க முடியும்?

"மிகவும் எளிமையானது," நிகோலாய் நிகோலாவிச் கேவலமாக சிரித்தார். - நாங்கள் உங்களுடன் விளையாடுவோம். இருபத்தொன்றில் விளையாடுவோம். நீங்கள் இருபத்தொன்றில் விளையாடுவதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

"ஆமாம்..." செர்ஜி இழுத்தார், அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று இன்னும் தெரியவில்லை. அவர் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை.

- அது நன்றாக இருக்கிறது. நாங்கள் ஒரு முறை விளையாடுவோம் - ஒரே ஒரு முறை! உங்கள் முழு இழப்புக்கும் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், இனி எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்காது.

- நான் தோற்றால் என்ன செய்வது? உங்களுக்குத் தெரியும் - நான் போடுவதற்கு எதுவும் இல்லை!

- உண்மையில்! - முதலாளி மீண்டும் கேலியாக சிரித்தார். - உங்களிடம் உண்மையில் எதுவும் இல்லை! நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

அவர் வலியுடன் நிறுத்தினார். செர்ஜியின் இதயம் எல்லையில் துடித்தது, வெடிக்கத் தயாராக இருந்தது. அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது நன்றாக இருக்காது என்று அவர் சந்தேகித்தார். மறுபுறம், அவர் மீண்டும் வெற்றி பெற மற்றொரு வாய்ப்பைப் பெறுவார், மிக முக்கியமாக, அவர் விளையாட்டின் தெய்வீக உணர்வை மீண்டும் அனுபவிப்பார்.

- இப்படித்தான் செய்வோம்! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் இறுதியாக பேசினார். "நீங்கள் உங்களை வரிசையில் வைக்கிறீர்கள்."

- இது போன்ற? - செர்ஜி குழப்பத்துடன் கேட்டார். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் - நீங்களே?

- அது எப்படி. சில காரணங்களால் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் ஒரு நபர் இருக்கிறார். எதற்காக? எனக்கு எதுவும் தெரியாது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எனது வணிகம் அல்ல. அவர் உங்களுக்காக பணம் செலுத்த தயாராக இருக்கிறார், அதன் பிறகு அவர் உங்களை என்ன செய்வார் என்பது என் கவலை அல்ல. குறைந்த பட்சம் அவர் சாப்பிடட்டும். எனவே, நீங்கள் தோற்றால், நான் உங்களை அந்த நபருக்குக் கொடுப்பேன். ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

செர்ஜி தனது இதயம் துடிப்பதைத் தவிர்த்து, வயிற்றின் அடிப்பகுதியில் மூழ்குவதை உணர்ந்தார்.

அது இருக்கட்டும்! அதனால் இன்னும் சிறந்தது. கடைசியாக அவன் விட்டுச் சென்றதை - அவனது வாழ்க்கையையே, மீண்டும் ஒருமுறை கடைசியாக, ஆட்டத்தின் தெய்வீக உணர்வை அனுபவிக்க... ஒப்பற்ற விளையாட்டு, எல்லாமே அட்டையை நம்பியிருக்கும் போது...

- போகலாம்! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் மேசை டிராயரில் இருந்து ஒரு புதிய டெக்கை எடுத்து, அதை அச்சிட்டு, நன்கு கலந்து, அதை அகற்ற செர்ஜியிடம் கொடுத்து, மீண்டும் கலக்கினார்.

நிகோலாய் நிகோலாவிச் சிறந்த அட்டையை எடுத்தார். அவன் முகம் எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. அவரிடம் என்ன வகையான அட்டை உள்ளது? நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன் ...

செர்ஜி, இதையொட்டி, மேல் அட்டையை எடுத்தார்.

நல்ல வரைபடம்...

- நாம் தொடரலாமா?

- கண்டிப்பாக...

நிகோலாய் நிகோலாவிச் மீண்டும் டெக்கை மாற்றி மற்றொரு அட்டையை எடுத்தார். அவன் முகம் அசையாமல் இருந்தது.

நடுங்கும் கையுடன் அடுத்த அட்டையை எடுத்து பார்த்த செர்ஜி, உற்சாகத்துடன் குளிர்ந்து...

ஆறு. மொத்தம் பதினைந்து...

- நாம் தொடரலாமா?

செர்ஜி அவன் உதட்டைக் கடித்தான்.

முதலாளி என்ன கார்டு வைத்திருக்கிறார் என்று தெரிந்திருக்க வேண்டும்... இல்லை, பதினைந்து போதாது, இன்னும் ஒரு கார்டை எடுக்க வேண்டும், கண்டிப்பாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...

அதிகமாக இருந்தால் என்ன?

இல்லை, அது இருக்க முடியாது! விதி அவரை இவ்வளவு கொடூரமாக நடத்த முடியாது! அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்!

- தொடரலாம்!

Nikolai Nikolaevich மீண்டும் அட்டைகளை அசைத்து முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். அவன் முகத்தில் ஒரு தசை கூட அசையவில்லை. செர்ஜி தனது கையை நீட்டி, அட்டையை எடுத்துக் கொண்டார் - மற்றும் புலம்பினார்.

ஏழு! மிக அதிகம்!

கடைசியாக ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது - முதலாளிக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

நிகோலாய் நிகோலாவிச், எதுவும் பேசாமல், தனது அட்டைகளைத் திறந்தார். செர்ஜி அவர்களைப் பார்த்தார்.

ஆறு, ராணி, சீட்டு.

இருபது புள்ளிகள்...

செர்ஜி முணுமுணுத்தார்.

- எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்! - அவர் கெஞ்சினார். – இன்னும் ஒன்று, கடைசி!..

- எப்படி இழப்பது என்று தெரியும்! - முதலாளி கற்பிக்கும் தொனியில் கூறினார். - நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? உங்களிடம் வைக்க எதுவும் இல்லை, எதுவும் இல்லை. உன்னை நீயே இழந்தாய்.

செர்ஜி இதுவரை கவனிக்காத பொத்தானுக்கு கையை நீட்டி அழுத்தினான். செர்ஜியின் பின்னால் கதவு ஒரு மென்மையான சத்தத்துடன் திறக்கப்பட்டது, கனமான காலடி சத்தம் கேட்டது.

"அவர் உங்களுடையவர்," நிகோலாய் நிகோலாவிச் அலட்சியமாக கூறினார். - நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லலாம்.

செர்ஜி பயத்தில் திரும்பினார்.

அவருக்குப் பின்னால் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியான இரண்டு பேர் நின்றனர் - உயரமான, பருமனான, கனமான, அடர்த்தியான கருப்பு தாடியுடன் கண்கள் வரை மூடப்பட்டிருக்கும், நீண்ட, முடிகள் கொண்ட கைகள் கிட்டத்தட்ட முழங்கால்களை எட்டின. இரண்டு ஒராங்குட்டான்கள்.

செர்ஜி தன்னை நாற்காலியில் அழுத்திக் கொண்டார், அதைப் பற்றிக் கொண்டார், அவரது பற்கள் பயத்தில் சத்தமிட்டன. ஒராங்குட்டான்கள் இதில் கவனம் செலுத்தவில்லை, தோட்டப் படுக்கையில் இருந்து பழுத்த கேரட் போல செர்ஜியை நாற்காலியில் இருந்து வெளியே இழுத்து அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறினர்.

பின்னர் கருணையுள்ள இயல்பு செர்ஜி மீது கருணை காட்டியது - அவர் வெறுமனே சுயநினைவை இழந்தார்.

செர்ஜி சுயநினைவுக்கு வந்தபோது, ​​​​சிறிது நேரம் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்பதை இன்னும் நீண்ட காலத்திற்கு அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ஆம், அவர் யார் என்று கூட அவருக்கு நினைவில் இல்லை.

அவர் ஒரு பெரிய அறையின் நடுவில் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தார், அதில் ஓப்பன்வொர்க் உலோக அலமாரிகள் நிரம்பியிருந்தன, அதில் எண்ணற்ற தாவரங்கள் இருந்தன. அறை பிரகாசமாக எரிந்தது - மேலே மெருகூட்டப்பட்ட உச்சவரம்பு பிரேம்கள் இருந்தன, கூடுதலாக, ஏராளமான ஃப்ளோரசன்ட் விளக்குகளும் இருந்தன. அவர் ஒரு கிரீன்ஹவுஸில் இருப்பதை செர்ஜி உணர்ந்தார்.

பிரகாசமான விளக்குகள் இருந்தபோதிலும், இந்த கிரீன்ஹவுஸில் உள்ள தாவரங்கள் பெரும்பாலானவை எப்படியோ தெளிவற்றவை, மங்கிப்போன மற்றும் அழகற்றவை. அவற்றில் சில பூத்திருந்தாலும், இந்த மலர்கள் நிலவறையின் குழந்தைகளைப் போல குன்றியதாகவும் வெளிர் நிறமாகவும் இருந்தன.

சுயநினைவுக்கு வந்த செர்ஜி எழுந்திருக்க முயன்றார், அப்போதுதான் அவர் கைகளாலும் கால்களாலும் நாற்காலியில் கட்டப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தார், மேலும் அவர் எழுந்து நிற்க முடியாது, நகரவும் கூட முடியவில்லை.

அப்போது சக்கரங்களின் மெல்லிய சத்தம் கேட்டது.

இந்த சத்தம் சத்தமாகவும் மேலும் தெளிவாகவும் மாறியது, அது செர்ஜியால் பார்க்க முடியாத கிரீன்ஹவுஸின் அந்தப் பகுதியிலிருந்து நிச்சயமாக நெருங்கி, பின்னால் இருந்து நெருங்குகிறது. இப்போது செர்ஜி கேள்விப்பட்டான், சக்கரங்களின் சத்தத்துடன் கூடுதலாக, படிகள் அவரை நெருங்குகின்றன. ஆனால் படிகள் ஒரு நபருக்கு மிகவும் மென்மையாகவும் வசந்தமாகவும் இருக்கும்.

இறுதியாக, ஒலி நெருங்கியது, சக்கரங்களில் ஒரு குரோம் சக்கர நாற்காலி செர்ஜியின் பக்கத்தில் தோன்றியது, அதில் ஒரு சிறிய, பலவீனமான வயதுடைய, வெளிறிய, நோய்வாய்ப்பட்ட முகம் மற்றும் வியக்கத்தக்க மெல்லிய கைகள் மற்றும் கால்களுடன் அமர்ந்திருந்தார். அவருடைய கண்கள் மட்டும் பிரகாசமாகவும் வெளிப்பாடாகவும் இருந்தன. பெரிய, பழுப்பு, பழைய அம்பர் போன்ற, அவர்கள் இந்த மனிதனின் வெளிறிய முகத்தில் தங்களுக்கென தனியான, சுதந்திரமான வாழ்க்கையுடன் வாழ்வது போல் தோன்றியது.

இருப்பினும், சக்கர நாற்காலியில் ஒரு சிறிய மனிதர் மட்டும் செர்ஜியின் பார்வைத் துறையில் தோன்றினார். அவருடன் இரண்டு நாய்கள் தோன்றின, இரண்டு பெரிய, நிலக்கரி-கருப்பு டோபர்மேன்கள் நாற்காலிக்கு அருகில் நடந்து, மரியாதைக்குரிய காவலர் போல அவருடன் சென்றனர்.

நாற்காலியில் இருந்தவர் செர்ஜியை ஒரு மென்மையான வளைவில் ஓட்டி அவருக்கு எதிரே நிறுத்தினார். பழுப்பு நிற கண்கள் கவனமாகவும், செர்ஜியை கனிவாகப் பார்த்ததாகவும் தோன்றியது.

- நீங்கள் யார்? - அமைதி இழுக்கும்போது செர்ஜி கேட்டார். - நான் எங்கே இருக்கிறேன்? நான் ஏன் கட்டப்பட்டேன்?

- பல கேள்விகள்! - சக்கர நாற்காலியில் இருந்தவர் தனது வயதுக்கு வியக்கத்தக்க இளம் குரலில் கூறினார். – பல கேள்விகள்... இருப்பினும், அவற்றில் ஒன்றுக்கு என்னால் உடனே பதில் சொல்ல முடியும். நீங்கள் என் கிரீன்ஹவுஸில் இருக்கிறீர்கள். எனக்குத் தெரிந்தவரை இது ஒரு எளிய பசுமை இல்லம் அல்ல, உலகில் வேறு எங்கும் இல்லை. புகழ்பெற்ற லண்டன் தாவரவியல் பூங்காவில் கூட.

- நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

- பல கேள்விகள்! - ஊனமுற்றவர் இகழ்ச்சியுடன் சிணுங்கினார், பின்னர் உலோக அலமாரிகளில் ஒன்றின் அருகே ஓட்டி, தனது நாற்காலியில் இருந்த பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு பிளாஸ்டிக் ஒளிஊடுருவக்கூடிய கொள்கலனை எடுத்து, மங்கலான மின்னழுத்த சாமணத்தை கையில் எடுத்து, கொள்கலனில் இருந்து சிறிய மற்றும் கருப்பு ஒன்றை கவனமாக வெளியே எடுத்தார். .

உன்னிப்பாகப் பார்த்தால், செர்ஜி ஒரு சாதாரண ஈவைப் பார்த்தார். ஈ உயிருடன் இருந்தது, ஆனால் அது மந்தமாக இறக்கைகளை அசைத்தது, தோல்வியுற்றது.

ஊனமுற்ற மனிதன் ஒரு செடியில் ஒரு ஈவை கவனமாக கொண்டு வந்தான் - வெண்மையான இலைகள் மற்றும் ஒரு பூவின் வெளிர் இளஞ்சிவப்பு மணி. அந்த ஈ பயந்தது போல் இன்னும் கொஞ்சம் படபடத்தது.

ஊனமுற்ற மனிதன் அதை பூவில் இறக்கினான் - அது உடனடியாக மூடப்பட்டது, இளஞ்சிவப்பு மூடியை மணியின் மீது தாழ்த்தியது. பூவுக்குள் ஏதோ படபடக்க ஆரம்பித்தது, ஆனால் வெகுநேரம் ஆகவில்லை.

- இது உண்மையல்லவா, அழகான உயிரினம்? - ஊனமுற்ற மனிதன், கொள்ளையடிக்கும் மலரில் இருந்து போற்றும் கண்களை எடுக்காமல் கூவினான். “இப்போது அவர் ஈவை முடக்குவார், பின்னர் அவர் அதை தனது சாறுடன் கரைத்து, ஈவிலிருந்து அனைத்து ஊட்டச்சத்துக்களையும் குடிப்பார். உண்மை என்னவென்றால், இந்த மலர் மிகவும் மோசமான சதுப்பு நிலங்களில் வளர்கிறது, அதில் ஊட்டச்சத்துக்கள் இல்லை, மேலும் அது வேட்டையாடுவதன் மூலம் அவற்றைப் பெறுகிறது.

ஊனமுற்ற நபர் தனது மெல்லிய கையின் அகலமான, மென்மையான சைகையுடன் கிரீன்ஹவுஸைப் பார்த்து, குழந்தைத்தனமான பெருமையுடன் கூறினார்:

- நான் உலகின் மிகப்பெரிய மாமிச தாவரங்களின் தொகுப்பை சேகரித்தேன். அமேசான் பள்ளத்தாக்கு அல்லது காங்கோ காட்டில் சில முற்றிலும் தனித்துவமான மாதிரிகள் காணப்படுகின்றன. இந்த தாவரங்களில் சிலவற்றிற்கு மிக அதிக விலை கொடுக்கப்பட்டது - மனித வாழ்க்கையின் விலை. இருப்பினும், தாவரங்கள் மதிப்புக்குரியவை என்று நான் நினைக்கிறேன் ...

- இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்? - செர்ஜி ஆச்சரியத்துடன் தனது உரையாசிரியரைப் பார்த்துக் கேட்டார்.

இந்த மனிதன் தனது கிரீன்ஹவுஸில் மாமிச தாவரங்களை ஏன் சேகரிக்கிறான் என்பதை திடீரென்று செர்ஜி புரிந்துகொண்டார். அவரும் அவர்களைப் போலவே இருக்கிறார் - வெளிர், நோய்வாய்ப்பட்ட, மெல்லிய சிலந்தி போன்ற கைகள் மற்றும் கால்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் நயவஞ்சகமான மற்றும் கொடிய ...

- இன்னும், நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன், நான் ஏன் கட்டப்பட்டிருக்கிறேன்?

- நீங்கள் ஏன் கட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்? ஆனால் அது வெளிப்படையானது! நான் இந்த செடிகளை கட்டவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் ஓட முடியாது மற்றும் முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை. மேலும் உங்களிடமிருந்து எதையும் எதிர்பார்க்கலாம். மேலும் எனது சொத்தை பணயம் வைக்க விரும்பவில்லை...

- சொத்து? - செர்ஜி ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார். - நீங்கள் சொல்கிறீர்களா நான் ...

- சரி, நிச்சயமாக! - ஊனமுற்ற நபர் அவரை முடிக்க விடவில்லை. - நிச்சயமாக, நீங்கள் என் சொத்து! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை வாங்கினேன், உன்னை மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக வாங்கினேன். நிகோலாய் நிகோலாவிச் ஒரு கஞ்சன்! அந்த விலைக்கு நான் இரண்டு அல்லது மூன்று அரியவகை செடிகளை வாங்கலாம்...

பின்னர் செர்ஜி எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார்.

நிகோலாய் நிகோலாவிச்சுடனான தனது கடைசி ஆட்டத்தை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், இந்த விளையாட்டில் அவர் என்ன பந்தயம் வைத்தார் என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

எனவே, அவர் இந்த பலவீனமான மற்றும் கொடிய மனிதனிடம் தன்னை இழந்தார், இந்த கொள்ளையடிக்கும் தாவரமானது உலகத்திலிருந்து தனது கிரீன்ஹவுஸில் ஒளிந்து கொண்டது ...

- உனக்கு நான் ஏன் தேவை? - உற்சாகத்துடன் ஒலித்த குரலில் ஊனமுற்ற மனிதரிடம் கேட்டார். - உங்கள் தோட்ட செடி வகைகளுக்கு எனக்கு உணவளிக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த மாமிச தாவரங்கள்?

- ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே கேலி செய்கிறீர்கள்! - ஊனமுற்ற மனிதனின் உதடுகள் ஒரு புன்னகையைப் போல உருவானது. - இது நன்றாக இருக்கிறது! இது ஒரு பெரிய முன்னேற்றம்! நீங்கள் ஒத்துழைக்க தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்! ஆனால் உங்களுடன் என் தாவரங்களுக்கு உணவளிப்பது லாபகரமானது அல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன், நீங்கள் எனக்கு அதிக செலவு செய்தீர்கள்! ஈக்கள் மிகவும் மலிவானவை...

- எனவே உங்களுக்கு நான் ஏன் தேவை? சில காட்டுமிராண்டித்தனமான சோதனைகளுக்கு?

- சரி, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்! என்னை யாருக்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? சில பைத்தியக்கார சாடிஸ்ட்களுக்கு?

அவர் நினைத்தது இதுதான் என்று செர்ஜி சொல்லவில்லை.

- அதனால் ஏன்?

- உண்மையில், நான் உங்கள் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை. நான் உங்கள் மனைவி மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்... உங்கள் முன்னாள் மனைவி.

- அனஸ்தேசியா? - செர்ஜியால் தனது ஆச்சரியத்தை மறைக்க முடியவில்லை. இந்த சாம்பல் சுட்டி யாருக்குத் தேவை?

இன்னும் துல்லியமாக, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர் தனது முன்னாள் மனைவியை அப்படி அழைக்கப் பழகிவிட்டார். அதனால் அவருக்கு எளிதாக இருந்தது - அவளை கண்ணுக்கு தெரியாத, அமைதியான, சாதாரண, அசிங்கமான மற்றும் தோல்வியுற்றதாக கருதுவது. யாருக்கும் சுவாரசியமான, நிறமற்ற, வெண்மையான அந்துப்பூச்சி போல...

முன்பு, அவர் அவளை சாதாரணமான மற்றும் முட்டாள் என்று கருதினார். வெளிப்புறமாக, சிறப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் அசிங்கமாக இல்லை, நிச்சயமாக, அவள் அமைதியாக இருக்கிறாள், அமைதியாக இருக்கிறாள், அவதூறுகளை ஏற்படுத்துவதில்லை, நச்சரிக்கவில்லை, நிறைய பணம் கேட்கவில்லை.

அவர் முதலில் அவளை விரும்பினார், மீண்டும் அவளுக்கு சொந்த அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது, அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். பொதுவாக, இந்த நடவடிக்கைக்கு நான் வருத்தப்படவில்லை, நான் நாஸ்துகாவுடன் பழக முடியும். அவளுடன் எளிதாக இருந்தது.

குறைந்தபட்சம் முதலில். விளையாட்டில் முதல் முறையாக நீங்கள் ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், நீங்கள் எப்போதும் அவளை சமாதானப்படுத்தலாம், அரட்டையடிக்கலாம், வார்த்தைகளால் பொழியலாம், மன்னிப்பு கேட்கலாம், அவர் அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் மற்றும் அவளுக்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். பொதுவாக, இவை அனைத்தும்.

முதன்முறையாக அவன் காரை இழந்தபோது அவனை மிக எளிதாக மன்னிக்க அவள் ஒப்புக்கொண்டாள். அவர் விளையாட்டை என்றென்றும் முறித்துக் கொள்ள, பின்னர் வெளியேற விரும்பினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் வலியைப் பிரதிபலிக்கும் கண்களால் அவனைப் பார்த்தாள் ...

அவர் பல மாதங்கள் காத்திருந்தார், வேலையில் ஈடுபட்டார், மேலும் ஒரு புதிய காருக்கான பணத்தை சேமிக்கவும் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் மீண்டும் அனைத்தையும் இழந்தார். நான் ஒதுக்கிய பணத்தைப் பற்றி நாஸ்தியாவிடம் சொல்லாதது நல்லது, அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு நான் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினேன். அவள் காலையில் எழுந்து, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்ப்பாள் - அங்கே ஒரு கார் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

அதனால் நான் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன், அவளுடைய பிறந்தநாளை மறந்துவிட்டேன், நான் ஒரு பூச்செண்டு கூட கொண்டு வரவில்லை.

நிச்சயமாக, அவள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டாள், ஆனால் அவன் அதை மிகவும் தாமதமாக உணர்ந்தான். அவர் இப்போது அமைதியாகிவிட்டார், சிறிய விஷயங்களில் கடன் வாங்கினார், அவசர கடன்களை அடைத்தார், பின்னர் எல்லாம் பழையபடி நடந்தது. மனைவியின் விழிப்புணர்வைத் தணிக்க, அவர் குழந்தையைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார். அவள் சற்று உற்சாகமடைந்தாள், அவன் அமைதியானான்.

மேலும் சிறிது நேரம் கழித்து அவர் மீண்டும் உடைந்தார். மேலும் இது என்றென்றும் இருப்பதையும், தன்னால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்பதையும், விளையாட்டு மட்டுமே தன்னைத் தொந்தரவு செய்வதையும் உணர்ந்தான். மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

அவர் சென்று விளையாடச் சென்றார், அவருடைய கடன் மிகப்பெரிய அளவில் வளரும் வரை மற்றும் நிகோலாய் நிகோலாவிச் அனுப்பிய அந்த மூன்று கொள்ளைக்காரர்கள் அவரது வீட்டிற்கு வந்தனர்.

அவர்கள் அவரை ஹால்வேயில் அடித்து, லேசாக அடித்தார்கள், இதனால் அவர் எழுந்து அறையில் வாஸ்யா பெலென்கி தனது மனைவியின் தொண்டையில் கத்தியை எப்படி வைத்தார் என்பதைப் பார்க்க முடிந்தது.

எங்கோ அவரது ஆன்மாவின் ஆழத்தில், செர்ஜி அவர்கள் அவளைக் கொல்ல மாட்டார்கள் என்று புரிந்து கொண்டார், அவர்கள் அவரை மிரட்ட வேண்டும், செர்ஜி, ஆனால் மறுபுறம், வெள்ளைக் கண்களைக் கொண்ட இந்த சைக்கோ பைத்தியம் பிடிக்கலாம். அப்படியானால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர்கள் நிச்சயமாக அதிலிருந்து விடுபடுவார்கள், ஆனால் அவர் ...

அவர் மிகவும் பயந்து, வீட்டில் இருந்த அனைத்து பணத்தையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார், பின்னர் நாஸ்தியாவை சுயநினைவுக்கு கொண்டு வந்தார். இந்த மக்கள் இல்லாமல் போனதில் அவர் மிகவும் நிம்மதியடைந்தார். அவர்கள் அவருக்கு அவகாசம் கொடுத்ததால், அவர்கள் அவரைக் கொல்ல மாட்டார்கள். குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.

சென்ற முறை போலவே மனைவியை சமாதானப்படுத்தி பேசுவது சுலபம் என்று நினைத்தான். ஆனால் இந்த பிச் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றி பாதி நாளில் அனைத்தையும் இழுத்துவிட்டார். அவள் உறுதியும் குணமும் கொண்டவள் என்று மாறிவிடும். ஆனால் செர்ஜி இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தார், அவர் தனது முன்னாள் மனைவியைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். அதற்கு அவருக்கு நேரமில்லை.

- உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை? - அவர் கேள்வியை மீண்டும் கூறினார்.

"இது உங்களுக்கு கவலையில்லை," நாற்காலியில் இருந்த பலவீனமான மனிதன் முகம் சுளித்து சற்றே குரலை உயர்த்தினான்.

உடனடியாக டோபர்மேன்களில் ஒருவர் அமைதியாக உறுமினார் மற்றும் அவரது ஈர்க்கக்கூடிய பற்களை வெளிப்படுத்தினார். செர்ஜி நடுங்கினார் மற்றும் கயிறுகள் அவரது உடலில் எவ்வாறு தோண்டப்பட்டன என்பதை உணர்ந்தார். நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், இந்த மனிதனுக்கு ஒரு உத்தரவு கொடுத்தால் போதும், இந்த மிருகங்கள் அவரை துண்டு துண்டாக கிழித்துவிடும்.

"பயப்படாதே," அவரது உரையாசிரியர் சிரித்தார், "நீங்கள் முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்காவிட்டால் அது வராது." நீங்கள் தகுதியற்றவராக இருந்தாலும், நான் உங்களுக்காக ஒழுக்கமான பணம் செலுத்தினேன். உங்கள் முன்னாள் மனைவியைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

- சரி... நாங்கள் அவளுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, ஆனால் பரஸ்பர நண்பர்கள் மூலம் எனக்கு ஏதோ தெரியும் ... அவள் அதே குடியிருப்பில் வசிக்கிறாள், அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவளுக்கு இப்போது யாரும் இல்லை என்று தெரிகிறது ...

"எல்லாம் காலியாக உள்ளது," சக்கர நாற்காலியில் இருந்தவர் சிணுங்கினார், "அவள் குடும்பத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

- குடும்பம் பற்றி? - செர்ஜி ஆச்சரியப்பட்டார். - ஆம், அவளுக்கு யாரும் இல்லை, அவளுடைய தாய் வெளிநாட்டில், பெல்ஜியத்தில் வாழ்ந்தாள், அவளுடைய இரண்டாவது கணவருடன், அவளுடைய தந்தை இறந்துவிட்டார் அல்லது ஏதோ, எப்படியிருந்தாலும், அவரைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை.

- பாட்டி மற்றும் பெரிய பாட்டி பற்றி என்ன? - பலவீனமான வகை அவரை பொறுமையின்றி குறுக்கிட்டது, அவரது கண்கள் பேராசையுடன் ஒளிரும்.

- பெரியம்மாக்கள்? - செர்ஜி அவரை முழு ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார் - அவர் கேலி செய்தார், ஒருவேளை, மற்றவர்களின் பெரிய பாட்டிகளில் ஆர்வமுள்ளவர், ஆனால் அவர் இரண்டாவது டோபர்மேனின் அச்சுறுத்தும் தோற்றத்தைப் பிடித்தார், அவர் பாதத்திலிருந்து பாதத்திற்கு மாறி அமைதியாக உறுமினார்.

என்ன வகையான நகைச்சுவைகள் உள்ளன?

"உனக்குத் தெரியாது, அதாவது," நாற்காலியில் இருந்தவர் சுருக்கமாக, "ஓ, செரியோஷா, நீங்கள் ஒரு வெற்று நபர், நீங்கள் எதற்கும் நல்லவர் அல்ல, உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது, நீங்கள் செய்ய முடியாது. எதையும் செய்யத் தெரியும், உனக்கு எதுவும் தெரியாது...”

அவர் இது தீயது அல்ல என்று தோன்றியது, மேலும் அவர் செரியோஷாவை அழைத்தார், மேலும் "நீங்கள்", ஆனால் செர்ஜி மேலும் பயந்துவிட்டார்.

"அவள் சொன்னாள்," அவன் விரைந்தான், அவன் தலையில் வலியுடன் குறைந்தபட்சம் ஒரு தகவலையாவது, குறைந்தபட்சம் மதிப்புமிக்க ஏதாவது ஒன்றைத் தேடினான், "அவள் ஒருவித குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள், உன்னதமானவள் அல்லது ஏதோவொன்றைச் செய்தாள்." இப்போது பலர் இதைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார்கள், அதனால் நான் அதை நம்பவில்லை.

"ஆனால் வீண்," அவரது உரையாசிரியர் அறிவுறுத்தலாக கூறினார், "நான் நம்பியிருக்கக்கூடாது." ஏனெனில் இது உண்மை.

– அப்புறம் எதுக்கு உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியுமான்னு கேளுங்க! - செர்ஜி மழுங்கடித்தார், உடனடியாக வருந்தினார், ஏனென்றால் இப்போது டோபர்மேன்கள் இருவரும் ஒரே குரலில் குரைத்தனர். அவர்கள் தங்கள் உதடுகளை நக்கினார்கள், மேலும் அவரை நெருங்கினார்கள், அதனால் அவர் தனது சுவாசத்தை உணர்ந்தார்.

"எனக்கு எல்லாம் தெரிந்திருந்தால், நான் உன்னை மீட்கவும் மாட்டேன்," நாற்காலியில் இருந்தவர் கண்களை ஒளிரச் செய்தார், இருப்பினும் அவரது குரல் அமைதியாக இருந்தது. - நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியும். அப்பறம் பேசு, பேசு, நீ வாழணும்னா, உன் மனைவிக்கு அவங்க வீட்டில் பெரியம்மா இருந்து ஏதாவது இருந்தாங்களா? சரி, சில குறிப்புகள், புகைப்படங்கள், ஒருவேளை புத்தகங்கள்...

- இல்லை... நான் புகைப்படங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை... புகைப்படங்கள் இல்லை, வேறு எதுவும் இல்லை...

"ஆனால் நீங்கள் எந்த புத்தகத்தையும் படித்ததில்லை," நாற்காலியில் இருந்தவர் வருத்தத்துடன் கூறினார், "நான் அதைப் பற்றி கேட்க மாட்டேன்."

- அவள் காதணிகளை வைத்திருந்தாள்! - அது திடீரென்று செர்ஜிக்கு வந்தது. “பழையவற்றை, மரகதத்துடன், தன் பெரியம்மாவிடமிருந்து பெற்றதாகவும், அவை தாயிடமிருந்து மகளுக்குக் கடத்தப்பட்டதாகவும் அவள் சொன்னாள். ஒரு குடும்ப விஷயம், அவள் சொன்னாள்.

"சரி, சரி..." பலவீனமான மனிதன் உற்சாகமடைந்தான், மேலும் தனது கைகளை கொஞ்சம் நகர்த்தி, "காதணிகளைப் பற்றி என்ன?"

- அவை மிகவும் மதிப்புமிக்கவை அல்ல, மரகதங்கள் சிறியவை, அவற்றைச் சுற்றியுள்ள வைரங்கள் முற்றிலும் சிறியவை. அது என்ன வகையான உலோகம், வெள்ளி அல்லது வேறு ஏதாவது உங்களுக்கு புரியாது, எந்த அடையாளமும் இல்லை ...

- ஆமாம், அவர்கள் எங்கே சென்றார்கள், அந்த காதணிகள்? - நாற்காலியில் இருந்தவரின் வார்த்தைகளில் செர்ஜி சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஆர்வத்தை உணர்ந்தார்.

"அவர்கள் ... அவர்கள் இனி இல்லை ..." செர்ஜி தனது கண்களைத் தாழ்த்தினார். - நாங்கள் விவாகரத்து செய்யும் போது, ​​அதற்கு முன்...

- எனவே, தெளிவாகப் பேசுங்கள், முணுமுணுக்காதீர்கள்! - அந்த நபர் தனது டோபர்மேன்ஸை விட மோசமாக குரைக்கவில்லை, எனவே இவ்வளவு பலவீனமான உடலில் அத்தகைய வலிமை எங்கிருந்து வந்தது என்று செர்ஜி சுருக்கமாக ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஆனால் பின்னர் அவர் தனது எண்ணங்களுக்கு பயந்தார்.

– அவர்கள் இவர்களால் எடுக்கப்பட்டனர் ... நிகோலாய் நிகோலாவிச் மக்கள், பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. சரி, அவர்கள் கடன் கேட்க வந்தபோது.

- அப்படியென்றால், அவளுடைய பெரியம்மாவிடமிருந்து ஒரு குடும்பப் பொருளான நினைவாற்றலை மட்டுமே இந்த அசிங்கங்களுக்குக் கொடுத்தாய்? அற்புதம். அதன் பிறகும் மனைவி அவரை வெளியேற்றியது அவருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. சுவாரஸ்யமான நபர்! அவர்கள் யார், சீக்கிரம் பேசுங்கள்!

- டோலிக் க்ரோமோய், வாஸ்யா பெலென்கி மற்றும் ஃபிஸ்துலா! - செர்ஜி அவசரமாக சத்தமிட்டார், குறைந்தபட்சம் எதையாவது நினைவில் வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். - இப்போதுதான் அவர்கள் இனி நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்காக வேலை செய்யவில்லை, ஃபெட்யா ஸ்பைடர் இப்போது அங்கு பொறுப்பேற்றுள்ளார்.

- நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்! - நாற்காலியில் இருந்தவர் உறுதியளித்தார்.

"மேலும் டோலிக் காதணிகளை எடுத்தார், அவரது புனைப்பெயர் க்ரோமோய், ஏனென்றால் அவரது கடைசி பெயர் க்ரோமோவ்," செர்ஜி விரைந்தார்.

"இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான், எனவே இப்போது நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று உங்கள் முகத்தில் உள்ள காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பீர்கள்" என்று கிரீன்ஹவுஸின் உரிமையாளர் கூறினார். மேலும் உங்களை நல்ல நிலையில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். இல்லையெனில், இப்போது போல, ஒரு ஸ்டேஷன் வேசி கூட உங்களை விட்டு ஓடிவிடும், ஒரு ஒழுக்கமான பெண்ணை விட்டுவிடுங்கள். பின்னர் நீங்கள் சமாதானம் செய்ய உங்கள் முன்னாள் மனைவியிடம் செல்வீர்கள். நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் - பேசுங்கள், படுக்கையில் வைக்கவும், ஆனால் அவள் உன்னை முழுமையாக நம்புகிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். அவள் தன் குடும்பத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொன்னாள். மேலும் அவருக்கும் தெரியாது.

- என்னைப் பற்றி என்ன? ஒருவேளை அவள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டாள்!

"நீங்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்," நாற்காலியில் இருந்தவர் கடுமையாக கூறினார், "அவளை அணுகவும்." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு திருமணமாகி இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகின்றன. என் மக்கள் அந்த காதணிகளைக் கண்டுபிடிக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். இப்போது, ​​​​நீங்கள் அவளுடைய குடும்ப காதணிகளைக் கொண்டு வந்தால், அவள் உன்னை ஏற்றுக்கொள்வாள். இதற்கிடையில், உங்கள் கைகள் நடுங்காமல், உங்கள் கண்கள் அலையாமல் இருக்க உங்களை ஒழுக்கமான வடிவில் பெறுங்கள். மீண்டும் விளையாடத் துணியாதே! நான் எப்படியும் கண்டுபிடித்துவிடுவேன், பின்னர் அவர்கள் உங்களை அங்கே சுட்டுவிடுவார்கள் அல்லது கழுத்தை நெரிப்பார்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம். இதை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன்," என்று அவர் டோபர்மேன்களை நோக்கி தலையசைத்தார், "அவர்கள் பயிற்சி பெற்ற விலங்குகள்." ஒரு நபரை எப்படி துண்டு துண்டாக கிழிப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், இதனால் அவர் இறுதிவரை விழிப்புடன் இருப்பார்.

அருகிலுள்ள டோபர்மேனின் கண்களில் ஒரு கனவான வெளிப்பாடு தோன்றியது, வெளிப்படையாக அவர் தனது உரிமையாளரின் பேச்சில் ஏதோ புரிந்து கொண்டார். சரி, ஆம், நாய்கள் மனித பேச்சைப் புரிந்துகொள்கின்றன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

- சரி, அவ்வளவுதான், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். வாருங்கள், சிறுவர்களே! - பலவீனமான ஆனால் கொடிய மனிதன் தனது நாற்காலியைத் திருப்பி ஓட்டிச் சென்றான்.

"சிறுவர்கள்" ஒரே குரலில் குரைத்து, உரிமையாளரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

கிரிமியன் மலைகளின் தொலைதூர சிகரங்கள் அடிவானத்தில் உருகியது. "டாவ்ரிடா" என்ற நீராவி மெதுவாக அதன் சொந்த கரையிலிருந்து நகர்ந்து, ஒரு காலத்தில் ஒரு பெரிய நாட்டின் கடைசி துண்டுகளை தெரியாத இடத்திற்கு கொண்டு சென்றது. நோவாவின் பேழையைப் போலவே, இது தூய்மையான மற்றும் அசுத்தமான - தொப்பி அணிந்த சமூகப் பெண்கள், முன்னாள் செனட்டர்கள் மற்றும் சேம்பர்லைன்கள், தொழிற்சாலைகள் இல்லாத தொழிற்சாலை உரிமையாளர்கள் மற்றும் இராணுவங்கள் இல்லாத தளபதிகள், கறுப்பு துறவி துறவிகள் - மற்றும் ஒடெசா மோசடி செய்பவர்கள் ஆகியோரை அருகருகே கொண்டு சென்றது. , ரேங்கலின் இராணுவத்தின் திருடர் குவாட்டர் மாஸ்டர்கள், எரியும் கண்களுடன் இருண்ட அராஜகவாதிகள், ஓநாய் தொப்பிகளில் ஷ்குரோவின் படையைச் சேர்ந்த குண்டர்கள். டெக் மீது நெருப்பை ஏற்றிய பிறகு, காட்டுப் பிரிவைச் சேர்ந்த செச்சினியர்கள் ஷிஷ் கபாப்பை வறுத்துக்கொண்டிருந்தனர் - மேலும் அவர்களிடமிருந்து சிறிது தொலைவில், பல துறவிகள் புனிதமான சடங்கின் காற்றுடன் மிதமான உணவை சாப்பிட்டனர்.

உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வந்தது, இறக்கும் சாம்ராஜ்யத்தின் பரந்த விரிவாக்கங்களில் இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் இடமில்லை. அவர்களுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது? கடவுளுக்கு தெரியும்...

அரண் அருகே, பின்வாங்கும் மலைகளில் இருந்து கண்களை எடுக்காமல், ஒரு உயரமான பெண்மணி, பெருமையுடன், ராஜாங்கத் தாங்கி நின்றாள். அவளிடமிருந்து சற்றுத் தொலைவில், கறுப்பு நிற உடையும், கறுப்பு நிற பந்து வீச்சாளர் தொப்பியும் அணிந்த ஒரு மனிதர், முயலைப் போல் வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் அழுகிய பற்களுடன், செக்கர்ஸ் ஃபிராக் கோட் அணிந்த ஒரு பலவீனமான தோழருக்கு குறைந்த குரலில் அறிவுறுத்திக்கொண்டிருந்தார்.

– பக்கத்தில் அந்தப் பெண்மணி நிற்கிறார். விஷயங்களை சரியாக சுத்தம் செய்ய, நீங்கள் கற்பிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

– நிச்சயமாக, மாண்புமிகு அவர்களே! - முயல் உதறிற்று. - கவலைப்பட வேண்டாம், இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு நாங்கள் பயிற்சி பெற்றுள்ளோம்!

– எனக்கு என்ன தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும், மீதமுள்ளதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

– இதுவும் வழக்கம் போல் தான்!

உயரமான பெண் திரும்பி, ஒரு எளிய உடையில் ஒரு பெண்ணை அழைத்தாள், அவளுடைய பொன்னிற முடி இறுக்கமான ரொட்டியில் இழுக்கப்பட்டு, எப்படியாவது ஒரு வடிவ சால்வையால் மூடப்பட்டிருந்தது:

– துன்யாஷா, தயவு செய்து எனக்கு மணம் வீசும் உப்புகளை கொடுங்கள்!

சிறுமி தான் அமர்ந்திருந்த மார்பிலிருந்து எழுந்து நின்று, ஒரு சிறிய தோல் பையைத் திறந்து, ஒரு கனமான நீல நிற ஸ்படிக பாட்டிலை எடுத்து, மணம் வீசும் உப்புகளுடன், எஜமானியை நோக்கி, பாட்டிலைக் கொடுத்தாள். அந்தப் பெண் தன் உள்ளங்கையில் பல வெள்ளைப் படிகங்களை குலுக்கி தன் முகத்திற்கு கொண்டு வந்தாள்.

இந்த நேரத்தில், சவரம் செய்யப்படாத, பட்டாணி கோட் அணிந்த ஒரு பையன் கைவிடப்பட்ட மார்பின் அருகே தோன்றி, சுற்றிலும் சுற்றிப் பார்த்தான். ஆனால் செக்கர்ஸ் ஃபிராக் கோட் அணிந்த ஒரு மனிதர் பருந்து போல அவர் மீது பாய்ந்து அவரை முதுகில் கைத்தடியால் அடிக்கத் தொடங்கினார்.

– நரைத்த கால்களை உடையவரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன கற்பனை செய்தீர்கள்? இப்போது நான் விசில் அடிக்கிறேன், அவர்கள் உங்களை கப்பலில் தூக்கி எறிவார்கள்! இது போல்ஷிவிக்குகள் அல்ல, இது பழைய ஒழுங்கு!

பட்டாணி வகை பெண்ணைப் போல் சத்தமிட்டு மறைந்தது. துன்யாஷா மார்புக்கு விரைந்தார். செக்கர்ஸ் ஜென்டில்மேன் தனது பூனையின் மீசையை நேராக்கினார் மற்றும் தொடும் குரலில் கூறினார்:

– கவலைப்படாதே, இளம் பெண்ணே, உன் காரியங்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்! இங்கே நீங்கள் அத்தகைய கதாபாத்திரங்களைக் காண்கிறீர்கள் - அம்மா, கவலைப்பட வேண்டாம்! எனவே நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும், ஹிஹி.

– நன்றி ஐயா, – பெண் வெட்கத்துடன் சிரித்தாள் – நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

– அப்படியானால் நீங்கள் அந்த பெண்ணுடன் இருக்கிறீர்களா? - செக்கர்ஸ் ஜென்டில்மேன் விடவில்லை. – அவளுடைய ஆளுமை எனக்குப் பரிச்சயமானது என்று தோன்றுகிறது... இது முதல் கில்ட் வியாபாரி சசோனோவா அல்லவா?

– இல்லை சார் தப்பு பண்ணிட்டீங்க.

– சரி, இது தன்னைத் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள நிகழ்கிறது, ஹிஹி. இளம்பெண்ணே உன் பெயர் என்ன?

– எவ்டோகியா.

– அப்பா பற்றி என்ன?

– ஸ்டெபனோவ்னா.

– மிகவும் அருமை, எவ்டோகியா ஸ்டெபனோவ்னா. நான் ஷ்னுர்கோவ்... நிகோடிம் டிமோஃபீவிச் ஷ்னுர்கோவ்.

– மிகவும் அருமை, திரு. ஷ்னூர்கோவ்...

இருப்பினும், துன்யாஷாவுக்கு புதிய அறிமுகம் பிடிக்கவில்லை, செக்கர்ஸ் ஜென்டில்மேனின் ஒழுக்கம் பிடிக்கவில்லை, அவரது மோசமான பழக்கவழக்கங்கள், அவரது சர்க்கரை, ஹேபர்டாஷேரி ஒலிப்பு, அவரது ஆணவமற்ற பூனை மீசை மற்றும் வளைந்த பற்கள் முன்னோக்கி நீட்டினது. அவனிடமிருந்து ஒரு தெளிவற்ற அச்சுறுத்தல் வெளிப்படுவதை அவள் உணர்ந்தாள், ஆனால் என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு அவனைத் திருப்ப முடியவில்லை. திரு. ஷ்னூர்கோவ் விட்டுச்செல்லும் எண்ணம் இல்லை.

– உங்கள் பெண்ணிடம் கேபின் இல்லையா? "அவர் கவலையுடன் தனது குறைந்த நெற்றியை சுருக்கினார்.

– என்ன கேபின் இது! - துன்யாஷா பெருமூச்சு விட்டார். - நன்றி, நாங்கள் கப்பலில் ஏறினோம் ...

– அப்படிப்பட்ட பெண்மணியால் மேல்தளத்தில் இருக்க முடியாது! இப்போது நாம் ஏதாவது கொண்டு வருவோம் ...

கடைசியில் காணாமல் போனார்.

துன்யாஷா நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டாள், எரிச்சலூட்டும் அந்த மனிதரை மீண்டும் பார்ப்பார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. நெரிசலான கப்பலில் என்ன வகையான அறைகள் உள்ளன?

ஆயினும்கூட, துன்யாஷாவின் அருகே மீண்டும் ஒரு செக்கர்ஸ் ஜென்டில்மேன் தோன்றியபோது அரை மணி நேரத்திற்கு மேல் ஆகவில்லை, அவரது கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தன, அவரது மீசை முறுக்கியது.

– உங்கள் பெண்ணை அழையுங்கள்! - அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். - அவளுக்காக ஒரு அறை இருக்கிறது!

துன்யாஷா திரு. ஷ்னுர்கோவை நம்பமுடியாமல் பார்த்தார், ஆனால் தொகுப்பாளினியை அழைத்தார்.

செக்கிழுத்த அருளாளர் ஏற்கனவே மார்பைப் பிடித்து, தோளில் போட்டுக் கொண்டு, தான் சந்தித்தவர்களை ஒதுக்கித் தள்ளி, டெக்கின் வழியே நடந்தார். துன்யாஷா, தனது புதிய அறிமுகத்தின் மீது இன்னும் அவநம்பிக்கையை உணர்ந்தாள், உரிமையாளரின் மார்பில் இருந்து கண்களை எடுக்காமல், முடிந்தவரை அவனுடன் நெருக்கமாக இருந்தாள்.

இறுதியாக, ஷ்னூர்கோவ் டெக் மேற்கட்டுமானத்தில் இரும்புக் கதவுக்கு முன்னால் நிறுத்தி, வழக்கமான தட்டினால் அதைத் தட்டினார். பயங்கரமான அரைக்கும் சத்தத்துடன் கதவு திறக்கப்பட்டது, வாசலில் ஒரு கருப்புக் கண்ணுடன் குனிந்து, பட்டை கால்களைக் கொண்ட மாலுமி ஒருவர் தோன்றினார். மற்றொரு கண் கருப்பு கடற்கொள்ளையால் மூடப்பட்டிருந்தது.

– எனவே இவர்கள் பெண்கள்! - ஷ்னுர்கோவ் கொஞ்சம் பதட்டத்துடன் அவரிடம் கூறினார். - எனவே, எல்லாம் ஒப்புக்கொண்டது போல ... எல்லாம் ஒப்புக்கொண்டது போல், ஹிஹி ...

மாலுமி பெண்களை இருட்டாகப் பார்த்தார், தலையசைத்து, அவர்கள் மீதான ஆர்வத்தை இழந்து நடந்தார். ஷ்னுர்கோவ் மார்பை உள்ளே இழுத்து, தரையில் வைத்து பெண்களை அழைத்தார்:

– தயவுசெய்து குடியேறவும்!

கதவின் பின்னால் ஒரு முதல் வகுப்பு அறை இல்லை, ஆனால் மிகவும் பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடிய அலமாரி, அதில் இரண்டு குறுகிய இடங்களும் ஒரு மடிப்பு மேசையும் இருந்தன.

– நன்றி, இளைஞனே! - என்று அந்த உயரமான பெண்மணி துன்யாஷாவிடம் திரும்பினார்: - என் அன்பே, அவருடன் கணக்குத் தீர்க்கவும்!

– அது என்னைக் கூட புண்படுத்துகிறது! - ஷ்னுர்கோவ் பதிலளித்தார். "நான் உங்களுக்கு என் மரியாதையைக் காட்ட விரும்பினேன், ஆனால் உங்களிடமிருந்து எனக்கு பணம் எதுவும் தேவையில்லை!" உங்களை சௌகரியமாக்கிக் கொண்டு, வீட்டிலேயே இருங்கள்!

– சரி, – துன்யாஷாவின் தொகுப்பாளினி தனது புதிய அறிமுகத்தின் தாராள மனப்பான்மையை எளிதில் புரிந்து கொண்டார். – நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்... இன்னும் கொஞ்சம் தேநீர் கிடைக்குமா? எனக்கு ஒரு கோப்பை வேண்டும்...

– இந்த நிமிஷம் சார்! - ஷ்னூர்கோவ் காணாமல் போனார், விரைவில் ஒரு தேநீர் தொட்டி மற்றும் இரண்டு குவளைகள் கனமான கடல் பீங்கான்களுடன் தோன்றினார். அவர் முழங்கையில் தொங்கும் பேகல்களின் சிறிய மூட்டை இருந்தது.

– மன்னிக்கவும், இங்கே உணவுகள் நன்றாக இல்லை, – அவர் கொண்டு வந்த அனைத்தையும் மடிப்பு மேசையில் வைத்து மன்னிப்பு கேட்டார்.

– பரவாயில்லை! - அனஸ்தேசியா நிகோலேவ்னா ஒரு வலிமிகுந்த புன்னகையுடன் தனது கோவிலை இரண்டு விரல்களால் தொட்டார்.

– உங்களை வசதியாக ஆக்குங்கள்! - திரு. ஷ்னுர்கோவ் மீண்டும் மீண்டும் அறையை விட்டு வெளியேறினார்.

அவருக்குப் பின்னால் கதவு மூடப்பட்டவுடன், அனஸ்தேசியா நிகோலேவ்னா பெருமூச்சு விட்டார், உச்சவரம்புக்கு கண்களை உயர்த்தினார்:

– படைப்பாளிக்கு மகிமை, உலகில் இன்னும் கண்ணியமான மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்!

திரு. ஷ்னூர்கோவின் நேர்மை குறித்து துன்யாஷாவுக்கு சில சந்தேகங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவள் அவற்றை தனக்குள்ளேயே வைத்திருந்தாள்.

அந்த பெண்மணி தேநீர் அருந்தினாள். துன்யாஷா இரண்டாவது குவளையில் சிறிது ஊற்றினார், ஆனால் தேநீர் அவளுக்கு கசப்பாகத் தோன்றியது. அவளுக்கு தேநீர் பிடிக்கவில்லை, அதனால் அவள் மீதமுள்ள தேநீரை அனஸ்தேசியா நிகோலேவ்னாவிடம் கொடுத்தாள்.

- மற்றொரு கண்ணாடி ஊற்ற! - க்ரோமோய் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட டோலிக் க்ரோமோவ், கண்ணாடிகளை கவனமாக அரைத்துக்கொண்டிருந்த மதுக்கடைக்காரனை இருண்டதாகப் பார்த்தார். கண்ணாடிகள் ஏற்கனவே சுத்தமாக இருந்தன.

கேள்வியாக ஒரு புருவத்தை உயர்த்தினான்.

- ஆம், நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன், நான் எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்! – டோலிக் ஒடித்தார். - உனக்கு என்னைத் தெரியும்!

- அதுதான் விஷயம், எனக்குத் தெரியும்! - பார்டெண்டர் சிந்தனையுடன் பதிலளித்தார். - அதனால்தான் எனக்கு சந்தேகம்!

- அவருக்கு ஊற்றவும்! - ஒரு தாழ்வான, அடர்த்தியான பாஸ் அருகில் ஒலித்தது, மேலும் ஒரு கனமான, முடிகள் நிறைந்த கை, அதில் ஒரு பில் மாட்டிக்கொண்டு இருந்தது.

டோலிக் திரும்பிப் பார்த்தான். அவரது வலதுபுறத்தில், ஒரு உயரமான ஸ்டூலில், ஒரு பெரிய, கொழுத்த மனிதன் அமர்ந்திருந்தான், அவன் கண்கள் வரை அடர்ந்த கருப்பு தாடியுடன் இருந்தான்.

ஒருமுறை, மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, டோலிக் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது தாய் அவரை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் சென்றார். புலிகள் மற்றும் சிங்கங்கள், ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் மற்றும் மிருகங்கள், பல்வேறு குரங்குகளின் முழு பெவிலியன் மற்றும் பல விலங்குகள் இருந்தன. ஆனால் டோலிக் மீது மிகப்பெரிய அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்தியது ஒரு பெரிய குரங்கு, அது கூண்டின் நடுவில் அசையாமல் அமர்ந்து சோகமாகவும் அலட்சியமாகவும் கடந்து செல்லும் மக்களைப் பார்த்தது. குரங்கு ஒராங்குட்டான் என்று அழைக்கப்பட்டது - குறைந்தபட்சம் அது கூண்டில் எழுதப்பட்டது. எனவே, இந்த கொழுத்த மனிதன் அந்த குரங்கை டோலிக்கு நினைவுபடுத்தினான். உண்மை, ஒராங்குட்டான் சிவப்பு, இந்த பையன் கருப்பு.

சில தூண்டுதலின் செல்வாக்கின் கீழ், டோலிக் தனது தலையை வேறு திசையில் திருப்பி - ஆச்சரியத்துடன் கண்களை சிமிட்டினார். டோலிக் எளிதில் ஆச்சரியப்படும் நபர்களில் ஒருவர் அல்ல என்றாலும்.

அவரது இடதுபுறத்தில் அதே மனிதன் அமர்ந்திருந்தான் - கொழுத்த, பயங்கரமான, நீண்ட கை, கருப்பு தாடியுடன் மூடப்பட்டிருந்தான். முதலில் டோலிக் அவர் இரட்டைப் பார்வையைப் பார்க்கிறார் என்று கூட நினைத்தார், ஆனால் இல்லை - உண்மையில் இரண்டு தாடி ஆண்கள் இருந்தனர். இன்னும் சொல்லப்போனால் - அவர் இப்போது இரண்டு கிளாஸ் மட்டுமே குடித்திருக்கிறார், அவர் ஏன் டபுள் கிராஸ் செய்ய வேண்டும் ...

மதுக்கடைக்காரர் தனது முடிகள் நிறைந்த பாதத்திலிருந்து பணத்தை எடுத்து, மற்றொரு கிளாஸை டோலிக் ஊற்றி, மென்மையாக நடந்து சென்றார்.

டோலிக் பேராசையுடன் குடித்து, தன் பேச்சைக் கேட்டு, மது தனது வயிற்றை அடைவதை உணர்ந்து, உடல் முழுவதும் வெப்பத்துடன் பரவுவதை உணர்ந்தார், பின்னர் வலதுபுறத்தில் இருந்த மனிதனைப் பார்த்து கூறினார் (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தனது பானத்திற்கு பணம் கொடுத்தார்):

- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

- பேசு.

"நாம் பேசலாம்," டோலிக் தனது உலர்ந்த உதடுகளை நக்க, "முதலில் மற்றொரு கண்ணாடியைக் குடியுங்கள் ...

- எங்கள் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கும்போது உங்கள் கண்ணாடியைப் பெறுவீர்கள்! - வலதுபுறத்தில் உள்ள ஒராங்குட்டான் சொன்னது.

- வேறு ஏதேனும் கேள்விகள்?

இந்த இரண்டு ஒராங்குட்டான்களும் கடுமையான ஆபத்தின் உணர்வை வெளிப்படுத்துவதாக டோலிக் உணர்ந்தார். ஒரு சூடான உலையிலிருந்து வரும் வெப்பம் போல, உண்மையில் அவர்களிடமிருந்து ஆபத்து பாய்ந்தது. டோலிக் அவர்களிடமிருந்து விரைவாகவும் முடிந்தவரை தப்பிக்க விரும்பினார் ... ஆனால் அவர்கள் அவரை விட வாய்ப்பில்லை. எவ்வளவு ஆரோக்கியமானது பாருங்கள்...

மறுபுறம், டோலிக் உண்மையில் குடிக்க விரும்பினார், மேலும் அவர்கள் அவருக்கு இலவச சாராயத்தை உறுதியளித்தனர்.

- சரி, வேறு என்ன கேள்விகள்? - டோலிக் மீண்டும் கூறினார்.

குண்டர்களில் ஒருவர் - இடதுபுறம் இருந்தவர் - டோலிக்கிற்கு அருகில் சென்றார், கனமான மொத்தமாக அவர் மீது ஏறி, அவரது காதில் பேசினார், அதனால் டோலிக் தனது சூடான சுவாசத்தை உணர்ந்தார்:

"இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நிகோலாய் நிகோலாவிச் உங்களையும் இரண்டு பேரையும் கடனாளியை அசைக்க அனுப்பினார்.

"இரண்டு ஆண்டுகள்!" டோலிக் வரைந்தார். - இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ... எனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக இருந்தார். பெரியவர்களால் மதிக்கப்பட்டு பாராட்டப்பட்டார். அவர்கள் தீவிரமான விஷயங்களில் அவரை நம்பினர். அவர் நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் மூத்த குழுவாக இருந்தார். மேலும் அவர் குடிக்கவில்லை ... சரி, அதாவது, அவர் கிட்டத்தட்ட குடிக்கவில்லை. ஒரு நாளைக்கு இரண்டு பானங்கள் இருக்கலாம்.

அப்போதிருந்து, வாழ்க்கை அற்புதமான வழிகளில் மாறிவிட்டது. அவரது முக்கோணத்திலிருந்து, யாரும் இல்லை. வாஸ்யா பெலென்கி அவரைத் தள்ளிய ஒரு பையனைக் கத்தியால் குத்தினார் மற்றும் கழிப்பறையில் அவரை புண்படுத்தும் வார்த்தை என்று அழைத்தார். இது ஒரு பாரில் நடந்தது, பையன் ஒரு அந்நியன், அவர் தற்செயலாக அந்த பட்டியில் நுழைந்தார். ஆனால் அவர் சில செல்வாக்கு மிக்க வகையின் மகன், சில பெரிய ஷாட் என்று மாறியது, எனவே வாஸ்யா உடனடியாக காவல்துறையினரால் அடித்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் குறிப்பாக ஆபத்தான நபர்களுக்காக ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் பூட்டப்பட்டார், அங்கு அவர் காணாமல் போனார்.

இருப்பினும், வாஸ்யா எப்போதும் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் வாசனையை உணர்ந்தார், அது அவரது வெற்று, பயங்கரமான கண்களுக்கு மதிப்புள்ளது, இது எந்த காரணத்திற்காகவும் வெண்மையான, ஊடுருவ முடியாத மேகமூட்டத்தால் நிரப்பப்பட்டது! உண்மை, இது அதன் நன்மைகளைக் கொண்டிருந்தது - வாஸ்யா யாரையும் பயமுறுத்த முடியும், ஒரு மோசமான கடனாளி கூட, ஒரு போட்டியிடும் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த போராளிகள் கூட.

அவரது மூவரில் இரண்டாவது - ஸ்விஸ்ட்சா - கிராப்லெனோயின் மக்களுடனான துப்பாக்கிச் சூட்டில் தற்செயலாக கொல்லப்பட்டார். ஸ்விஸ்ச் தவறான நேரத்தில் சிகரெட்டுக்காக தனது பாக்கெட்டுக்குள் நுழைந்தார், மற்றும் க்ராப்லெனோயின் தோழர்களில் ஒருவர் வெறித்தனமாக சுடினார். இதன் விளைவாக, எல்லோரும் கிட்டத்தட்ட ஒருவரையொருவர் கொன்றனர் ...

எனவே அந்த மூவரில் இருந்து டோலிக் மட்டுமே இருந்தார், அப்போதும் அவர் முன்பு போல் இல்லை, நீண்ட காலமாக தீவிரமான எதையும் அவரிடம் ஒப்படைக்கவில்லை. பொதுவாக, நேர்மையாக இருக்க, அவர்கள் எதையும் ஒதுக்கவில்லை. பழைய நாட்களில் இருந்து அவரை நினைவில் வைத்திருப்பவர்களிடம் அவர் சிறிய வேலைகளைச் செய்தார் அல்லது பிச்சை எடுத்தார்.

சமீபகாலமாக குறைந்த அளவே கொடுத்து வருகின்றனர்.

"அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ..." டோலிக் மீண்டும் கூறினார். - நான் கடன்களை வசூலித்த அனைவரையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

"உங்களுக்கு அவை அனைத்தும் தேவையில்லை," என்று ஒராங்குட்டான் பதிலளித்தது (இடதுபுறம் உள்ளது), "இதை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!" - மேலும் அவர் டோலிக்கின் மூக்கின் கீழ் ஒரு நபரின் நொறுங்கிய புகைப்படத்தை எறிந்தார்.

மேலும், ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இந்த வலி உண்மையில் அவரது நினைவகத்தைப் புதுப்பித்தது. அவர் புகைப்படத்தில் இருந்து மனிதன் நினைவு, அவர்கள் மூவரும் அவரது வீட்டிற்கு வந்த நாள் நினைவு. அந்த மனிதன் பலவீனமானவனாகவும், பயனற்றவனாகவும் இருந்தான், ஒரு கந்தல், ஒரு வெற்று இடம், அவன் பரிதாபமாக எதையாவது பேசி, காப்பாற்றும்படி கெஞ்சினான்.

அவனுடைய பெண் அங்கேயே இருந்தாள்-அவனுடைய மனைவியோ அல்லது ஏதோவொன்றோ. தோற்றத்தில் சிறப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவளைப் பற்றி ஏதோ இருந்தது - அவள் கண்கள், அல்லது ஏதோ, அத்தகைய தோற்றம் ...

மோசமான சிறிய மனிதனுக்கு ஒரு நல்ல பெண் கிடைத்தாள் என்று டோலிக் இன்னும் நினைத்தார் - அவர் அவளுக்கு தகுதியானவர் அல்ல. வாஸ்யா பெலென்கி, அவருக்கு அடிக்கடி நடந்ததைப் போல, கோபமடைந்தார், அவரது கண்கள் வெண்மையாக மாறியது, அவர் தனது கத்தியை வெளியே இழுத்து அந்த பெண்ணின் கழுத்தில் வெட்டினார். டோலிக் பின்னர் அவரை சிரமத்துடன் அமைதிப்படுத்த முடிந்தது - அவர்கள் சடலத்திற்கு முற்றிலும் பயனில்லை, அவர்கள் அதைக் கையாள வேண்டியிருக்கும், மேலும் நிகோலாய் நிகோலாவிச் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்திருப்பார் ...

- நான் பார்க்கிறேன் - எனக்கு நினைவிருக்கிறது! - இடது ஒராங்குட்டான் மூச்சுத்திணறல்.

- சரி, நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் என்று சொல்லலாம் ...

அந்த நாளை அவர் உண்மையில் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார், அந்த மனிதன் எவ்வாறு பயத்தால் நடுங்கினான், எப்படி சில பயனற்ற குப்பைகளை அவர்களின் கைகளில் திணித்தான், அவற்றை செலுத்த முயன்றான். டோலிக் இந்த குப்பைகளை வெறுப்புடன் வரிசைப்படுத்தி, காதணிகளை தனது பாக்கெட்டில் வைத்தார் - கடவுளுக்கு என்ன தெரியாது, ஆனால் இன்னும் கற்கள் பிரகாசமாகவும், பச்சையாகவும் உள்ளன, அவை கண்ணாடி அல்ல என்பதை நீங்கள் உடனடியாகக் காணலாம். முந்தைய நாள், அவர் தனது காதலியான கிறிஸ்டிங்காவுடன் சண்டையிட்டார், அவள் அவரை கதவைத் துரத்தினாள், அதனால் ஒரு பரிசு காயப்படுத்தாது ...

- நான் பார்க்கிறேன் - நான் நினைவில் வைத்தேன்! - ஒராங்குட்டான் மீண்டும் மீண்டும். - இந்த காதணிகளைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்!

"என்ன, அவர் என் எண்ணங்களைப் படிக்கிறார், அல்லது என்ன? – டோலிக் பயந்தான். "நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் இப்போது நான் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தேன் ... அவருக்கு இதைப் பற்றி எப்படித் தெரியும்?"

அதே நாள் மாலை, அவர் கிறிஸ்டினாவிடம் வந்து மோசமான காதணிகளைக் கொடுத்தார்.

ஆனால் கிறிஸ்டினா தெளிவாக ஏமாற்றமடைந்தார், அல்லது அதை இன்னும் சமாளிக்க விரும்பவில்லை. அவள் காதணிகளை அவமதிப்புடன் பார்த்து தரையில் எறிந்தாள்: “எனக்கு என்ன குப்பை கொண்டு வந்தாய்? என் வாழ்நாளில் இப்படிப்பட்ட குப்பைகளை அணிய மாட்டேன்! என் நண்பர்கள் என்னை சிரிக்க வைப்பார்கள்! சில வகையான பழைய விஷயம், மற்றும் தங்கம் கூட இல்லை, ஆனால் எனக்கு என்னவென்று புரியவில்லை! வோவன் கரிங்காவுக்குக் காதணிகளைக் கொடுத்தான் - அவை உண்மையில் காதணிகள், அவ்வளவு தங்கம் அவள் காதுகளை அவள் தோள்களுக்கு நீட்டினது! உங்கள் தந்திரத்தை எடுத்து தொலைத்து விடுங்கள்! ”

டோலிக் வெளியேறினார், இறுதியாக காதணிகளை எடுத்துக் கொண்டார் - அவர் எதையும் வீணடிக்க அனுமதிக்கவில்லை ... அழகான விஷயத்திற்காக அவர் வருந்தினார்.

அப்போதிருந்து, கிறிஸ்டிங்காவுடன் விஷயங்கள் தவறாக நடந்தன, ஆனால் டோலிக் மிகவும் வருத்தப்படவில்லை - ஒரு மோசமான பெண், முடியாத அளவுக்கு பேராசை கொண்டவள், அவள் குரல் மீண்டும், தடவப்படாத கதவு போல, கிரீக்.

- நீங்கள் அவற்றை எங்கே வைத்தீர்கள்? - ஒராங்குட்டான் மூச்சிரைத்தது.

டோலிக் தனது நினைவுகளை உரக்கச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார் என்று மாறிவிடும்... ஓ, இந்தப் பழக்கம் அவருக்கு எந்த நன்மையையும் தராது! வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டும்! இதைப் பற்றி எத்தனை முறை அவனிடம் சொல்லி விட்டார்கள்...

- அந்த காதணிகளை எங்கே வைத்தீர்கள்? - ஒராங்குட்டான் திரும்பத் திரும்ப, அவனது குரலில் கடுமையான அச்சுறுத்தல் இருந்தது.

- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - டோலிக் முணுமுணுத்தார். - எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியும், நான் வாஸ்லைனை மறுவிற்பனையாளரிடம் கொண்டு சென்றேன். ஆம், அவர் அவர்களுக்காக எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. எனக்கு இனி நினைவில் இல்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக சில்லறைகள் ...

ஒராங்குட்டான் மீண்டும் டோலிக்கை உலுக்கியது - வெளிப்படையாக நோய்த்தடுப்புக்காக, அதனால் அவரது பற்கள் சத்தமாக சொடுக்கியது - மேலும், தனது கூட்டாளருடன் பார்வைகளைப் பரிமாறிக்கொண்டு, மலத்திலிருந்து ஏறியது.

- இந்த கணத்திற்காக வாழுங்கள்!

- ஏய், நண்பர்களே, நீங்கள் எனக்கு ஒரு பானம் கொடுத்தீர்கள்! - டோலிக் தைரியமாக ஆனார், ஆபத்து கடந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார், மேலும் இந்த இருவரும் அவரை எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள்.

- குடிப்பது தீங்கு விளைவிக்கும்! - ஒராங்குட்டான் முணுமுணுத்தது, ஆனால் இன்னும் பணத்தை கவுண்டரில் எறிந்துவிட்டு பார்டெண்டரைப் பார்த்து கண் சிமிட்டியது - பாதிக்கப்பட்டவருக்கு அதை ஊற்றவும்!

ஒரு சாதாரண க்ருஷ்சேவ் ஐந்து மாடி கட்டிடத்தின் வாசலில் ஒரு கச்சா கையால் வரையப்பட்ட அடையாளம் இருந்தது:

"அவசர விசை பழுது."

இரண்டு வண்ணமயமான நபர்கள் இந்த கதவுக்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டனர் - பெரிய, கொழுத்த, இருண்ட, கண்கள் வரை அடர்த்தியான கருப்பு தாடியுடன் மூடப்பட்டிருக்கும், நீண்ட, சக்திவாய்ந்த ஹேரி கைகள் கிட்டத்தட்ட முழங்கால்கள் வரை தொங்கும்.

- இங்கே? – தாடி வைத்தவர்களில் ஒருவர் தெளிவுபடுத்தினார்.

- இங்கே! - இரண்டாவது உறுதிசெய்து கதவைத் தள்ளியது.

கதவின் வலதுபுறத்தில் குடியிருப்பு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு படிக்கட்டு தொடங்கியது, இடதுபுறம் மற்றொரு கதவு இருந்தது, அதில் வெளியில் இருந்த அதே அடையாளம் இருந்தது - "அவசர சாவி பழுது."

இந்த கதவுக்கு பின்னால் ஒரு சிறிய ஜன்னல் இல்லாத அறை இருந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒரு மடிப்பு கவுண்டரால் நுழைவாயிலிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன. இந்த கவுண்டருக்குப் பின்னால், தாழ்வான ஸ்டூலில், நீல நிற வொர்க் கோட் அணிந்த, அடர்த்தியான புதர் புருவங்களுடன் ஒரு முதியவர் அமர்ந்திருந்தார். அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் பல வகையான சாவிகள் நகங்களில் தொங்கியது, அத்துடன் சாவிகளுக்கான வெற்றிடங்கள் மற்றும் வெற்றிடங்கள்.

தாடிக்காரர்கள் கவுண்டரை நெருங்கி நின்று, உரிமையாளரை உன்னிப்பாகப் பார்த்தனர்.

துருப்பிடித்த உலோக நிறத்தில் துளைத்த கண்களுடன் உள்ளே நுழைந்தவர்களை முதியவர் நிமிர்ந்து பார்த்தார்:

"உங்கள் சாவிகளை சரி செய்ய வேண்டுமா?" தேவைப்பட்டால், அதை விரைவாகச் செய்வோம், இல்லையெனில் நான் மூட விரும்புகிறேன். நண்பர்களே, எனது வேலை நாள் ஏற்கனவே முடிவடைகிறது.

- விசைகள்? - தாடி வைத்தவர்களில் ஒருவர் கேட்டார். - இல்லை, எங்களுக்கு சாவிகள் தேவையில்லை.

- என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை! - உரிமையாளர் கூறினார். - எனவே நான் உங்களை வெளியேறச் சொல்கிறேன் ...

- உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மாமா! - இரண்டாவது தாடிக்காரன் பதிலளித்தான், கவுண்டரில் பெரிதும் சாய்ந்தான். - நாங்கள் உங்களிடம் பேச வேண்டும். நாங்கள் தீவிர உரையாடலை நடத்தி வருகிறோம்...

- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்? - உரிமையாளர் வம்பு செய்ய ஆரம்பித்தார். - எனக்கு பேச நேரமில்லை...

உடனே, தன் உள்ளுணர்வு மாறாமல், யாரிடமும் பேசாதது போல் கூறினார்:

- சிலர் இங்கே வந்தார்கள்... பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் பேச விரும்புகிறார்கள்... அவர்கள் உரையாடுகிறார்கள்...

உடனே சாவியுடன் கூடிய சுவர் பக்கவாட்டில் நகர்ந்தது, அதன் பின்னால் இருந்து ஒரு பெரிய தோழன் ஒரு புள்ளிகள் நிறைந்த மேலோட்டத்தில், குறைந்த நெற்றி மற்றும் தட்டையான மூக்குடன் தோன்றியது.

- இங்கே உங்களை யார் தொந்தரவு செய்கிறார்கள், மாமா? - அவர் உயர்ந்த, கிட்டத்தட்ட குழந்தைத்தனமான குரலில் கேட்டார். - இவை, அல்லது என்ன?

- இவை, திமோஷா! - உரிமையாளர் ஒப்புக்கொண்டார்.

திமோஷா எழுந்து கவுண்டரை நோக்கி அடியெடுத்து வைத்தார். அவரது கையில் கனமான டயர் இரும்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

- சரி, இங்கிருந்து வெளியேறு!

அதே நேரத்தில், பட்டறையின் உரிமையாளர் தனது அங்கியின் மடிப்புகளில் எங்கிருந்தோ ஒரு பெரிய கருப்பு ரிவால்வரை சாமர்த்தியமாக வெளியே இழுத்து, அழைக்கப்படாத விருந்தினர்களை நோக்கி கூறினார்:

- என் மருமகன் உங்களிடம் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர் மீண்டும் செய்ய மாட்டார் ...

அந்த நேரத்தில் சில எதிர்பாராத நிகழ்வுகள் நடந்தன. தாடி வைத்தவர்களில் ஒருவர், அவரது அளவுக்கு அசாதாரணமான சுறுசுறுப்புடன், கவுண்டர் மீது குதித்து, திமோஷாவின் கழுத்தைப் பிடித்து சுவரில் தள்ளினார். திமோஷா காயம்பட்ட கரடியைப் போல கர்ஜித்து, காக்கையால் கையை விடுவித்து, அதைத் தாக்க உயர்த்தினார். ஆனால் தாடி வைத்தவர் அவரை எங்கோ பக்கத்தில் குத்தினார், திமோஷா அமைதியாக தரையில் மூழ்கினார்.

இதற்கிடையில், இரண்டாவது தாடிக்காரனும் கவுண்டருக்கு மேல் ஏறி, மின்னல் தாக்கி, உரிமையாளரின் கையிலிருந்து பிஸ்டலைத் தட்டி, கையை முதுகுக்குப் பின்னால் திருப்பினான்.

- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பிராட்ஸ்? - உரிமையாளர் புண்படுத்தப்பட்ட ஆனால் பயப்படாத குரலில் கூறினார். - நீங்கள் ஏன் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்னை புண்படுத்த முடியாது, அது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு மோசமானது. நான் உன்னை எங்கும் அழைத்து வருவேன்... திமோஷாவுக்காகத் தனியாகப் பணம் தருகிறேன்!

"பயப்படாதே, வாஸ்லின், உன் மருமகனுக்கு எதுவும் ஆகாது!" - தாடிக்காரன் சமாதானமாக பதிலளித்தான். "அவர் சிறிது நேரம் படுத்து நலம் பெறுவார்." நாங்கள் உங்களை ஒன்றும் செய்ய மாட்டோம்...

- ஆனால் நான் பயப்படவில்லை! - வயதானவர் எரிச்சலுடன் ஒடிவிட்டார். - நான் நீண்ட காலமாக யாருக்கும் பயப்படவில்லை! என்னைக் கண்டு நீதான் பயப்பட வேண்டும்! உங்களுக்கு என் பெயர் தெரியும், அதாவது என்னுடன் பழகுவது ஆபத்தானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்!

- கொதிக்க வேண்டாம், வாஸ்லின்! நாங்கள் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறோம் என்று சொன்னோம், நீங்கள் உடனடியாக பாட்டிலுக்குள் சென்றீர்கள் ...

- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

"இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் சில காதணிகளை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

- இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நரகம்! - முதியவர் வரைந்தார். - ஆனால் இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு நான் எங்கே நினைவில் கொள்வது? இந்த இரண்டு வருடங்களில், நான் நிறைய செஞ்சேன்-கவலைப்படாதே, அம்மா!

- உன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய், மாமா! - தாடிக்காரன் மெதுவாக சொன்னான். - இல்லையெனில், அனைத்து மரியாதையுடன், நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இதுபோன்ற ஒன்றை ஏற்பாடு செய்வோம் - ஒரு மாதத்தில் நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்ய முடியாது! உங்கள் மருமகனுக்கு நாங்கள் இரண்டு எலும்புகளை உடைப்போம், அவர் ஊன்றுகோலில் நடக்க வேண்டும் ... அல்லது அவற்றை உடைக்காமல் சமாளிப்போம் - அவரை இரும்பால் எரிப்போம் ...

- நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள், இதுபோன்ற அசிங்கங்கள்? - உரிமையாளர் சோகமாக பெருமூச்சு விட்டார்.

- இது, மாமா, உங்கள் வணிகம் அல்ல! காதணிகளைப் பற்றி நீங்கள் நன்றாக நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள், நாங்கள் ஒரு ஊழல் இல்லாமல் இங்கிருந்து செல்வோம்.

- அவை என்ன வகையான காதணிகள்?

- டோலிக் க்ரோமோய் அவர்களை உங்களிடம் கொண்டு வந்தார், அவர் அப்போது நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிடம் பணிபுரிந்தார். ஞாபகம் இல்லையா?

“ஓ, டோலிக்...” முதியவர் நினைத்தார். - ஒரு விஷயம் இருந்தது ... நான் நினைவில் வைத்திருந்தால், திமோஷாவையும் என்னையும் தனியாக விட்டுவிடுவீர்களா?

- விடுவோம், விடுவோம்! - தாடிக்காரன் தலையசைத்தான். "நீங்கள் ஒரு விஷ முதியவர், வீணாக உங்களுடன் சண்டையிடுவதில் அர்த்தமில்லை."

- சரி, சரி... டோலிக் அந்த காதணிகளை என்னிடம் கொண்டு வந்தான். அவர் உண்மையிலேயே அதை வாங்கச் சொன்னார் - வெளிப்படையாக அவருக்கு பணம் தேவைப்பட்டது. மற்றும் காதணிகள் ... தோற்றத்தில், அவை எதையும் போலத் தெரியவில்லை - எளிமையான மற்றும் அடக்கமான, அவற்றில் அதிக தங்கம் இல்லை, மேலும் அது வெண்மையாக இருந்தது, அதனால் ஒரு அறியாமை நபர் அதை வெள்ளியாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம். ஆனால் எனக்கு ஒரு பயிற்சி பெற்ற கண் உள்ளது, நான் என் காலத்தில் அனைவரையும் பார்த்திருக்கிறேன், நான் உடனடியாக நல்ல வேலையை அங்கீகரித்தேன், புரட்சிக்கு முந்தையது கூட. மேலும் இதுபோன்ற பொருட்களை வாங்குபவர் எப்போதும் இருப்பார். பொதுவா இந்த டோலிக்கிற்கு கொஞ்சம் காசு கொடுத்து நிம்மதியா போகலாம்...

- மற்றும் காதணிகள்?

"நான் ஒரு அமெச்சூர் காதணிகளை விற்றேன்." நான் நினைத்தபடியே அவர்களைப் பார்த்ததும் கண்கள் கலங்க, பேரம் பேசாமல் உடனே வாங்கிக் கொண்டான்.

- என்ன வகையான அமெச்சூர்?

"சரி, தோழர்களே ..." முதியவர் கூறினார். - உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை வாடகைக்கு விடுவது உண்மையில் சாத்தியமா? நீங்கள் அவரை புதைப்பீர்கள், ஆனால் எனக்கு அவர் உயிருடன் தேவை! நான் அவருக்கு அடிக்கடி பொருட்களை விற்கிறேன் ...

"நாங்கள் அவரை எதுவும் செய்ய மாட்டோம்!" - தாடிக்காரன் அவனை அசைத்தான். - நாங்கள் உங்களிடம் பேசியது போல் பேசுவோம்!

"உங்கள் உரையாடல்கள் எனக்குத் தெரியும் ..." உரிமையாளர் பெருமூச்சு விட்டார். - ஒன்று இரும்பினால் அல்லது சாலிடரிங் இரும்பினால்...

- சரி, மாமா, பூனையை வாலைப் பிடித்து இழுப்பதை நிறுத்து! வாங்குபவர் யார், அவரை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள் - அல்லது நாங்கள் மிகவும் கோபப்படுவோம்! இது தேவையா மாமா?

- ஓ, எவ்வளவு அருமை! - முதியவர் கண்களை ஒளிரச் செய்தார். - சரி... அவர் பெயர் இன்னோகென்டி மிகைலோவிச், நீங்கள் அவரை கேத்தரின் தி கிரேட் அருகிலுள்ள பூங்காவில் காணலாம் ...

- கத்யாவின் மழலையர் பள்ளியில், அல்லது என்ன?

- ஆஹா, அவர் நல்ல வானிலையில் அங்கு செஸ் விளையாடுகிறார்!

- சரி, பாருங்கள், மாமா - நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினால், நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களிடம் வருவோம், பின்னர் நீங்கள் அவ்வளவு எளிதாக இறங்க மாட்டீர்கள்! நம்புங்க மாமா!

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மையத்தில், அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டருக்கு அருகில், பேரரசி கேத்தரின் தி கிரேட் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. பேரரசி தனது முன்னாள் தலைநகரில் உள்ள பீடத்தின் உயரத்தில் இருந்து பார்த்து, தனது பிரபுக்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளால் சூழப்பட்டுள்ளார். இந்த நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா உள்ளது, இது நகரத்தில் கட்கா தோட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பூங்காவில் எப்போதும் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும் - புறாக்களுக்கு உணவளிக்கும் வயதானவர்கள், தள்ளுவண்டிகளை தள்ளும் இளம் தாய்மார்கள்...

ஆனால் உள்ளூர் ரெகுலர்களின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி, சூடான பருவத்தில், பெரும்பாலான பெஞ்சுகளை ஆக்கிரமித்து, முடிவில்லாத சிசிலியன், பைசண்டைன் மற்றும் கிங்ஸ் இந்திய விளையாட்டுகளை விளையாடும் ஆர்வமுள்ள செஸ் வீரர்கள்.

இந்த சதுரங்க வீரர்களில் அனைத்து வயதினரும் உள்ளனர், உன்னத விளையாட்டில் முதல் அடி எடுத்து வைக்கும் இளம் திறமையாளர்கள் முதல் ஒன்பதாவது தசாப்தத்தை கடந்த அமெச்சூர் வரை, மிகவும் மாறுபட்ட தகுதிகள் கொண்டவர்கள் உள்ளனர் - ஆரம்பநிலை முதல் தீவிர விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் விளையாட்டு தரவரிசை மற்றும் கெளரவ பட்டங்கள் .

அவர்கள் வேடிக்கைக்காகவும் பணத்திற்காகவும் இங்கு விளையாடுகிறார்கள், சில சமயங்களில் மிகப் பெரியவர்களுக்காக. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு பிரபல செஸ் வீரர், சாம்பியன், பரிசு வென்றவர் மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் வென்றவர் தனது சம்பளத்திற்கு போதுமான பணம் இல்லாதபோது பணத்திற்காக இரண்டு விளையாட்டுகளை விளையாட இங்கே வந்தார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் பொய் சொல்வது மிகவும் சாத்தியம்.

இப்போதெல்லாம், கட்காவின் மழலையர் பள்ளியின் செஸ் மகிமை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மங்கிவிட்டது, ஆனால் இன்றும் கூட சில நேரங்களில் மழலையர் பள்ளியில் தீவிர விளையாட்டுகள் விளையாடப்படுகின்றன, இது டஜன் கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது.

இந்த மழலையர் பள்ளியில், ஒரு சன்னி மே நாளில், இரண்டு முற்றிலும் ஒத்த நபர்கள் தோன்றினர் - பெரிய, கொழுப்பு, அடர்த்தியான கருப்பு தாடி மற்றும் நீண்ட ஹேரி கைகளுடன். அவர்கள் பெரிய குரங்குகள் போல தோற்றமளித்தனர் - கொரில்லாக்கள் அல்லது ஒராங்குட்டான்கள். இங்கே, இந்த வசதியான சதுக்கத்தில், இளம் தாய்மார்கள் மற்றும் வயதான செஸ் வீரர்கள் மத்தியில், இந்த இருவரும் ஒரு உயர் சமூக பந்தில் குற்றவாளிகளைப் போல இடம் இல்லாமல் பார்த்தார்கள்.

பூங்காவின் சுற்றளவைச் சுற்றி நடந்து, செஸ் வீரர்களை கவனமாகப் பரிசோதித்த ஒராங்குட்டான்கள் ஒரு பெஞ்ச் அருகே நின்றார்கள், அங்கு சுமார் அறுபது வயது மதிக்கத்தக்க மனிதர், உன்னதமான நரைத்த தலைமுடியுடன், சாம்பல் நிற ட்வீட் ஜாக்கெட்டில் ஆடையுடன், மற்றும் டீனேஜர், கிட்டத்தட்ட ஒரு குழந்தை, ஒரு சிறிய டெனிம் ஜாக்கெட்டில், ஒரு சிறிய டெனிம் ஜாக்கெட்டில், ஒரு அப்பாவியாக, குறும்புள்ள முகம் மற்றும் சிதைந்த, நீளமான சிவப்பு முடி.

விளையாட்டு, வெளிப்படையாக, முடிவுக்கு வருகிறது - போர்டில் ஒரு சில துண்டுகள் மட்டுமே இருந்தன. பல ரசிகர்கள் வீரர்களுக்குப் பின்னால் நின்று, குறைந்த குரலில் நிலைமையைப் பற்றி விவாதித்தனர்.

சிறுவன் தன் சிவப்பு முடியை நேராக்கினான் மற்றும் கருப்பு ராணியை நகர்த்தினான்:

- ஷா உங்களுக்கு, இன்னோகென்டி மிகைலோவிச்!

- ஷா? - மரியாதைக்குரிய மனிதர் தனது மூக்கின் பாலத்தை கீறி ராஜாவை மறுசீரமைத்தார். - இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம் ...

தாடி வைத்த ஆட்கள், ரசிகர்களை சம்பிரதாயமின்றி ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு அருகில் வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் மரியாதைக்குரிய மனிதனின் தோளில் கையை வைத்து வளைத்தார்:

- அப்படியானால் நீங்கள் இன்னோகென்டி மிகலிச்? நாங்கள் உங்களுடன் உரையாடுகிறோம்! ..

- காத்திரு! - செஸ் வீரர் சிணுங்கித் தோளில் இருந்து முடிகள் நிறைந்த கையை எறிந்தார். - நீங்கள் பார்க்கவில்லையா, இது மிகவும் பதட்டமான தருணம் ... நீங்கள் என்னை கவனம் செலுத்துவதைத் தடுக்கிறீர்கள் ...

தாடி வைத்தவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டனர், அவர்களில் ஒருவர் தோள்களை குலுக்கினார், அவர்கள் ஒதுங்கினர்.

இதற்கிடையில், இளைஞன் மீண்டும் ராணியை நகர்த்தி நம்பிக்கையுடன் சொன்னான்:

– உங்களுக்காக மீண்டும் செக்மேட், பின்னர் செக்மேட்... நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஆனால் விளையாட்டு முடிந்தது!

மரியாதைக்குரிய மனிதர் பெருமூச்சுவிட்டு கைகளை விரித்தார்:

- நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்!

ரசிகர்கள் உற்சாகமாகப் பேச ஆரம்பித்து ஆட்டத்தின் முடிவுகளைப் பற்றி விவாதித்து கலைந்து போகத் தொடங்கினர்.

தாடி வைத்தவர்கள் மீண்டும் பெஞ்சை நெருங்கினார்கள். இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் அவர்களிடம் திரும்பி கூறினார்:

- நீங்கள் என்னுடன் பேச விரும்பினீர்களா? எதை பற்றி?

ஓராங்குட்டான்கள் சதுரங்க வீரரின் இருபுறமும் அமர்ந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் அவரை நோக்கி குனிந்து மெல்லிய குரலில் முணுமுணுத்தார்:

- நாங்கள் காதணிகளைப் பற்றி பேச விரும்பினோம்.

- வேறு என்ன காதணிகள்? - இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் திகைப்புடன் தாடி வைத்தவனைப் பார்த்து புருவங்களை உயர்த்தினார். "இளைஞர்களே என்னை யாருடனும் குழப்பவில்லையா?"

- நாங்கள் உங்களை யாருடனும் குழப்பவில்லை! சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் வாஸ்லைனில் இருந்து பழைய காதணிகளை வாங்கினீர்கள்...

- என்ன காதணிகள்? என்ன வகையான வாஸ்லின்? - இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் சிணுங்கினார். "நீங்கள் நிச்சயமாக என்னை யாரோ ஒருவருடன் குழப்புகிறீர்கள்."

- நாங்கள் உங்களை யாருடனும் குழப்பவில்லை! - தாடிக்காரன் குரைத்தான். - நீங்கள், தாத்தா, என்னை கோபப்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது, சிக்கலில் சிக்காதீர்கள், இல்லையெனில் நாங்கள் உங்களுக்காக விரைவாக ஏற்பாடு செய்வோம்! உங்களுக்கு பேரக்குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

- இருக்கிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம். - இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் தனது கண்களைத் தாழ்த்தினார், மேலும் அவரது முகம் பதட்டமாகவும் பதட்டமாகவும் மாறியது.

- எனவே, நாங்கள் உங்கள் பேரக்குழந்தைகளைக் கண்டுபிடித்து அவர்களை வெட்டுவோம் ...

- அது சாத்தியமில்லை! - மனிதன் கண்களை ஒளிரச் செய்தான். "என் பேரன் ஒரு பாராட்ரூப்பர் அதிகாரி, இப்போது ஒரு சூடான இடத்தில் இருக்கிறார், நீங்கள் அவரைச் சந்திப்பதை கடவுள் தடுக்கிறார்!" மேலும் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்காதீர்கள்! நான் பயந்துவிட்டேன்...

முகத்தில் முடிச்சுகள் தோன்றின.

- ஹஷ், ஹஷ், மாமா! - இரண்டாவது தாடிக்காரன் உரையாடலில் நுழைந்தான். - ஏன் உற்சாகமாக? உற்சாகமடைய தேவையில்லை! என் தம்பி அதிகம் சொன்னான், நினைக்கவில்லை. வாருங்கள் மாமா பெரியவர்கள் மாதிரி பேசுவோம். இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு, மாமா, நீங்கள் பழைய காதணிகளை வாஸ்லினிடமிருந்து வாங்கினீர்கள் - சாவியை தயாரிப்பவர். எனவே, இந்த காதணிகளில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்...

- ஓ, யார் சாவியை உருவாக்குகிறார்கள்! - இன்னொகென்டி மிகைலோவிச் தாடி வைத்தவர்களைக் கண்களைப் பார்த்து கவனமாகப் பார்த்தார். - ஓ, நீங்கள் காதணிகளில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா - அல்லது அவற்றை வாங்க விரும்புகிறீர்களா?

- சரி, ஒருவேளை அதை வாங்கலாம்! – தாடி வைத்தவன் தன் இரட்டைப் பார்வையைப் பரிமாறினான். - ஏன் அதை வாங்கக்கூடாது? அப்படியென்றால் உங்களிடம் அவை இருக்கிறதா, மாமா?

- இது என்னுடையது என்று சொல்லலாம். ஆனால், மருமகளே, இந்த காதணிகள் விலை உயர்ந்தவை, மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, ”மற்றும் இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய தொகையை பெயரிட்டார்.

- மாமா, நீங்கள் உங்களை மிகைப்படுத்திக் கொள்ளவில்லையா? - தாடிக்காரன் சிறிது இடைவெளிக்குப் பிறகு சொன்னான். - காதணிகள் மிகவும் குப்பை, மற்றும் தங்கம் மிகக் குறைவு என்று வாஸ்லைன் எங்களிடம் கூறினார்! மேலும் இது தங்கமா அல்லது வேறு ஏதேனும் உள்ளதா என்பது தெரியவில்லை. மேலும் அவர் அவற்றை உங்களுக்கு அதிக விலைக்கு விற்கவில்லை. எனவே, மாமா, மீண்டும் யோசித்து உண்மையான விலையை பெயரிடுங்கள்.

"இதோ விஷயம், மருமகளே, நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குப் புரியாமல் இருக்கலாம்." நான் ஒரு சேகரிப்பான், அதாவது எனக்கு உண்மையான விலை தெரியும், அதை உங்களுக்கு குறைவாக விற்க மாட்டேன். இந்த காதணிகள் அடக்கமானதாக இருக்கலாம், அவற்றில் அதிக வெள்ளை தங்கம் இல்லை, ஆனால் அவற்றுக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு...

- வேறு என்ன கதை? - தாடிக்காரன் அதிருப்தியுடன் கேட்டான். - எங்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்காதே, மாமா!

"உங்களுக்கு விளக்குவது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும், உங்களை அனுப்பியவருக்கு அவர்களின் கதை என்னவென்று தெரிந்திருக்கலாம், இல்லையெனில் அவர் அவர்களை வேட்டையாட மாட்டார்." நான் ஒரு கலெக்டர், எந்த சேகரிப்பாளரையும் போலவே எனக்கும் அசைக்க முடியாத விதிகள் உள்ளன. எனது அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்து நான் மலிவான ஒன்றை வாங்க முடியும், ஆனால் அதை உண்மையான விலைக்கு மட்டுமே விற்க முடியும். இந்த அணுகுமுறையால், சேகரிப்பு தனக்கும் அதன் உரிமையாளருக்கும் உணவளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மருமகளே, நான் ஒரு வடிவமைப்பாளராக இருந்தேன், நான் விமானங்களை வடிவமைத்தேன், நான் நல்ல பணம் சம்பாதித்தேன், பின்னர் நான் ஓய்வு பெற்றேன் ... மேலும் ஓய்வூதியத்தில் வாழ்வது கடினம், மருமகள், குறிப்பாக எனது பழக்கவழக்கங்கள் ஆனால் நான் இதையெல்லாம் வீணாகச் சொல்கிறேன், ”என்று இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் உணர்ந்தார், “உங்களுக்கு இன்னும் புரியாது.” பன்றியின் முன் முத்துக்களை வீசுவது போல...

- என்ன? - இரண்டாவது தாடிக்காரன் மேலே குதித்தான். - நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்கள், அக்மத், அவர் எங்களை பன்றிகள் என்று அழைத்தார்! ஆம், நான் இப்போது அவரிடம் சொல்கிறேன் ...

- அமைதியாக இரு, சகோதரனே! அவர் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லை!

"எங்களுக்குப் புரிகிறது..." தாடிக்காரன் இருட்டாகப் பதிலளித்தான்.

- ஆம், மேலும் ஒரு விஷயம்... இந்த காதணிகளையோ அல்லது உங்கள் மனதில் உள்ளதையோ திருட முயற்சிக்காதீர்கள்! அவை பாதுகாப்பாகவும், மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, அதனால் நீங்கள் அவற்றை உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது! அறிந்துகொண்டேன்?

"கிடைத்தது," தாடிக்காரன் மீண்டும் சொன்னான். - சரி, நாங்கள் திரும்பி வருவோம். கண்டிப்பாக திரும்பி வருவோம்...

- நான் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறேன்! - மேலும் இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் துண்டுகளை பலகையில் வைக்கத் தொடங்கினார்.

தாடி வைத்த இருவர் கிரீன்ஹவுஸுக்குள் நுழைந்தனர்.

ஊனமுற்ற நபர் தனது நாற்காலியில் அமர்ந்து, சிறிய ரேக்குகளுடன் ஒரு வெள்ளை, நோய்வாய்ப்பட்ட தாவரத்தின் கீழ் மண்ணை கவனமாக தளர்த்தினார். டாபர்மேன்கள் அவரது இழுபெட்டிக்கு அருகில் படுத்திருந்தனர். தாடி வைத்தவர்கள் தோன்றியவுடன், அவர்கள் விழிப்புடன், காதுகளை அசைத்தார்கள், ஒருவர் எழுந்து நின்றார், மற்றவர் படுத்துக் கொண்டார்கள்.

- என்ன, கழுகுகள்-கழுகுகள், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - ஊனமுற்றவர் தலையைத் திருப்பாமல் கேட்டார். - நீங்கள் காதணிகளை கொண்டு வந்தீர்களா?

"அவர்கள் இன்னும் கொண்டு வரவில்லை, முதலாளி," ஒராங்குட்டான்களில் ஒருவர் பதிலளித்தார். "ஆனால் அவை யாரிடம் உள்ளன என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்." அவர்கள் இந்த மனிதனைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.

- என்ன விஷயம்? - ஊனமுற்ற மனிதன் சிணுங்கினான். "நான் அனுப்பியதை நீங்கள் ஏன் கொண்டு வரவில்லை?"

- தலைவரே, அவருக்கு பணம் வேண்டும்.

- பணமா? - ஊனமுற்ற நபர் தனது புருவங்களை உயர்த்தினார். - ஆஹா, என்ன ஒரு அசல்! மேலும் அவர் எவ்வளவு கேட்கிறார்?

தாடிக்காரன் அந்தத் தொகைக்குப் பெயர் வைத்தான்.

ஊனமுற்றவர் தனது புருவங்களை இன்னும் மேலே உயர்த்தி மரியாதையுடன் விசில் அடித்தார். இந்த விசில் காரணமாக டாபர்மேன்கள் கவலையடைந்தனர். இப்போது இரண்டாமவர் எழுந்து நின்று எச்சரிக்கையாகப் பார்த்தார், அமைதியாக உறுமினார். மேலும் முதலாவது ஏற்கனவே பயமுறுத்தும் கோரைப் பற்களைக் காட்டியுள்ளது.

- ஆஹா, உதடு முட்டாள் இல்லை. நீங்கள் ஏன் வேறு எதையும் முயற்சிக்கவில்லை? நீங்கள் பெரியவர்கள், உங்களுக்கு கற்பிப்பது நான் அல்ல. "ஊனமுற்றவர் கையை அசைத்தார், டோபர்மேன் உறுமுவதை நிறுத்தினார், ஆனால் அவரது பற்களைக் காட்டினார்.

"அவர் அவற்றைப் பாதுகாப்பாக மறைத்துவிட்டார்." எங்கே என்று தெரியவில்லை. எனவே, உங்களுக்கு இந்த காதணிகள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் ...

- செலுத்த! - ஊனமுற்ற நபர் அவரைப் பிரதிபலித்தார். - நிச்சயமாக, பணம் செலுத்துவது நீங்கள் அல்ல, அதனால்தான் நீங்கள் எளிதாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்! நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன்: அவர் இந்த காதணிகளை நன்றாக மறைத்துவிட்டார் என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஆனால் அவர் அவற்றை விற்கும்போது அவற்றைக் கொண்டு வர வேண்டுமா? எனவே, நீங்கள் ஒரு சந்திப்பைச் செய்து, வாருங்கள், அவருடைய காதணிகளை எடுத்துக்கொண்டு அவரை அனுப்புங்கள். அது மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தால், அதற்கு முடுக்கம் கொடுங்கள். சரி, நான் உங்களுக்கு என்ன கற்பிக்கிறேன் ...

- ஆனால் அவர் முதலில் பணத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கோருவார்.

- சரி, அவர் அதைக் கோரினால், அவருக்குக் காட்டுங்கள்! நான் உங்களுக்கு பணம் தருகிறேன், ஆனால் சிறிது நேரம் மட்டுமே! காதணிகள் கிடைத்தவுடன், பணத்தை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்! எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்? - ஊனமுற்ற மனிதன் தனது கவர்ச்சிகரமான செயல்பாட்டிலிருந்து எழுந்து சகோதரர்களை கடுமையாகப் பார்த்தான்.

- புரிந்தது, முதலாளி! - தாடி வைத்த நபர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், வெளிப்படையாக அவர் திட்டத்தை விரும்பினார்.

நிலைமை சரியாகிவிட்டதை உணர்ந்த டோபர்மேன்கள், தங்கள் கோரைப் பற்களை அகற்றிவிட்டு சக்கர நாற்காலியின் அருகில் படுத்துக் கொண்டனர்.

இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, பெரிய மகாராணியின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகிலுள்ள பூங்காவில் இரண்டு உயரமான தாடி மனிதர்கள் மீண்டும் தோன்றினர்.

இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் அதே பெஞ்சில், அதே நிலையில், ஒரு இளைஞனுக்குப் பதிலாக சதுரங்கப் பலகையில் அவருக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்தார், அவரது தோள்களில் ஒரு லேசான பழுப்பு நிற ரெயின்கோட் அணிந்திருந்தார்.

தாடி வைத்தவர்கள் பெஞ்சை நெருங்கினார்கள். அவர்களில் ஒருவர் கவனத்தை ஈர்க்க சத்தமாக இருமினார். இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் சுற்றிப் பார்த்தார், விருந்தினர்களைப் பார்த்து கூறினார்:

- ஓ, அது நீங்களா, மருமகன்கள்? கொஞ்சம் பொறுங்கள், விரைவில் ஆட்டத்தை முடிப்போம்!

அவர் கல்லை நகர்த்தி அறிவித்தார்:

அவரது எதிரி இருளாக யோசித்து இறுதியாக ஒரு நகர்வை மேற்கொண்டார். இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் மீண்டும் ரூக்கை நகர்த்தி கூறினார்:

- மீண்டும் செக்மேட்!

எதிராளி பெருமூச்சுவிட்டு, தலையை சொறிந்து கூறினார்:

- நீங்கள் என்னை எப்படி விரும்புகிறீர்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! சரி, இன்னும் ஒரு ஆட்டம் போடுவோம்... நான் சமன் செய்ய வேண்டும்...

- காத்திருங்கள், மிஷன்யா, இப்போது நான் இந்த மனிதர்களுடன் பேசுகிறேன், நாங்கள் இன்னொருவரை விளையாடுவோம் ...

இந்த வார்த்தைகளால், இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் கருப்பு தாடிகளை நோக்கி திரும்பினார்:

- சரி, அவர்கள் கொண்டு வந்தார்களா?

"அவர்கள் அதைக் கொண்டு வந்தார்கள்," அவர்களில் ஒருவர் பதிலளித்தார், குரலைக் குறைத்து, ஜாக்கெட்டின் பெருத்த பாக்கெட்டில் கண்களைச் சுருக்கினார்.

- எனக்குக் காட்டு! - இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் கையை நீட்டினார்.

தாடிக்காரன் அதிருப்தியுடன் குறட்டைவிட்டு, இரட்டைப் பார்வையைப் பரிமாறி, சட்டைப் பையில் கையை வைத்து, தடிமனான, இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்ட உறை ஒன்றை வெளியே எடுத்து சதுரங்க வீரரிடம் கொடுத்தான். Innokenty Mikhailovich உறையைத் திறந்து, ஒரு தடிமனான பணத்தை வெளிப்படுத்தினார், பில்களின் முதுகெலும்புகளுடன் தனது இசை விரல்களை ஓட்டி, தலையசைத்தார்:

- எல்லாம் சரியாக உள்ளது.

பிறகு, நம்பிக்கையான சைகையுடன், கவரை ஜாக்கெட்டின் உள் பாக்கெட்டில் திணித்தான்.

- ஏய், மாமா, இந்த பணத்தை எங்கே வைத்தாய்? - தாடிக்காரன் குரைத்தான்.

- எப்படி - எங்கே? நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம், இல்லையா? கார்ல் மார்க்ஸ் கூறியது போல், பணம் - பண்டம் என்ற சூத்திரம் சரக்கு-பண உறவுகளின் அடிப்படை சூத்திரங்களில் ஒன்றாகும்.

இந்த வார்த்தைகளுடன், இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் மற்றொரு பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு கருப்பு வெல்வெட் பெட்டியை எடுத்து கருப்பட்டியிடம் கொடுத்தார்:

- இதோ உங்கள் காதணிகள்! நான் உன்னை இனி காவலில் வைக்க மாட்டேன், நானும் எனது நண்பரும் இன்னும் ஒரு விளையாட்டை விளையாட வேண்டும்!

- கட்சியா? "தாடி வைத்தவர் பெஞ்சை நெருங்கி, இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் மீது சாய்ந்து, அமைதியான, அச்சுறுத்தும் குரலில் கூறினார்: "பணத்தைக் கொடுங்கள், பழைய மிளகுத்தூள்!"

- காய்ந்து போ, வயதான கரப்பான் பூச்சி! - இரண்டாவது தாடிக்காரன் அவனை அடக்கினான். - அவர்கள் இன்னும் உங்களைத் தொடவில்லை - எனவே மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

- உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கற்பனை செய்கிறீர்கள்? - ரெயின்கோட் அணிந்தவர் சிவப்பு நிறமாக மாறத் தொடங்கினார். - ஆமாம். நான்...

"அவர்கள் உங்களை உட்காரச் சொன்னார்கள், இல்லையெனில் நாங்கள் உங்களுக்கு இயலாமை நிலையை விரைவாக வழங்குவோம்!" - தாடிக்காரன் குரைத்து, செஸ் வீரரை லேசாகத் தள்ளினான்.

அவர் காலில் நின்றார், ஆனால் அவரது பழுப்பு நிற ஆடை பெஞ்சில் விழுந்தது.

மேலங்கியின் கீழ், உள்விவகார அமைச்சின் ஜெனரல் ஒருவரின் சின்னம் மற்றும் தோள்பட்டை பட்டைகள் கொண்ட சீரான ஜாக்கெட் தெரியவந்தது.

“என்ன இது... யார் இது...” தாடிக்காரன் தடுமாறி, தன் இரட்டைப் பார்வையைப் பரிமாறிக்கொண்டு பின்வாங்கினான்.

“ஆமாம் உனக்காக நான்... ஆமாம் உனக்காகத்தான்... ஆமாம் உனக்காகத்தான்...” தளபதி பயங்கரமான குரலில் கர்ஜித்தார்.

பல துணிச்சலான இளைஞர்கள் சிவில் உடையில், ஆனால் அவர்களின் ஆடைகளுக்கு அடியில் தெளிவாகத் தெரியும் ஆயுதங்களுடன், ஏற்கனவே பக்கத்து பெஞ்சுகளில் இருந்து அவர்களை நோக்கி விரைந்தனர். தாடி வைத்தவர்கள் ஓடத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்கள் உடனடியாக சுற்றி வளைக்கப்பட்டு, பிடிக்கப்பட்டு, அசையாமல் இருந்தனர்.

- எங்களுடன் யார்? - கைதிகளைப் பார்த்து ஜெனரல் கூறினார். - நிச்சயமாக இவர்கள் மாகோமெடோவ் சகோதரர்களா? ஐந்து வருடங்களாக அவர்கள் எங்களால் தேடப்படுகிறார்கள்! சரி, அதிர்ஷ்ட பிடிப்பு!

"நாங்கள் மாகோமெடோவ்ஸ் அல்ல," தாடி வைத்தவர்களில் ஒருவர் பலவீனமாக எதிர்த்துப் போராடினார். - நாங்கள் சௌரியர்கள்...

- நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்! - ஜெனரல் குரைத்து, இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் பக்கம் திரும்பினார்:

- சரி, நன்றி, கேஷா! நான் இந்த கழுகுகளை நீண்ட காலமாக தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் அவற்றைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டேன்!

– நன்றி, மிஷன்யா! - இன்னோகென்டி மிகைலோவிச் அதை அசைத்தார். - நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள்!

- மற்றொரு விளையாட்டு எப்படி?

- இவற்றை நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டாமா? - பழைய செஸ் வீரர் தாடி வைத்த ஆண்களைப் பார்த்து தலையசைத்தார்.

- ஆம், என் தோழர்கள் அவர்களை நன்றாக சமாளிப்பார்கள்!

- சரி, சரி, இன்னும் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்!

அடுத்த நாள், தாடி வைத்த இருவர் மீண்டும் பசுமை இல்லத்திற்குள் நுழைந்தனர்.

இம்முறை அவர்கள் குற்ற உணர்வோடும் மனச்சோர்வோடும் காணப்பட்டனர். மேலும் அவை ஒரு பெரிய உலர்த்தியின் மையவிலக்கில் பல மணி நேரம் சுழற்றப்பட்டதைப் போல மிகவும் சுருக்கமாக இருக்கும்.

ஊனமுற்றவர், முன்பு போலவே, செடிகள் கொண்ட பெட்டியின் முன் நாற்காலியில் அமர்ந்தார். இரண்டு டோபர்மேன்கள் நாற்காலியின் ஓரங்களில் படுத்துக்கொண்டு தாடி வைத்தவர்களை வெளிப்படையான அவமதிப்புடன் பார்த்தனர். புதிதாக வந்தவர்களிடம் திரும்பாமல், நாற்காலியில் இருந்தவர் சொன்னார்:

- நல்ல! எப்படி இப்படி ஒரு குழப்பத்தில் சிக்க முடிந்தது?

- குற்றவாளி, முதலாளி! - சகோதரர்களில் ஒருவர் வரைந்தார். "அவர் ஒரு ஜெனரல் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை!"

- சரி, நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும் ...

“எங்களை வெளியேற்றியதற்கு நன்றி தலைவரே...” தாடிக்காரன் சலிப்பில்லாமல் முணுமுணுத்தான்.

- நன்றி? - ஊனமுற்றவர் தாடி வைத்தவர்களை ஓரமாகப் பார்த்தார். - ஆம், உங்களுக்காக நான் ஒரு விரலையும் தூக்க மாட்டேன்! உன்னிடம் காதணிகள் இருந்ததால்தான் உன்னை வெளியே இழுத்தேன்! வா, எனக்குக் காட்டு!

தாடி வைத்தவர்களில் ஒருவர் தனது சட்டைப் பையில் இருந்து ஒரு கருப்பு வெல்வெட் பெட்டியை எடுத்து ஊனமுற்ற நபரிடம் கொடுத்தார்.

"சரி," என்று அவர் கூறினார், காதணிகளை ஆராய்ந்து, "இந்த விஷயம் உண்மையில் ஒழுக்கமானதாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன், வரலாற்றுடன், புரிந்துகொள்பவர் அதைப் பாராட்டுவார்." இந்த உமியின் மனைவிக்கு அவர்கள் எவ்வளவு அன்பாக இருந்தார்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது, ஒருவேளை அவர் அவர்களுக்காக அவரை மன்னிக்கக்கூடும்... அவர் எப்படி இருக்கிறார்? அறிவுறுத்தல்களுக்காக அவரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். நீங்களே அல்லது எதையாவது கழுவுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு அறை ஆவியைக் கொடுங்கள், பாருங்கள், என் பையன்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள்.

"சிறுவன்களில்" ஒருவர் குறட்டைவிட்டு விலகிச் சென்றார், இரண்டாவது கேலிச் சிரிப்பில் மூக்கைச் சுருக்கினார்.

நாஸ்தியா குளிரில் இருந்து எழுந்தாள். அறை புதியதாக இருந்தது - ஜூன் தொடக்கத்தில் இரவுகள் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு சாம்பல் விடியல் வந்து கொண்டிருந்தது, அல்லது அது இன்னும் அந்தி நேரமாக இருக்கலாம், மீண்டும், ஜூன் மாதத்தில் அது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

நாஸ்தியா நேற்று நினைவு கூர்ந்தார். இரண்டு தவழும் முகங்கள் என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றின - ஒன்று சிவப்பு முடி மற்றும் மற்றொன்று மெல்லிய, க்ரீஸ் முடி. அவள் சிணுங்கி தன்னையே கேட்டுக் கொண்டாள்.

இரவு முழுவதும் வாய் வழியாக சுவாசித்ததால் எனக்கு தலைவலி இல்லை, தொண்டை வறண்டது. மிகவும் கவனமாக, அவள் எழுந்து உட்கார்ந்து படுக்கையில் இருந்து கால்களை அசைத்தாள். எதுவும் நடக்கவில்லை, அனைத்து பொருட்களும், சிரமத்துடன் தெரியும், நிழற்படங்களாக, அவற்றின் இடங்களில் இருந்தன. சமையலறைக்கு இழுத்துச் சென்ற அவள், இந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கியதற்காக நூறு முறை வருந்தினாள். மின்சார கெட்டிலின் பொத்தானை அழுத்தி, அவள் ஒரு நாற்காலியில் கீழே விழுந்தாள்.

எனக்கு வலிமையே இல்லை. நேற்றைய மதிய உணவிலிருந்து அவள் சாப்பிடவில்லை என்பதால், அது பசியால் வந்திருக்கலாம் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள். குளிர்சாதன பெட்டி காலியாக இருந்தது, குளிர்கால டன்ட்ராவைப் போல அவள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் நேற்று அரை ரொட்டி மற்றும் அரை கிலோ தொத்திறைச்சிகளை வாங்கினாள்; அனைத்து கொள்முதல் பையில் இருந்தது, மற்றும் பை இந்த இரண்டு குறும்புகளால் எடுக்கப்பட்டது.

தொத்திறைச்சிகளை நினைத்தவுடன், என் வயிற்றில் பசி வேதனை தொடங்கியது. நாஸ்தியா அலமாரியில் பட்டாசு பொதியையும் சிறிது சர்க்கரையையும் கண்டார். நல்லது, இரவுக்கு இதுவே போதும்...

இப்போது, ​​​​குறிப்பிட்ட இந்த விஷயத்தில், அங்கு இருக்கும் ஒரு அன்பானவரை அவள் உண்மையில் இழக்கிறாள், அவளுக்கு ஆறுதல் அளித்து, அவளுக்கு தேநீர் கொடுத்து, போர்வையால் மூடிவிட்டு, எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று அவள் சொன்னாள், அவளுடைய மூக்கை அவள் அரும்பினாள். குணமாகும்.

ஆமாம், அவளுக்கு ஏற்கனவே ஒரு நெருங்கிய நபர், அன்பான கணவர் இருந்தார், அதனால் என்ன வந்தது?

உங்களுக்காக வருத்தப்பட வேண்டாம், அவள் உடனடியாக சுயநினைவுக்கு வந்தாள். தங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் இதுபோன்ற வெற்று மற்றும் முட்டாள்தனமான செயல்களில் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டார்கள், என் அம்மா கூறினார். அவள், நிச்சயமாக, சரி, கண்ணீர் சிந்துவதும் உங்களுக்காக வருத்தப்படுவதும் உண்மையில் ஒரு பயனற்ற செயல்.

செர்ஜியை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, நாஸ்தியா இறுதியாக நீண்ட காலமாக தனது தலையில் சுழன்று கொண்டிருந்த ஒரு கேள்வியைக் கேட்டார். அவளுடைய முன்னாள் கணவர் அவள் முற்றத்தில் சரியாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்? நீங்கள் கடந்து சென்றீர்களா? அதனால் அவர்களின் முற்றம் அணுக முடியாத நிலை உள்ளது. அவருக்கு இங்கு என்ன தொழில் இருக்க முடியும்? ஆம், அவர்கள் முற்றத்தில் அவருக்கு எந்த அறிமுகமும் இல்லை.

எனவே, ஒரே சரியான முடிவு தன்னைத்தானே அறிவுறுத்துகிறது: அவன் அவளை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தான். ஆனால் ஏன்... அவர் உண்மையில் திரும்பி வர விரும்புகிறாரா? இரண்டு வருடங்களில்? இது எப்படி இருக்கிறது?

நாஸ்தியா ஒரு தேநீர் குடித்துவிட்டு, நேற்று செர்ஜியைப் பார்த்தது போல் அவரது முகத்தை கற்பனை செய்ய முயன்றார். அவர் எப்படி இருக்கிறார்? கவலை, பதட்டம், பணத்தைத் தேடி மீண்டும் விரைகிறதா? அல்லது ஒரு அமைதியான, நம்பிக்கையான மனிதன், அந்த நேரத்தில் அவள் அவனைச் சந்தித்த விதம், அவள் யாருடன் ஆர்வமாக இருந்தாள், யாரை மணந்தாள்? அவருடன் எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறதா அல்லது அவர் மீண்டும் ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருக்கிறாரா?

ஆனால் அவளுக்கு மூளைச்சாவு ஏற்பட்டுவிட்டதே என்ற கவலையில் அவள் மேல் சாய்ந்திருந்த அவன் முகம் மட்டும்தான் அவளுக்குத் தெரிந்தது.

இங்கே அவன் அவளைப் பற்றி உண்மையில் பயந்தான். நீங்கள் அப்படி ஏதாவது நடிக்க முடியாது, குறிப்பாக அவர் ஒரு பயனற்ற நடிகர் என்பதால். அவ்வளவுதான், அவளுக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை, அவன் எப்படி இருந்தான், அவன் எப்படி உடை அணிந்தான். அவர் சுத்தமாக மொட்டையடித்தவர் போல் தெரிகிறது, ஆனால் உடல் எடை குறைந்துவிட்டது, ஆனால் அந்த இரண்டு குறும்புகளின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு அது நேற்று நடந்ததா என்பது அவளுக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை.

இங்கே மற்றொரு கேள்வி: அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்? அவள் நிச்சயமாக அவர்களை தன் முற்றத்தில் பார்த்ததில்லை. முற்றம் அணுக முடியாததால் வெளியில் உள்ள குண்டர்கள் அவர்களிடம் வருவதில்லை, எனவே அவர்கள் இங்கே என்ன செய்ய வேண்டும்?

சரி, அவர்கள் அவளுடைய பையை எடுத்தார்கள், அதனால் தொத்திறைச்சிகளைத் தவிர வேறு எதுவும் அங்கு எடுத்துச் செல்லவில்லை. சில விசித்திரமான தோழர்களே, ஒரு வார்த்தை - வினோதங்கள் ... மற்றும் செர்ஜி எவ்வளவு சந்தர்ப்பமாக தோன்றினார், க்ரீஸ் முடி கொண்ட பையனுக்கு ஒரு சிறந்த ஃபிளாஷ் கொடுத்தார் ...

நாஸ்தியா தனது தேநீரை முடித்துவிட்டு, எதுவாக இருந்தாலும், என்ன நடந்தாலும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விவாகரத்து பெறுவது மட்டுமல்லாமல், தனது முன்னாள் கணவரை தனது வாழ்க்கையிலிருந்து முழுவதுமாக தூக்கி எறிய முடிவு செய்ததாக தனக்குத்தானே சொன்னாள். அவள் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை, என்ன நடந்தாலும் அவள் தன் முடிவை மாற்ற மாட்டாள்.

விடியற்காலை நான்கு மணி ஆகிவிட்டது, விடியற்காலை மெல்ல வலுப்பெற்றது, கிழக்கில் வானம் கொஞ்சம் இளஞ்சிவப்பு நிறமாக மாறியது, நாளை நல்ல நாளாக இருக்கும்.

நாஸ்தியா திரைச்சீலைகளை இறுக்கி இழுத்து மீண்டும் ஒரு போர்வையில் போர்த்தி படுத்துக் கொண்டாள்.

ஆனாலும் தூக்கம் வரவில்லை அவளுக்கு. கசப்பான நினைவுகள் என் விருப்பத்திற்கு மாறாக மீண்டும் வந்தன.

இது அவர்களின் திருமணமான ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கியது.

எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, அவர்கள் மிகவும் நட்பாக வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் அற்ப விஷயங்களில் கூட சண்டையிடவில்லை. செர்ஜி வேலை செய்தார், சில சமயங்களில் குடும்ப வாழ்க்கையிலிருந்து அவர் கேலி செய்ததைப் போல ஓய்வு எடுக்க வணிக பயணங்களுக்கு மட்டுமே செல்கிறார். அவர் பெண்களுடன் ஓடவில்லை, முற்றிலும் ஆண் நிறுவனத்தில் ஓய்வெடுத்தார் என்று அவர் கூறுகிறார் என்பதை நாஸ்தியா அறிந்தார்.

அந்த நேரத்தில் அம்மா ஏற்கனவே பெல்ஜியத்தில் வசித்து வந்தார். அவளுடைய பெல்ஜியன் மிகவும் ஒழுக்கமான மனிதராக மாறினார், அவளை விட வயதானவர், ஏழை அல்ல, ஆனால், வழக்கம் போல், சிக்கனமான ஐரோப்பாவில், அவர் அவளுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை, ஒவ்வொரு வாங்குதலும் நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் இந்த நேரத்தில் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும். இந்த விஷயம் அவசியம். சிறிது நேரம் கழித்து, என் அம்மா அலுத்துவிட்டார், அவளுக்கு ஒரு சிறிய தியேட்டரில் ஆடை வடிவமைப்பாளராக வேலை கிடைத்தது.

அவர்களது குடும்பத்தில் உள்ள அனைத்துப் பெண்களும் தங்கள் கொள்ளுப் பாட்டியில் தொடங்கி, அதற்கு முன்னரே தைக்க நன்றாகத் தெரியும். இதற்கு முன்பு இது தேவையில்லை என்றாலும், புரட்சிக்குப் பிறகு ஒரு விதவையாக ஒரு சிறிய மகளுடன் வெளியேறிய பெரியம்மா, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விட்டு ப்ஸ்கோவுக்குச் சென்று, அங்கு எஞ்சியிருந்த சில கண்ணியமான பொதுமக்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தார், பின்னர் மனைவிகள் மூத்த அதிகாரிகள் மற்றும் வரிசையாக அனைவரும்.

நாஸ்தியா அதை மிகவும் நினைவில் வைத்தாள், ஏனென்றால் அவள் பாட்டியின் கதைகளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேட்டிருந்தாள். பாட்டி அவர்கள் லெனின்கிராட்டில் வசித்தபோது, ​​​​வயதானபோது தனது பெரியம்மாவை நினைவு கூர்ந்தார்.

அவர்களது உறவினர்களின் நினைவாக அவர்களது குடும்பத்தினர் அஞ்சலி செலுத்தினர். பெண் பக்கத்தில், நிச்சயமாக. நாஸ்தியா தனது பெரியம்மா ஒரு உன்னத குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் என்பதையும் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவருக்கு அரச நீதிமன்றத்தில் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாக இருந்த ஒரு சகோதரி இருந்தார். லிட்டில் நாஸ்தியா இந்த கதைகளை ஒரு விசித்திரக் கதை போலக் கேட்டார் - “சிண்ட்ரெல்லா” அல்லது “ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி”, அங்கு இளவரசிகள், ராஜாக்கள் மற்றும் பெண்கள் காத்திருக்கிறார்கள். அவளுடைய பெரிய பாட்டியின் சகோதரி அனஸ்தேசியாவின் நினைவாக அவர்கள் அவளுக்கு பெயரிட்டனர். அவர்கள் அதே நடுத்தர பெயரைக் கொண்டிருந்தனர் - நிகோலேவ்னா. ஆனால் இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று என் அம்மா சிரித்தார்.

எனவே, என் அம்மா பெல்ஜியத்தில் வசித்து வந்தார், வேலை செய்தார் மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு மிகவும் அரிதாகவே வந்தார், நாஸ்தியாவும் அவளைப் பார்க்க ஓரிரு முறை மட்டுமே சென்றார்.

அவளுடைய அம்மா அவளை விடுமுறையைக் கழிக்க அழைத்தபோது, ​​​​எல்லாம் நடந்தது. செர்ஜி அவளுடன் செல்லவில்லை - அவளைச் சுமப்பது சிரமமாக இருப்பதாகவும், பொதுவாக, இந்த பெல்ஜியத்தில் அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

நாஸ்தியா திரும்பி வந்தபோது, ​​​​தனது கணவருக்கு ஏதோ நடந்தது என்பதை அவள் உடனடியாக கண்டுபிடிக்கவில்லை.

முதலில் அவள் எல்லாவற்றையும் மூன்று வார பிரிவினைக்குக் காரணம் சொன்னாள், குறிப்பாக முதலில் அவள் அவன் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அவளுடைய பெல்ஜிய பதிவுகளை அவருக்கு தெரிவிக்க அவசரமாக இருந்தாள். அவன் சற்று மந்தமாக நடந்து கொண்டான், கடைசியாக அவனுக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவளுக்குப் புரிந்தது. இயற்கையாகவே, அவளுடைய முதல் எண்ணம் அவள் வேறொரு பெண்ணுடன் தூங்கினாள், இப்போது அவள் மனசாட்சியால் வேதனைப்படுகிறாள். நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டு அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்பதா, அல்லது அதே அண்டை வீட்டாரோ அல்லது காதலியோ தனது மனைவியிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வார்களோ என்று கவலைப்படுவதா, பின்னர் எல்லாவற்றையும் மறுப்பதா என்று அவர் வேதனையுடன் யோசிக்கிறார்.

நாஸ்தியாவும் அந்நியர் அல்ல, உடனடியாக அவரை பாரபட்சமாக விசாரிக்கவில்லை. முதலில், இது அவளை அச்சுறுத்தியதைக் கவனித்து சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம்.

இருப்பினும், வெளிப்புறக் கண்காணிப்பு, குறுஞ்செய்திகள் மற்றும் அஞ்சல்களைப் படிப்பது எதையும் கொடுக்கவில்லை. தொலைபேசி ஒலிப்பதைக் கேட்டதும் செர்ஜி எழுந்து குதிக்கவில்லை, குளியலறையில் தன்னைப் பூட்டவில்லை, வேலையில் தாமதமாக இருக்கவில்லை.

ஆனால் அவர் எப்படியோ மனச்சோர்வுடனும் சோம்பலாகவும் இருந்தார், அதாவது, அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான காதலனைப் போல இல்லை. நாஸ்தியாவும் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை. மேலும் அவர் எப்பொழுதும் விலகிப் பார்த்தார். அவள் அவன் கண்களைப் பார்க்க வழியில்லை. இறுதியாக நான் அதைச் செய்ய முடிந்ததும், நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன். அவன் கண்களில் ஒரே சோகம்.

ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது, கார் நீண்ட காலமாக இல்லாததை அவள் கவனித்தாள். அதாவது, கார் இல்லாமல் விமான நிலையத்தில் அவளை சந்தித்தான், அவள் டாக்ஸியில் செல்ல வேண்டும், கார் பழுதுபார்க்கப்படுகிறது என்று கூறினார். இப்போது அது இரண்டாவது வாரம், மற்றும் கார் போய்விட்டது. அது எப்போது என்று கேட்டபோது, ​​​​செர்ஜி முரட்டுத்தனமாக பதிலளித்து வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், கதவைத் தட்டினார்.

அவர் காரை மோசமாக மோதினார், நாஸ்தியா உணர்ந்தார். எனக்கு விபத்து ஏற்பட்டு என் காரை உடைத்தேன். அது அப்படியே இருக்கிறது, ஒரு கீறல் இல்லை, ஆனால் அந்த காரில் யாராவது காயப்பட்டால் என்ன செய்வது? என்ன... யாரையாவது அடித்தால் என்ன? கடவுள் தடை, மரணம்!

இங்கே என்ன ஒரு விசித்திரமான பெண், எல்லாம் மிகவும் தீவிரமானது! ஒரு தீர்க்கமான உரையாடலுக்கான தருணம் வந்துவிட்டது என்பதை நாஸ்தியா உணர்ந்தார்.

எந்தவொரு மனைவியும் தன் கணவனை வெளிப்படையாக இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்துவது எப்படி என்று தெரியும், அதனால் அவர் நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்ட அனைத்தையும் அவர் மழுங்கடிக்கிறார்.

ரியாலிட்டி அவளுடைய மிகவும் விரும்பத்தகாத எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது. செர்ஜி காரை இழந்தது தெரியவந்தது. அட்டைகளில்.

ஆம், ஆம், அவர் தீவிர கேமிங்கிற்கு அடிமையானவர். முதலில், ஒரு சீரற்ற நண்பர் அவரை சடோவாயாவில் உள்ள ஒரு தெளிவற்ற அடித்தளத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் சீட்டு விளையாடினர், யாரும் அனுமதிக்கப்படவில்லை, பரிந்துரையின் பேரில் மட்டுமே. மேலும் காவலர்கள் உடனடியாக சீரற்ற நபர்களை துண்டித்தனர்.

செர்ஜி ஆர்வத்தால் வெளியேறினார். நான் எடுத்துச் செல்லப்பட்டேன், அதிகம் இழந்தேன், ஆனால் கவனிக்கத்தக்கது. ஒரு காரணத்திற்காக, ஆனால் ஒரு சிறிய தொகைக்காக தனது நண்பர் அவரை அங்கு அழைத்து வந்தார் என்பதை பின்னர் அவர் உணர்ந்தார். அவருடைய கூடுதல் வருமானம் இப்படித்தான் இருந்தது.

ஒரு வாரம் கழித்து, செர்ஜி தான் சமமாக விரும்புவதாக உணர்ந்தார், பின்னர் அவர் மீண்டும் மீண்டும் அந்த அடித்தளத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டார்.

அவர் தொடர்ந்து நஷ்டமடைந்தார், கடன் வாங்கினார், கடைசியாக காரை பந்தயம் கட்டினார். நாஸ்தியா விடுமுறையில் இருந்தபோது இது நடந்தது.

இப்போது அவன் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் நேர்மையாகச் சொன்னான், தன்னைக் காப்பாற்றாமல், மண்டியிட்டு மன்னிப்பு கேட்டான். அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார், எல்லாவற்றையும் உணர்ந்தார், வித்தியாசமான நபராக மாறினார். அவர்கள் நீண்ட நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தனர், பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் தூங்கினர்.

எனவே நேரம் கடந்துவிட்டது, பின்னர் நாஸ்தியா கொஞ்சம் அமைதியடைந்தார், அவர்கள் விடுமுறைக்கு கூட தயாராகத் தொடங்கினர், ஆனால் செர்ஜி வேலையில் இருந்து விடுவிக்கப்படாததால் செல்லவில்லை. அவள் அப்போது ஏதோ உணர்ந்தாள், ஆனால் அவன் அவளிடம் மென்மையாக நடந்துகொண்டு குழந்தையைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தான். அவள் அதை நீண்ட காலமாக விரும்பினாள், ஆனால் அவன் அதைத் துலக்கினான் - உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை, எங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும், நாங்கள் எவ்வளவு வயதாகிறோம்.

அவள் ஒரு சிறுமியின் கனவுகளில் மூழ்கினாள், இருப்பினும் அவள் இதைச் செய்திருக்கக்கூடாது. ஆனால் அவள் நிதானமாக, ஒரு மகளைக் கனவு கண்டாள். அவளுக்கு நிச்சயமாக ஒரு மகள் இருப்பாள், இது அவர்களின் குடும்பத்தில் உள்ள மரபணு, பெண் கோடு வழியாக மட்டுமே பெண்கள் பிறக்கிறார்கள். அதனால், அவள் (அப்படி ஒரு முட்டாள்!) வலைத்தளங்களில் ஸ்லைடர்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரோலர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​செர்ஜி இறுதியாக தனது கோபத்தை இழந்தார்.

அவள் இறுதியாக ஒளியைப் பார்த்தாள், அவன் மீண்டும் ஒரு பெரிய தொகையை இழந்ததை உணர்ந்தாள்.

அது மாறியது போல், பெரியது.

அவள் கணவரிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை, முரட்டுத்தனமாக ஓடாமல் அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. அவர் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பதை நிறுத்தினார், கிட்டத்தட்ட தூக்கத்தை நிறுத்திவிட்டார், மேலும் ஒவ்வொரு கதவு மணியிலும் படபடத்தார். மீட்டரை சரிபார்க்க வந்த எனர்கோனாட்ஸோரிலிருந்து ஒரு பெண்ணை நாஸ்தியா உள்ளே அனுமதித்தபோது, ​​​​அவர் அவளை சத்தியம் செய்தார்.

உடனே அவர்கள் அவர்களிடம் வந்தார்கள்.

அவர்கள் தெருவில் செர்ஜியை இடைமறித்தார்கள், வெளிப்படையாக, அவர்கள் வீட்டின் அருகே பொறுமையாக காவலில் இருந்தனர். அவர்கள் சத்தம் மற்றும் கர்ஜனையுடன் அபார்ட்மெண்டிற்குள் வெடித்தனர் - மூன்று பயங்கரமான ஆரோக்கியமான தோழர்கள், உண்மையான ஸ்கம்பேக்ஸ். நாஸ்தியாவின் காதுகள் பயத்தால் பருத்தி கம்பளி போல் உணர்ந்தன, ஆனால் அவர்கள் கடன்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. இருவர் செர்ஜியைப் பிடித்து தரையில் எறிந்து அவரை உதைக்கத் தொடங்கினர், மூன்றாவது நபர் அந்த நேரத்தில் நாஸ்தியாவைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார்.

ஆம், அவளைப் பிடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் அவள் பயத்தால் வெறுமனே பயந்துபோனாள். பின்னர், கொள்ளைக்காரர்களில் மிகச்சிறியவர் அவள் கழுத்தில் கத்தியை வைத்தபோது, ​​​​இதெல்லாம் ஒரு பயங்கரமான கனவு அல்ல, அவள் வியர்வையில் எழுந்திருக்க மாட்டாள், அவள் தன் படுக்கையில் இருப்பதை உணரமாட்டாள், எல்லாம் முடிந்தது என்று அவளுக்குப் புரிந்தது. நன்றாக. இனி நன்றாக இருக்காது. ஒருபோதும் இல்லை. இப்போது அவள் இறந்துவிடுவாள். இப்படி, இங்கே, வெள்ளைக் கண்களுடன் இந்த சைக்கோவின் கைகளில்.

செர்ஜி திரும்பி, ஏதோ சொன்னார், கத்தினார், குடியிருப்பைச் சுற்றி ஓடினார், அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார். மற்றும் காதணிகள். அவள் குடும்பத்தில் எஞ்சியிருந்த ஒரே நினைவு. அம்மா போனதும் பார்த்துக்க சொன்னாங்க. அம்மா எதுவும் சொல்லவில்லை என்றாலும், தன் மகள் குடும்பப் பொருளை வைத்திருப்பாள் என்பது அவளுக்கு முன்பே தெரியும். சேமிக்கவில்லை.

© அலெக்ஸாண்ட்ரோவா என்.என்., 2017

© வடிவமைப்பு. எல்எல்சி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் இ, 2017

* * *

நாஸ்தியா லிட்டீனி மற்றும் பெஸ்டலின் மூலையில் மினிபஸ்ஸிலிருந்து இறங்கி, பான்டெலிமோன் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, வசந்த சூரியனுக்கு முகத்தை வெளிப்படுத்தி, தனது சொந்த எண்ணங்களைப் பார்த்து லேசாக சிரித்தாள். பிடித்த இடம், வருடத்தில் பிடித்த நேரம். வசந்தம் தானே வந்துவிட்டது, குளிர்காலத்தில் உறைந்த நகரத்தை மென்மையான கதிர்களால் சூடேற்றியது, மக்களில் நம்பிக்கையைத் தூண்டியது மற்றும் கோடைகாலத்திற்கு வழிவகுத்தது.

தேவாலயத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில், அவள் ஒரு பரந்த இரும்பு வாயிலால் தடுக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டின் வளைவாக மாறினாள். வாயில்கள், எப்போதும் போல, திறந்திருந்தன, மற்றும் நாஸ்தியாவின் முகத்தில் புன்னகை மங்கியது: அவர்களின் முற்றம் சுத்தமாக இருந்தாலும், நீங்கள் எளிதாக உள்ளூர் பங்க்களுக்குள் ஓடலாம். நகரத்தின் சிறந்த பகுதி, "தங்க முக்கோணம்", கோடைகால தோட்டம் மற்றும் பொறியாளர்கள் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு படிகள், ஆனால் நீங்கள் சில விரும்பத்தகாத எடுத்துக்காட்டுகளைக் காணலாம். நோவாவின் பேழையில் உள்ளதைப் போல - ஏழு ஜோடி சுத்தமானவை, ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவை. நீங்கள் எந்த மாதிரியான ஜோடியை சந்திப்பீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

நாஸ்தியா முற்றத்தை விரைவாகக் கடந்து தனது நுழைவாயிலை அடைவதற்காக தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினாள். ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை. அடுத்த வாசலில் இருந்து இரண்டு பேர் முன்னால் வந்தனர், ஒருவர் மற்றவரை விட சிறந்தவர் - சிவப்பு முடி உடையவர், நிறமற்ற, துடுக்குத்தனமான கண்கள் மற்றும் உதட்டில் புண், மற்றும் கருமையான ஒருவர், க்ரீஸ் முடி மற்றும் கருப்பு கண்களுடன்.

இவை நிச்சயமாக ஒரு ஜோடி அசுத்தமானவை.

"பெண்," சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் அவளை அழைத்தான், "நீ எங்கே இவ்வளவு அவசரமாக இருக்கிறாய்?" உங்களுக்காக ஒரு பேச்சாளர் இருக்கிறார்!

- நேரமில்லை, என் கணவர் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்! - நாஸ்தியா பயம் அல்லது விரோதத்தை காட்ட முயன்றார் மற்றும் ஒரு பரந்த வளைவில் பங்க்களை சுற்றி செல்ல முயன்றார்.

ஆனால் அவை தீவிரமாக இருந்தன. கருமையான கூந்தல் அவள் வழியைத் தடுத்தது, எழுந்து நின்றது, சிவப்பு முடி உடையவன் பக்கத்திலிருந்து குதித்து மீண்டும் அடிக்கடி பேச ஆரம்பித்தான்:

- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், எங்கே? அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஒரு உரையாடல் உள்ளது.

- ஆனால் அவள் எங்களுடன் பேச விரும்பவில்லை. - கோபத்தால் நிறைந்த கருமையான கூந்தல் மனிதன். "நாங்கள் அவள் பறக்கும் பறவைகள் அல்ல." அவள், விட்டஸ்யா, எங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்கிறாள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், விட்டஸ்யா, அந்த பணக்காரர்களில் அவளும் ஒருத்தி!

- நண்பர்களே, வேண்டாம்! - நாஸ்தியா இன்னும் எல்லாவற்றையும் பிரேக் போட முயன்றார். - நான் எவ்வளவு பணக்காரன்? நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் வேறு நேரத்தில் பேசுவோம், ஆனால் இப்போது எனக்கு நேரம் இல்லை ...

வேகமாக சுற்றி பார்த்தாள்.

அவர்களின் முற்றத்தில் எப்போதும் யாரோ ஒருவர் இருந்தார் - அண்டை வீட்டாரில் ஒருவர், அல்லது ஒரு காவலாளி, அல்லது ஒரு பிளம்பர். ஆனால் இப்போது, ​​​​அது மிகவும் தேவைப்படும்போது, ​​​​ஆன்மா இல்லை.

- அவளுக்கு நேரமில்லை! - கருமையான கூந்தல் மனிதன் சீறிக்கொண்டு அவன் காலடியில் துப்பினான். - இப்போது நீங்கள் எங்களுக்காக நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

அவன் நாஸ்தியாவின் பையைப் பிடித்து அவனை நோக்கி இழுத்தான்.

அவள் பையை விடுவித்தாள் - அங்கு மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை. அவள் பணப்பையையும் கைப்பேசியையும் ஜாக்கெட் பாக்கெட்டுகளில் எடுத்துச் சென்றாள், பையே பழையதாகவும், பழுதடைந்ததாகவும் இருந்தது. ஆம், அழகியின் இரத்தம் தோய்ந்த கண்கள் வாக்குறுதியளித்த தொல்லைகளுக்கு உலகில் எந்த பையும் மதிப்பு இல்லை. இருப்பினும், என் உள்ளத்தில் கோபம் எழுந்தது.

- திருப்தியா? - அவள் அழகியின் கண்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்தாள். - நான் பையை எடுத்தேன் - இப்போது வழியை விட்டு வெளியேறு!

"பார், அவள் எப்படி பேசினாள்," என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். - இல்லை, வேசி, நீங்கள் எங்களை அவ்வளவு எளிதாக அகற்ற மாட்டீர்கள்! விட்டாசிக்கும் நானும் உங்களுடன் முழுமையாக சமாளிப்போம்! உண்மையில், விட்டாஸ்?

"உற்சாகமடையாதே, கேஷா," சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் பின்னால் இருந்து பதிலளித்தான். "அவள் ஒரு புத்திசாலி பெண், இப்போது அவள் எங்களுடன் நட்பு கொள்வாள்." "சிவப்பு அவளைப் பின்னால் இருந்து பிடித்தது, அவளுடைய உடைகள் வழியாகவும் அவனுடைய பாதங்கள் எவ்வளவு வியர்வையாகவும் அழுக்காகவும் இருந்தன என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்.

- அசிங்கமா! - வார்த்தைகள் வேறொருவரின் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வந்தவை, அவளுடையது அல்ல. அடுத்த வினாடி தன் முழு பலத்தையும் சேர்த்து செங்கொடியின் காலை உதைத்தாள்.

வெளிப்படையாக அது நன்றாக அடித்தது, ஏனென்றால் அவர் கைகளை அவிழ்த்து வலியில் கூச்சலிட்டார். ஆனால் அழகி முன்பை விட கோபமடைந்து நாஸ்தியாவின் முகத்தில் அடித்தாள். அவள் அலறியபடி மூக்கில் இருந்து வெந்நீர் வழிவதை உணர்ந்தாள்.

இப்போது ஒரு அமைதியான தீர்வுக்கான நம்பிக்கை இல்லை; எல்லா வழிகளிலும் நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது அவசியம். நாஸ்தியா தனது காலை முன்னோக்கி எறிந்து, மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடத்தில் அழகி அடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் பின்னால் குதித்தார். சிவந்த ஹேர்டு மனிதன் ஏற்கனவே சுயநினைவுக்கு வந்திருந்தான், மீண்டும் அவளை உடல் முழுவதும் பிடித்தான்.

அழகி, கொப்பளித்து, அவன் கண்கள் கோபமாக மின்ன, அவள் மீது சாய்ந்து அவளது ஜாக்கெட்டைக் கிழிக்க முயன்றாள். பூண்டு, பீர் புகை மற்றும் புதினா சூயிங் கம் ஆகியவற்றின் கலவை - நாஸ்தியா முகத்தில் அவனது சுவாசத்தை உணர்ந்தாள். நான் கத்த விரும்பினேன், ஆனால் என் தொண்டையில் குமட்டல் எழுந்தது. மற்றும் அதிர்ஷ்டம் அது வேண்டும், முற்றத்தில் ஒரு ஆன்மா இல்லை!

திடீரென்று, கொள்ளைக்காரனுக்குப் பின்னால் ஒரு வியக்கத்தக்க பழக்கமான குரல் கேட்டது:

- வாருங்கள், அடப்பாவிகளே, பெண்ணை விடுங்கள்!

அழகி திரும்பி, எழுந்து நின்று சிணுங்கினாள்:

- இங்கே யார் மிகவும் புத்திசாலி?

- நான்! - நீல நிற கண்கள் கொண்ட மஞ்சள் நிறத்தின் முஷ்டி, ஒரு அழகான வளைவை விவரித்தபின், அவரது கன்னத்தில் மோதியது. கருமையான கூந்தல் ஆடி, பின்வாங்கி, தன் துணையைத் திரும்பிப் பார்த்தான். சிவப்பு உதவி செய்ய அவசரப்படவில்லை. அவர் ஏற்கனவே நாஸ்தியாவை விடுவித்து வாயிலுக்கு விரைந்தார், அவர் செல்லும்போது வெளியே எறிய முடிந்தது:

- நாங்கள் டிக் செய்கிறோம், கேஷா!

கெஷா இரண்டு வினாடிகள் தயங்கினார், ஆனால் நாஸ்டினின் மீட்பர் ஏற்கனவே கைமுட்டிகளை அசைத்து அவரை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தார். செங்குட்டுவன் ஓடினான்.

- நாஸ்தேனா, அது நீயா? - பொன்னிறம் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

- உங்களைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை! - நாஸ்தியா ஒரு தாவணியைத் தேடி தனது பாக்கெட்டுகளைத் துடைத்தாள்.

- இதோ, எடு! "செர்ஜியின் முன்னாள் கணவரான பொன்னிறம், அவளிடம் ஒரு கைக்குட்டையைக் கொடுத்தாள், அவள் அதை உடைந்த மூக்கில் வைத்தாள்.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - செர்ஜி அருகில் வந்தார்.

"எப்படி நீங்கள் பார்க்கலாம்," நாஸ்தியா ஒடித்தாள். - சிறந்தது!

"வாருங்கள், நான் உங்களை உங்கள் குடியிருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்."

மேலே எங்கோ ஒரு ஜன்னலில் தட்டப்பட்டது, ஒரு வயதான பெண்ணின் குரல் கேட்டது:

- பெண்ணே, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா?

"அவர்கள் தாக்கவில்லை, அவள் ஒரு எலியைப் பார்த்தாள்!" - செர்ஜி கத்தினார். "உங்களிடம் எலிகளின் படுகுழி உள்ளது, சுவரில் ஒன்று ஊர்ந்து செல்கிறது, உங்களை நோக்கி!"

ஜன்னல் சாத்தப்பட்டது. செர்ஜி நாஸ்தியாவை தோள்களால் பிடித்து நுழைவாயிலுக்கு இழுத்தார். கட்டித்தழுவிக்கொண்டே மூன்றாவது மாடிக்கு நடந்தார்கள். அங்கே அவள் கையிலிருந்து சாவியை எடுத்தான்.

"நானே," நாஸ்தியா பலவீனமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

"சரி," அவர் அதை அசைத்தார். "நீங்கள் அந்தக் கைக்குட்டையை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்வது நல்லது, இல்லையெனில் உங்கள் ஜாக்கெட் முழுவதும் இரத்தம் வரும்."

அவள் கைக்குட்டையை பலமாக அழுத்தி கிட்டத்தட்ட வலியில் கத்தினாள். அந்த பாஸ்டர்கள் உண்மையில் அவள் மூக்கை உடைத்தார்களா? அது என்ன? அவள் நூறு ஆண்டுகளாக இந்த முற்றத்தில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள், எதுவும் நடக்கவில்லை. பதின்வயதினர் விசில் அடிப்பார்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு ஏதாவது கத்துவார்கள் - அவ்வளவுதான். இங்கே, பட்டப்பகலில் ஒருவர் சொல்லலாம்... அவர்கள் தாக்கினார்கள், பையைப் பறித்தார்கள், கிட்டத்தட்ட அவர்களைக் கற்பழித்தார்கள் - இவர்கள் இருவரும் மனதை விட்டு நீங்கிவிட்டார்கள், அல்லது என்ன? அவர்கள் ஒருவித குப்பை மீது கல்லெறிந்திருக்கலாம். சரி, இந்தக் குறும்புகளைப் பற்றி என்ன நினைக்க வேண்டும்.

அவள் வாசலில் தடுமாறினாள்: அவள் மயக்கம் அடைந்தாள். செர்ஜி அவளை முழங்கையால் இறுக்கமாகப் பிடித்து ஹால்வேயில் தள்ளினான். நாஸ்தியா கதவருகே ஒட்டோமான் மீது விழுந்து, இரத்தம் தரையிலும், உடைகளிலும் படாமல் இருக்க தலையை பின்னால் எறிந்தாள்.

செர்ஜி கதவை மூடிவிட்டு ஆர்வத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார்.

"ஓ, நீங்கள் வால்பேப்பரை மீண்டும் ஒட்டியுள்ளீர்கள், படுக்கை மேசை புதியது" என்று அவர் கூறினார்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணத்திற்காக வந்த மூன்று பயங்கரமான மனிதர்களில் ஒருவர் தொலைபேசி நின்ற படுக்கை மேசையை உதைத்ததை நாஸ்தியா நினைவு கூர்ந்தார், அது தரையில் விழுந்து உடைந்தது. உடைந்த கதவு கொண்ட படுக்கை மேசை இனி எதற்கும் நல்லதல்ல, நாஸ்தியா அதை துண்டு துண்டாக குப்பைக்கு எடுத்துச் சென்றார்.

- நீங்கள் ஏன் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? – என்று வியாபாரப் பாணியில் கேட்டார். "நீங்கள் உங்கள் முகத்தை கழுவ வேண்டும் மற்றும் உங்கள் மூக்கில் குளிர்ச்சியாக ஏதாவது வைக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது வீங்கி, நாளை கண்ணாடியில் உங்களை அடையாளம் காண முடியாது."

இங்கே அவர் சொல்வது சரிதான். நாஸ்தியா எழுந்திருக்க விரும்பினாள், ஆனால் அவளது கால்களால் அவளைத் தாங்க முடியவில்லை. ஹேங்கரும், கட்டில் மேசையும், செருப்புகளும் திடீரென்று ஒரு சுற்று நடனத்தில் சுழல ஆரம்பித்தன. அவள் கண்களை மூடி சுவரில் தலை சாய்த்தாள்.

- ஏய், நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? - செர்ஜி அவளை தோள்களால் அசைத்தார். என் தலை வலியால் வெடித்தது, ஆனால் அது சுழல்வதை நிறுத்தியது, எனவே நாஸ்தியா கவனமாக கண்களைத் திறந்தபோது, ​​​​ஹால்வேயில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் அவற்றின் இடங்களில் இருந்தன.

செர்ஜி, இதற்கிடையில், தன் ஜாக்கெட்டை சாமர்த்தியமாக அவிழ்த்து, அவளுக்கு உதவி செய்து குளியலறையின் கதவை நோக்கித் தள்ளினார்.

"நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்தால், கதவை மூட வேண்டாம்," என்று அவர் குளிர்ந்த நீரில் அனுமதித்தார்.

நாஸ்தியா கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்தாள். அவளுக்கு வலிமை இருந்தால், அவள் இப்போது பயந்து அலறுவாள். ஒவ்வொரு திகில் படத்திலும் நீங்கள் காணாத ஒரு தவழும் முகம் அவளைப் பார்த்தது. அவரது தலைமுடி சிக்கலாக உள்ளது, மேலும் அவரது கண்கள் மங்கலான மஸ்காரா காரணமாக ஒரு கண்ணாடி கரடியைப் போல் தெரிகிறது. இரத்தத்துடன் கலந்த மஸ்காரா கன்னங்கள் மற்றும் கழுத்தில் பாய்கிறது. கைக்குட்டை இருந்தபோதிலும், அவள் ரவிக்கையில் இரத்தம் வந்தது. சரி, அதனுடன் நரகத்திற்கு.

நாஸ்தியா மடுவின் மேல் சாய்ந்து குளிர்ந்த நீரை முகத்தில் தெளிக்க ஆரம்பித்தாள். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, என் தலை கொஞ்சம் தெளிவாகியது. டவலால் முகத்தைத் துடைத்துக் கொண்டாள். மூக்கில் இருந்து ரத்தம் வந்தது, ஆனால் குறைவாக இருந்தது. உங்கள் மூக்கை காயப்படுத்தவில்லை என்றால், வலி ​​தாங்கக்கூடியதாக இருக்கும். கலங்காமல் இருக்க கண்ணாடியில் பார்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தாள்.

- நாஸ்தியா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - செர்ஜி கதவைத் திறந்தார்.

- நல்லது. "அவள் முடிந்தவரை உறுதியாக பேச முயன்றாள். - நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன்.

உண்மையில், என் தலை சுற்றவில்லை, என் கால்கள் நடுங்கவில்லை. இரண்டு முறை மட்டும் சுவரில் சாய்ந்து கொண்டு சமையலறைக்கு சென்றாள்.

குளிர்சாதனப் பெட்டியில் ஐஸ் வைத்திருப்பது போல் இருந்தது, தண்ணீர் குடித்தால் வலிக்காது. இருப்பினும், குளிர்சாதனப் பெட்டியைத் திறக்க வேண்டிய சிறிய முயற்சியால், என் பார்வை மீண்டும் இருண்டது, சுவர்கள் குலுங்கி மிதக்க ஆரம்பித்தன.

- சற்று காத்திரு! - செர்ஜி அவளை அழைத்துச் சென்று ஒரு நாற்காலியில் அமரச் செய்தார். - கேளுங்கள், ஒருவேளை உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கிறதா?

மிக அருகில், அவள் அவனது கண்களைப் பார்த்தாள், அவன் உண்மையிலேயே கவலைப்படுவதை உணர்ந்தாள். அவர் வார்த்தைகளால் விளையாட முடியும், வார்த்தைகளில் அவர் முடிவில்லாமல் அவளிடம் பொய் சொன்னார். ஆனால் கண்களைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை - அவன் பொய் சொல்லும்போது அவள் கண்களில் எப்போதும் தெரியும். இப்போதே இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் நான் காலப்போக்கில் கற்றுக்கொண்டேன்.

இப்போது அவன் பொய் சொல்லவில்லை, இப்போது அவன் அவளைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டான். நாஸ்தியா அவர்கள் ஒருமுறை துருக்கியிலிருந்து கொண்டு வந்த ஒரு தட்டு தொங்கவிடப்பட்ட சுவரைப் பார்த்தார். தட்டு கண்ணியமாக நடந்துகொண்டது - அது இரட்டிப்பாகவில்லை, மும்மடங்காகவில்லை, ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நடனத்தில் சுழலவில்லை. இடது கண்ணை மூடி மீண்டும் தட்டைப் பார்த்தாள். பிறகு அவளும் அதையே சரி செய்தாள்.

"எனக்கு எந்த மூளையதிர்ச்சியும் இல்லை," அவள் நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டாள், "அவ்வளவு கவலைப்படத் தேவையில்லை."

- இது போன்ற? - அவர் கோபமடைந்தார். - நீங்கள் கிட்டத்தட்ட தாக்கப்பட்டீர்கள் ...

"அவர்கள் எதுவும் செய்திருக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் என்னை பயமுறுத்துவார்கள்." - நாஸ்தியா தனது குரல் முடிந்தவரை இயல்பாக ஒலிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். - எனவே, நிச்சயமாக, இந்த பாஸ்டர்டை அடித்ததற்கு நன்றி, ஆனால்...

- ஒரு நிமிடம்! "அவர் ஏற்கனவே ஃப்ரீசரில் இருந்து ஐஸை எடுத்து ஒரு பையில் வைத்திருந்தார், அதை அவர் சமையலறை டேபிள் டிராயரில் தனது உரிமையாளரின் கையால் தடுமாறினார். ஐஸ் கட்டியை ஒரு டவலில் போர்த்தி மூக்கின் மேல் வைக்க அவளிடம் கொடுத்தான்.

- நீண்ட நேரம் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் உங்கள் மூக்கு நாளை ஒரு பந்து போல் இருக்கும்.

"எனக்குத் தெரியும்," என்று நாஸ்தியா நினைத்தாள், ஆனால் சத்தமாக எதுவும் சொல்லவில்லை. இருப்பினும், அவர் அவளை இந்த குண்டர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினார், அவர் நிறைய உதவினார்.

குளிர்ந்த பொட்டலத்தை மூக்கில் அழுத்தினாள். முதலில் அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, கண்ணீர் வந்தது, செர்ஜி அவர்களைப் பார்க்காதபடி நாஸ்தியா கண்களை மூடினாள். அவள் வருந்தத் தொடங்குவாள், ஆனால் அவள் அதை விரும்பவில்லை. அவள் சூடான இனிப்பு தேநீர் குடித்துவிட்டு ஒரு மென்மையான படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ள விரும்பினாள். நீங்கள் வலிக்கு ஒரு மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளலாம், பின்னர் காலை வரை தூங்கலாம். மற்றும் காலையில் நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் மூக்கு மற்றும் நலிந்த நரம்புகள் புலம்புகிறீர்கள்.

ஆனால் அவள் இப்போது பலவீனத்தைக் காட்டினால், செர்ஜி ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார். அவர் அவளைச் சுற்றி வம்பு செய்வார், முணுமுணுப்பார், படுக்கைக்கு தேநீர் கொண்டு வந்து மருந்து தேடத் தொடங்குவார். இரத்தப்போக்கு நிற்கவில்லை என்றாலோ அல்லது அவள் மிகவும் மோசமாகி இரவைக் கழிக்கச் சொன்னாலோ அவள் தனியாக இருக்க முடியாது என்ற எண்ணமும் அவனுக்கு வரும். .

மேலும் அவனுடன் வாதிட அவளுக்கு சக்தி இல்லை. இப்போது அவள் எப்படியோ அட்ரினலினைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள், ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து அவள் முற்றிலும் பிரிந்துவிடுவாள்.

நாஸ்தியா நகர்ந்து ஐஸ் கட்டியை இடது கைக்கு மாற்றினாள். அவளது வலது கையால், அவள் ரவிக்கையின் காலர் கீழ் அடைந்தாள், அவள் காலர்போன் கீழ் அரிதாகவே கவனிக்கத்தக்க வடுவை உணர்ந்தாள். இப்போது அது ஒரு மெல்லிய நூலாக இருந்தது, அது விரைவில் கவனிக்கப்படாது. ஆனால் இப்போதைக்கு நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். வடு நமைச்சல் - அவள் விரும்பியது அதுதான்.

ஒரு படம் உடனடியாக அவள் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றியது: மூன்று பயங்கரமான மனிதர்களில் ஒருவர், இளையவர், முற்றிலும் வெள்ளை வெற்றுக் கண்களுடன், கழுத்தில் கத்தியைப் பிடித்திருந்தார். அவர் அதை மெதுவாக ஆனால் உறுதியாக அழுத்துகிறார். இந்த நேரத்தில் மற்றொருவர் இன்னும் கொஞ்சம், மற்றும் கத்தி கரோடிட் தமனியை வெட்டும் என்று கூறுகிறார். பின்னர் எதுவும் நாஸ்தியாவைக் காப்பாற்றாது - சில நிமிடங்களில் அவள் இரத்தம் கசிந்து இறந்துவிடுவாள்.

அவள் அப்போது வலியை உணரவில்லை, வெறும் திகில். இந்த பையன் கத்தியை வைக்கவில்லை என்றால், அவள் ஒருவேளை திகிலுடன் இறந்திருப்பாள்.

ஆனால் அவர் அதை அகற்றினார், ஏனெனில் செர்ஜி - அடித்து, வீங்கிய, வெறித்தனமான கண்களுடன் - ஒரு மழை நாளுக்காகவும் விடுமுறைக்காகவும் ஒதுக்கியிருந்த பணத்தை முதலாளிக்குக் கொடுத்தார். மேலும் என் பெரியம்மாவின் மரகதங்களுடன் கூடிய காதணிகள். காதணிகள் பழமையானவை, அற்புதமான வேலைப்பாடு, ஆனால் உடையக்கூடியவை.

காதணிகள் மட்டுமே குடும்ப பொக்கிஷம், தாயிடமிருந்து மகளுக்கு அவர்களின் குடும்பத்தில் அனுப்பப்பட்டது. நாஸ்தியா அவற்றை ஒருபோதும் அணியவில்லை, ஏனென்றால் கிளாஸ்ப்கள் தளர்வானவை மற்றும் கற்கள் இறுக்கமாக பொருந்தவில்லை. வீட்டில் நாஸ்தியாவின் திருமண மோதிரத்தைத் தவிர வேறு நகைகள் எதுவும் இல்லை. முக்கிய கொள்ளைக்காரன் அவனை நிராகரித்து விட்டான்.

செர்ஜி வேறு ஏதாவது சொன்னார், கேட்டார், வாக்குறுதி அளித்தார், கெஞ்சினார். நாஸ்தியா கேட்கவில்லை: அவள் இரத்தம் பாய்வதைக் கண்டு மயக்கமடைந்தாள். நான் எழுந்தபோது, ​​​​அபார்ட்மெண்டில் செர்ஜியைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. இனி ரத்தம் இல்லை, கீறல் தான் இருக்கிறது, சீக்கிரம் ஆறிவிடும், அதனால் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கூட செல்ல வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் காயம் எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்பார்கள். இப்போது அவர்களுக்கு கூடுதல் கவனம் தேவையில்லை.

அவர் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர் - அவர் உடனடியாக குப்பையில் இருந்த குடியிருப்பை ஒழுங்குபடுத்தினார், நாஸ்தியாவை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் சென்று தேநீர் கொண்டு வந்தார். மேலும் பேசினான், பேசினான்... இனி அவர்களுக்கு எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், எல்லாம் சரியாகி விடும், பணத்தைக் கொண்டு கண்டிப்பாக முடிவெடுப்பேன், அவள் அவனை நம்பலாம் என்று கூறினான். கொள்ளைக்காரன் அவள் கழுத்தில் கத்தியைக் கொண்டு வருவதைக் கண்டதும், அவனது உள்ளத்தில் எல்லாம் தலைகீழாக மாறியது, மேலும் தனது மனைவி நாஸ்தியாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அவர் இனி வாழ முடியாது என்பதை உணர்ந்தார்.

அவர் மிகவும் பேசினார், அவருடைய வார்த்தைகள் ஒரு ஸ்ட்ரீமில் ஒன்றிணைந்தன, அதில் இருந்து எப்போதாவது "நான் சத்தியம் செய்கிறேன்," "ஒருபோதும் இல்லை," "வேறு நபராக மாறினேன்."

நாஸ்தியா சிறிதும் பதிலளிக்கவில்லை. நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, அவள் தளர்ந்து போனாள், அவளிடமிருந்து எல்லா எலும்புகளும் வெளியே இழுக்கப்பட்டு ஒரு ஷெல் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பது போல் உணர்ந்தாள்.

இறுதியாக அவள் தூங்கிவிட்டாள். இன்னும் இருட்டாக இருந்தபோது அதிகாலையில் எழுந்தேன். செர்ஜி அவருக்கு அருகில் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். ஏன், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், அவர் வேறு ஆளாக மாறிவிட்டார் என்று நினைத்தாரா? முற்றிலும் அதே, மாறவில்லை. ஆனால் அவள் மாறிவிட்டாள்.

குளியலறையில், கீறல் இருந்த உலர்ந்த மேலோட்டத்தை ஆராய்ந்தாள். இன்னும், வடு அப்படியே இருக்கும். மற்றும் கழுத்தில் மட்டுமல்ல, ஆன்மாவிலும்.

செர்ஜி நெருங்கி, அமைதியாக தனது வெறும் கால்களை மிதித்து, பின்னால் இருந்து கவனமாக அணைத்துக் கொண்டார்.

"அவர்கள் மீண்டும் இந்த குடியிருப்பில் நுழைய மாட்டார்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

"அது நிச்சயம்," என்று நாஸ்தியா நினைத்தாள், ஆனால் அவன் எதையும் யூகிக்காதபடி தன் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள்.

பிறகு அவன் கிளம்பினான், அவள் வேலைக்கு போன் செய்து தனக்கு உடம்பு சரியில்லை, இன்று வரமாட்டேன் என்று சொன்னாள். நான் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஜோயா வாசிலியேவ்னாவிடம் ஒரு புதிய பூட்டுக்காக கடன் வாங்கினேன், அவசரத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு பூட்டு தொழிலாளியை அழைத்தேன். மாஸ்டர் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது, ​​அவள் கணவனின் பொருட்களை சேகரித்தாள். ஒரு கணவன் விரைவில் அவனாக இருப்பதை நிறுத்துவான்.

இரண்டு சூட்கேஸ்கள் இருந்தன. அவள் அவர்களை ஹால்வேயில் சோயா வாசிலியேவ்னாவுடன் விட்டுவிட்டு அவனது மொபைலில் அழைத்தாள். அவர் உடனடியாக பதிலளித்தார், கேள்விகளுக்கு காத்திருக்கவில்லை, பணம் பெறுவதற்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறார் என்று தெரிவித்தார். அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: "நாங்கள்", "எங்களுடன்", "எங்களுக்காக", அதனால் நாஸ்தியா அதைத் தாங்க முடியவில்லை.

"நாங்கள் யாரும் இல்லை," அவள் உறுதியாக சொன்னாள். - இப்போது நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம். நான் விவாகரத்துக்கு மனு தாக்கல் செய்கிறேன். நீங்கள் இனி என் குடியிருப்பில் வசிக்க வேண்டாம்.

அபார்ட்மெண்ட் உண்மையில் அவளுடையது, அல்லது மாறாக, அவளுடையது மற்றும் அவளுடைய தாயின். திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு, என் அம்மா ஒரு அழகான பெல்ஜிய மனிதரை ஒரு புத்தகக் கடையில் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன், அவர் தனது மகளுக்கு அபார்ட்மெண்டில் யாரையும் பதிவு செய்ய வேண்டாம் என்று கண்டிப்பாக உத்தரவிட்டார் - பின்னர், அவளால் அவளை அகற்ற முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பொதுவாக, எங்கள் நகரத்திலிருந்து ஒரு பையனைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று என் அம்மா கூறினார். இங்கே நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அவரது குடும்பத்தைப் பார்த்து, மக்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். சிலருக்கு, அத்தகைய குடும்பத்துடன் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் இணைக்கக்கூடாது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.

செர்ஜிக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது. அவரும் அவரது சகோதரியும் பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு மரபுரிமையாகப் பெற்ற மூன்று அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட். ஆனால் என் சகோதரியின் குடும்பம் ஐந்து பேரைக் கொண்டிருந்தது - அவளும் அவளுடைய கணவரும் மூன்று குழந்தைகளும் அங்கு செர்ஜிக்கு இடமில்லை. என் சகோதரி நாஸ்தியாவை நன்றாக நடத்தினாள், குறிப்பாக அவளுக்கு சொந்த வீடு இருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு. எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்கள், பின்னர் ...

நாஸ்தியா அவள் கழுத்தில் இருந்த வடுவை மீண்டும் தொட்டாள். அது அவளுக்கு பலத்தைக் கொடுத்தது.

"கேளுங்கள்," அவள் உறுதியாகச் சொன்னாள், அவள் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்தாள், "உங்கள் உதவிக்கு நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது." எனக்கு எதுவும் ஆகாது. நான் கொஞ்சம் வலி நிவாரணிகளை எடுத்துக்கொண்டு படுக்கைக்குச் செல்வேன்.

- சரி! "அவர் எதிர்பாராத விதமாக விரைவாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவள் அவனுடன் நீண்ட நேரம் வாதிட வேண்டும் என்று நினைத்தாள். - ஆனால் நான் நாளை உன்னை அழைக்கலாமா?

"நிச்சயமாக," அவள் படுக்கை மேசையில் இருந்த தொலைபேசியில் தலையசைத்தாள், "எனக்கும் அதே எண் உள்ளது."

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவள் செல்போனில் அவனை பிளாக்லிஸ்ட் செய்தாள், வழக்கமான தொலைபேசியை அணுகவே இல்லை. இது இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது, பின்னர் அவர் அழைப்பதை நிறுத்தினார்.

- போகாதே, நானே கதவைச் சாத்துவேன்! “அவன் அவளைக் குனிந்து கோவிலில் எங்கோ முத்தமிட்டான். "முற்றத்தில் தனியாக நடமாடாதீர்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கு இங்கே ஒரு அவமானம் இருக்கிறது, யார் சுற்றித் திரிகிறார்கள் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்."

அவள் எழுந்து வாசல் வாசலுக்கு அவனை அழைத்துச் செல்லும் வலிமையைக் கண்டாள். நான் கவனத்தைக் காட்ட விரும்பியதால் அல்ல, அவர் உண்மையிலேயே வெளியேறிவிட்டார் என்பதையும் கதவு முழுவதுமாக பூட்டப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

இந்த கடைசி முயற்சி அவளுக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டது. நான் வீட்டு வாசலில் சரிந்து காலை வரை அங்கேயே படுத்துக் கொள்ள விரும்பினேன். நாஸ்தியா தன்னை ஆர்டர் செய்ய மற்றும் சிரமத்துடன் அழைத்தாள், ஆனால் தன்னை படுக்கைக்கு இழுத்தாள். மேலும் அவள் ஆடையை கழற்றாமல் விழுந்தாள்.

செர்ஜி நுழைவாயிலை விட்டு வெளியேறி முற்றத்தின் குறுக்கே நடந்தார். கேட்டை அடைவதற்குள் வேகத்தைக் குறைத்து சுற்றுமுற்றும் பார்த்தான். நுழைவாயிலிலிருந்து இரண்டு பேர் தோன்றினர் - ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு, துடுக்குத்தனமான கண்கள் மற்றும் உதட்டில் புண், மற்றும் கருமையான ஒருவர், க்ரீஸ் முடி மற்றும் கருப்பு கண். அழகியின் கன்னத்தில் இரண்டாவது, முற்றிலும் புதிய காயங்கள் உருவாகின.

- நீங்கள் இவ்வளவு அவசரமாக எங்கே போகிறீர்கள், கிரே? - சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் முணுமுணுத்தான். - நீங்கள் எங்களுடன் கணக்குகளைத் தீர்க்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?

- நான் மறக்கவில்லை, நான் மறக்கவில்லை! - செர்ஜி தனது சட்டைப் பையில் நுழைந்து இரண்டு நொறுக்கப்பட்ட காகிதத் துண்டுகளை எடுத்தார்.

"ஓ, இல்லை," இரண்டாவது முணுமுணுத்தார். - சில!

- நீங்கள் சிறியதாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? - செர்ஜி ஒடித்தார். - உடன்பட்ட. காட்டுவது நல்லது!

- சிறிய அர்த்தம் போதாது! – அழகி விடவில்லை. "நீங்கள் உண்மையில் என் முகத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள்!" இதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்!

- அப்படியா? - செர்ஜியின் கண்கள் பிரகாசித்தன. "நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அவளுடைய மூக்கை உடைத்தீர்கள்!" அவளுக்கு ஒரு மூளையதிர்ச்சி அல்லது மோசமான ஏதாவது இருக்கலாம் என்று அவர் அவளை கடுமையாக தாக்கினார். நாங்கள் அப்படி ஒப்புக்கொள்ளவில்லை! அவளை மிரட்டத்தான் சொன்னேன், அடிக்காதே!

"நான் அதை ஆர்டர் செய்தேன், நான் அதை ஆர்டர் செய்யவில்லை," அழகி முணுமுணுத்தாள். - அவள் அதைக் கேட்டாள்! என்ன பொண்ணு, நீங்களே சொன்னீங்க.

- நான் என்ன சொன்னேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. இவை அவளுடனான எங்கள் விவகாரங்கள், அவை உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. உன்னை மிரட்டுவதற்காகத்தான் உன்னை வேலைக்கு வைத்தேன்.

- அதனால் நாங்கள் மிரட்டினோம்! ஆனால் இதற்கு நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், அவருடைய பெயர் என்ன, அடடா ...

- ஒழுக்கக் கேடு! - சிவப்பு தனது நண்பரிடம் பரிந்துரைத்தார்.

- ஆஹா, ஒழுக்கக்கேடான சேதத்திற்கு! எனவே மற்றொரு விஷயத்தை ஓட்டுங்கள்.

"நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே மாட்டேன்," செர்ஜி சிரித்தார். - அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுப்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அதிருப்தி அடைந்தால், வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்!

"நாங்கள் திரும்புவோம்," என்று சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் ஒழுங்கற்ற குரலில் சொன்னான். - நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம். வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு மட்டும் அல்ல. இது வெகு தொலைவில் உள்ளது. நாங்கள் அவளிடம், உங்கள் பெண்ணிடம் திரும்புவோம். உன்னைப் பற்றி எல்லாம் அவளிடம் சொல்வோம். சந்துக்குள் அவளைத் தாக்க நாங்கள் எப்படி ஏற்பாடு செய்தீர்கள்? இதற்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்...

- ஆனால் நாங்கள் இன்னும் முயற்சிப்போம்! - சிவப்பு தலை சிரித்தது, அவரது சிறிய கண்கள் கோபமாக மின்னுகின்றன. "அவள் யாரை நம்புகிறாள் என்று முயற்சி செய்து பார்க்கலாம் - நீங்கள் அல்லது எங்களை." குறிப்பாக நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் மக்கள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு உங்களைத் தேடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் அவளிடம் சொன்னால். அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள், அவர்கள் எப்போதும் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

- எப்படி... உனக்கு எப்படி தெரியும்? - செர்ஜி வெளிர் நிறமாக மாறினார், அல்லது சாம்பல் நிறமாக மாறினார், மேலும் அவரது கோவிலில் ஒரு நீல நரம்பு தோன்றத் தொடங்கியது.

- மேலும் அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்! – செம்பருத்தி விட்டஸ்யா கேவலமாக சிரித்தாள். - அனைவருக்கும் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது, எல்லோரும் உங்களைப் போல் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, ஆனால் அவரைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும். எனவே வெளியே காட்ட வேண்டாம், மற்றொரு பகுதியை செலுத்துங்கள், நாங்கள் புறப்படுவோம், எங்களுக்கு நிறைய செய்ய வேண்டும்.

"இதோ போ," செர்ஜி இருநூறு ரூபிள் எடுத்து, "என்னிடம் இனி எதுவும் இல்லை, எனவே உங்களிடம் உள்ளதை எடுத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு." இல்லையெனில், உள்ளூர்வாசிகள் உங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள் போல. இங்கே அடுத்த முற்றத்தில் வோவான் போதைப்பொருள் விற்பனை செய்கிறார், எனவே அவர் முற்றத்தில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை.

செர்ஜி வோவனைப் பற்றி பொய் சொன்னார் - அத்தகைய ஒரு பையன் இருந்தான், ஆனால் செர்ஜிக்கு அவன் என்ன செய்கிறான் என்று தெரியவில்லை. மேலும், இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஒருவேளை வோவன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வெளியேறியிருக்கலாம். அல்லது சிறைக்குச் சென்றார். ஆனால் அவரது பொய்கள் இந்த முட்டாள்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் அமைதியாக பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு மறைந்தனர்.

செர்ஜி பெருமூச்சுவிட்டு தெருவில் அலைந்தார். கேட் அருகே அவர் ஒரு வயதான பெண்ணுடன் ஓடினார்.

"ஹலோ, செரியோஷா," அவள் சொன்னாள், மேலும் அவர் நாஸ்தியாவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான சோயா வாசிலீவ்னாவை எதிர் குடியிருப்பில் இருந்து அடையாளம் கண்டார்.

"ஹலோ," அவர் முணுமுணுத்தார், அவரது கெட்ட அதிர்ஷ்டத்தை இதயத்தில் சபித்தார் - நீங்கள் அத்தகைய குழப்பத்தில் சிக்க வேண்டியிருந்தது! அந்த இருவருடைய நிறுவனத்திலும் அவள் அவனைப் பார்த்தாளா அல்லது கவனிக்கவில்லையா? ஒருவேளை அவள் கவனம் செலுத்தவில்லையா? இல்லை, கிழவி பைத்தியம் இல்லை, அவள் எல்லாவற்றையும் கவனிக்கிறாள்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாஸ்தியாவின் அழைப்பிற்குப் பிறகு, அவர் விரைந்து வந்து நீண்ட நேரம் கதவு மணியை அடித்ததை செர்ஜி நினைவு கூர்ந்தார், ஏனெனில் இந்த பிச் ஏற்கனவே பூட்டை மாற்றிவிட்டார்.

பாரு, ஓடிப்போய் வேகமாக வேலை செய்தாள்! நீங்கள் ஒரு வாரத்திற்கு தைக்க ஒரு பொத்தானைக் கேட்கிறீர்கள், அல்லது உங்கள் கணவர் வெளியேற நேரம் கிடைக்கும் முன், அவள் பூட்டுகளை மாற்றுகிறாள்! அவர் கோபத்துடன் அருகில் இருந்தார் - சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அவருடைய கஷ்டங்கள் அவருக்கு போதாது, ஆனால் அவரது மனைவியும் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார்! எனது சொந்த வழியிலிருந்து வெளியேறவும், எனது உரிமைகளை அசைக்கவும், விஷயங்களை வரிசைப்படுத்தவும் நான் நேரம் கண்டேன், உங்களுக்குத் தெரியும்! அவன் காலடியில் பூமி எரிகிறது, அவள்...

அவரது கோபத்தில், நாஸ்தியா, வெளிர் நீலம், வாஸ்யா பெலென்கியின் கைகளில் இருந்த கத்தியை எப்படி திகிலுடன் பார்த்தார் என்பதை அவர் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டார். வாஸ்யா தனது பிரகாசமான கண்களுக்கு புனைப்பெயரைப் பெற்றார், இது வாஸ்யா கத்தியை எடுத்தவுடன் முற்றிலும் வெண்மையாக மாறியது.

வாஸ்யா ஏற்கனவே நிறைய பேரை வெட்டிவிட்டதாகவும், அவருக்காக ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் ஒரு இடம் நீண்ட காலமாக தயாரிக்கப்பட்டதாகவும், அவரிடம் ஒரு சான்றிதழ் கூட இருந்தது, ஆனால் எப்படியோ அவர் சுதந்திரமாக நடக்க முடிந்தது என்றும் அவர்கள் கூறினர். மேலும் அவனது வெள்ளைக் கண்களின் பார்வை அவனுடைய கையில் இருந்த கத்தியை விட பாதிக்கப்பட்டவர்களை பயமுறுத்தியது. மேலும் நாஸ்தியா திகில் காரணமாக சுயநினைவை இழந்தார். ஆனால் செர்ஜி அவளைக் காப்பாற்றினார், இந்த மூவரையும் அவருக்கு அவகாசம் கொடுக்க வற்புறுத்தினார்! அவளும்... கோபத்தில் அவன் கால் கதவை அறைந்தான்.

பின்னர் எதிர் குடியிருப்பின் கதவு திறக்கப்பட்டது, பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சோயா வாசிலீவ்னா அமைதியாக அவரை அழைத்தார்.

நடைபாதையில், அவள் அவனுக்கு இரண்டு சூட்கேஸ்களைக் காட்டி, இங்கிருந்து விரைவாக வெளியேறச் சொன்னாள், ஏனென்றால் சத்தம் நிச்சயமாக அண்டை வீட்டாரை ஈர்க்கும், யாராவது காவல்துறையை அழைப்பார்கள், ஆனால் அவர், செர்ஜி, அவள் புரிந்து கொண்டவரை, இப்போது அது தேவையில்லை. .

செர்ஜி தனது நாக்கிலிருந்து தப்பிக்கத் தயாராக இருந்த சாபங்களை அடக்கி, தனது பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறினார். எப்படியோ இந்த வயதான சூனியக்காரி அவனை சமாதானப்படுத்தினாள். அவள் கத்தவில்லை, சத்தியம் செய்யவில்லை, அவள் அமைதியாக, அமைதியாக பேசினாள், ஆனால் அவள் கைகள் சூட்கேஸ்களை எடுத்துக் கொண்டன, அவளுடைய கால்கள் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறின.

அதன்பிறகு இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தும், அவர் இங்கு திரும்பவில்லை. முதலில் நான் தொலைபேசியில் அழைத்தேன், எப்படியாவது என் மனைவியுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முயற்சித்தேன், ஏனென்றால் வாழ எங்கும் இல்லை. நிச்சயமாக, அவரது சகோதரி அவர்கள் பகிரப்பட்ட குடியிருப்பில் அவரை வாழ அனுமதிக்கவில்லை. அவள் இரவைக் கழிக்கக் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை.

அவள் சொன்னாள், உன்னை உள்ளே விடுங்கள், அதனால் அவர்கள் உங்களை பின்னர் வெளியேற்ற மாட்டார்கள். மருமகன் ஓநாய் போல தோற்றமளித்தார், மருமகன்களும் அனைத்து வகையான பாதுகாப்பையும் மேற்கொண்டனர். சகோதரி, உரையாடலின் சூட்டில், அவரைப் பற்றி தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று கூறினார், அவரது மனைவி ஏன் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

அவளை அழைத்தது நாஸ்தியா? இல்லை, யாரோ அவர் தனது நேரத்தை செலவழித்த அடித்தளத்தில் அவரைப் பார்த்தது மற்றும் அவரது பணத்தை விட்டுச் சென்றது. எனது தொலைதூர நண்பர்களில் சிலர் கண்டுபிடித்தனர், வதந்திகள் மிக விரைவாக பரவுகின்றன என்று யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள், அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஒரு சிறிய நகரம் என்று கூறுகிறார்கள். அதனால் என் சகோதரி அவரை மிகவும் எதிர்த்தார். எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், அவள் சொன்னாள், மேலும் நீங்கள் அவர்களை வீடு இல்லாமல் விட்டுவிட விரும்புகிறீர்களா? இந்த குடியிருப்பின் பங்கு சட்டப்படி உங்களுடையது...

பின்னர் அவர் தனது சகோதரியிடம் தனது இதயத்தில் ஏதோ சொன்னார், அவரது மருமகன் சண்டையிடத் தொடங்கினார், அவர்கள் அவர்களைப் பிரிக்கவில்லை. ஆனால் அவரது நிலைமை மோசமாக இருந்தது, எப்படியும் மூன்று நாட்களில் பணம் பெற வேண்டும்.

பின்னர் சகோதரி தனது குடியிருப்பின் பங்கை அவருக்கு செலுத்துவதாகக் கூறுகிறார், அதனால் அவர் அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் தள்ளுபடி செய்வதில் கையெழுத்திடுகிறார். அவள் அபத்தமான பணத்தை வழங்கினாள், பங்கு உண்மையில் செலவை விட ஐந்து மடங்கு குறைவாக. எங்களிடம் இனி எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார் - நீங்களே பார்க்கலாம், இது ஒரு பெரிய குடும்பம், மூன்று குழந்தைகள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் இறக்கும் வரை நின்றாள், ஒரு ரூபிள் கூட பெறவில்லை, தொற்று மற்றும் அவளுடைய சொந்த சகோதரி! அவள் விதிப்படி விளையாட வேண்டும், அவள் பணத்தை கொடுத்தவுடன், அவள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்க வேண்டாம் என்று சொன்னாள். மேலும் அவர் அழைக்கவில்லை. "நான் என் குழந்தைகளை பணயம் வைக்க விரும்பவில்லை," என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் கடைசி கொள்ளைக்காரர் போல, ஒருவித தொடர் வெறி பிடித்தவர் ...

பின்னர் அவர் தனது கடனை அடைத்து, ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்து, வேலை மாறினார். எல்லாம் செயல்படுவதாகத் தோன்றியது, ஆனால் என்னால் எதிர்க்க முடியாமல் மீண்டும் அந்த அடித்தளத்திற்குச் சென்றேன். நான் எல்லா பணத்தையும் செலவழித்தேன்.

இந்த எண்ணங்கள் ஒரு சூறாவளி போல அவரது தலையில் விரைந்தன, செர்ஜி தனது நினைவுக்கு வந்தார். இப்போது அவர் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அல்ல, நிகழ்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் சொன்னதைச் செய்யாவிட்டால், அவருக்கு எதிர்காலம் இருக்காது. இது அவருக்கு உறுதியாகத் தெரியும்.

- வணக்கம், ஜோயா வாசிலீவ்னா! - அவர் மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தார், அவர் நினைத்தபடி, அன்பாகவும் அழகாகவும். - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! இன்னும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும்!

"நான் தந்திரமாக கிரீச் செய்கிறேன்," வயதான பெண் அமைதியாக பதிலளித்தார் மற்றும் நிறுத்தாமல் கடந்து சென்றார்.

இங்கே அவனுடைய கதி என்ன, அவன் ஏன் நாஸ்தியாவுக்கு வந்தான் என்று அவள் கேட்கவில்லை. கிழவி சரியாக ஆர்வமில்லாதவள், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் நேரடியாகக் கேட்க மாட்டாள். அவள் தன் முன்னாள் கணவனுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாயா என்று கேட்டு உடனடியாக நாஸ்தியாவிடம் ஓட மாட்டாள் என்பதில் அவன் உறுதியாக இருந்தான். சரி, சரி. அதைப் பற்றி அவர் கவலைப்படுவதில்லை.

செர்ஜி வயதான பெண்ணை மனதிலிருந்து விலக்கி, ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதில் கவனம் செலுத்தினார்.

இந்த நாளுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அவர் தனது காலடியில் முகம் சுளித்தபடி மெதுவாக தெருவில் நடந்தார்.

இது நகரத்தில் ஒரு அற்புதமான வெயில் நாள், மற்றும் அவ்வப்போது செர்ஜி அழகான பெண்களைக் கண்டார் - ஆனால் அவர்களுக்காக அவருக்கு நேரம் இல்லை. அவருக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன, மிகவும் தீவிரமான பிரச்சினைகள் இருந்தன, அவற்றிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை.

அவர் ஏற்கனவே தனது வீட்டை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார் - இன்னும் துல்லியமாக, அவர் தற்காலிக தங்குமிடம் கண்ட வீடு - ஒரு அடர் நீல நிற கார் அருகில் மெதுவாகச் சென்றது.

அந்த நொடியே அவனது அனிச்சைகள் உதைத்தன. செர்ஜி கீழே குனிந்து, காரில் இருந்து விலகி, பயந்துபோன முயல் போல, பழக்கமான நுழைவாயிலை நோக்கி ஓடினார். இரும்புக் கேட் பூட்டப்படாமல், அதைத் தள்ளிவிட்டு, உள்ளே நழுவி, பின்னால் கேட்டை மூட முற்பட்டபோது - திடீரென்று ஒரு கனமான கை தோளில் விழுந்தது.

- நீ எங்கே அவசரப்படுகிறாய், கிரே? - வலிமிகுந்த பழக்கமான குரல் ஒலித்தது.

செர்ஜி திரும்பி, நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் வலது கையான ஃபெடியா ஸ்பைடரின் வட்டமான புன்னகை முகத்தைப் பார்த்தார்.

செர்ஜியின் அனிச்சை மீண்டும் அவரது மூளையை விட வேகமாக வேலை செய்தது. அவர் பக்கவாட்டில் சென்று, குனிந்து, ஸ்பைடருக்கும் செங்கல் சுவருக்கும் இடையில் நழுவ முயன்றார்.

ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை. ஸ்பைடரின் கனமான முஷ்டி அவரது முகத்துடன் தொடர்பு கொண்டது, மற்றும் செர்ஜி வெளியேறினார்.

உண்மை, அவர் விரைவில் நினைவுக்கு வந்தார் - ஆனால் அவர் ஒரு பழக்கமான நுழைவாயிலில் இல்லை, ஆனால் இன்னும் பழக்கமான இடத்தில் - நிகோலாய் நிகோலாவிச்சின் அலுவலகத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.

முதலாளியே ஒரு பரந்த மேசையில் அமர்ந்து, சிந்தனைப் பார்வையுடன் சீட்டுக்கட்டுகளை அசைத்தார்.

நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு ஏன் ஒரு மேசை தேவை என்று செர்ஜி சில சமயங்களில் ஆச்சரியப்பட்டார் - இந்த மேஜையில் ஒரு துண்டு காகிதத்தையோ, ஒரு புத்தகத்தையோ அல்லது கணினியையோ யாரும் பார்த்ததில்லை. முதலாளியின் மேசை எப்போதும் சுத்தமாக இருந்தது. பிறகு ஏன் தேவை? வெறும் மரியாதைக்காகவா? எல்லா முதலாளிகளுக்கும் அவர்களின் அலுவலகத்தில் ஒரு மேசை உள்ளது, எனவே அவருக்கும் அது வேண்டுமா?

இருந்தாலும்... சில சமயங்களில் சில ஆவணங்களிலாவது அவர் கையெழுத்திட வேண்டுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு ரியல் எஸ்டேட், சொத்து, சொத்து ...

செர்ஜி இந்த புறம்பான எண்ணங்களை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு தனது சொந்த சூழ்நிலையில் கவனம் செலுத்த முயன்றார்.

இருட்டாக இருந்தது.

அவர் ஒரு பெரிய மேசைக்கு முன்னால் ஒரு நாற்காலியில் அரைகுறையாக அமர்ந்திருந்தார், அவருக்குப் பின்னால் மூச்சுத்திணறல் சத்தம் கேட்டது. கோபம் கொண்ட யானை அங்கே கொப்பளிப்பது போல் இருந்தது.

ஆனால், அது யானை அல்ல. இது ஃபெட்யா தி ஸ்பைடர், இது யானை அல்லது வேறு எந்த மிருகத்தையும் விட மிகவும் மோசமானது.

- சரி, உனக்கு புத்தி வந்துவிட்டதா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச், டெக்கை மடித்து கூறினார். - நீங்களும் நானும் நீண்ட நேரம் பேச வேண்டும்.

செர்ஜி அமைதியாக இருந்தார். உண்மையில், உரையாடலில் அவர் பங்கேற்றது இதுவரை குறிக்கப்படவில்லை.

- நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோம்பேறித்தனமாக வரைந்தார்.

இப்போது செர்ஜியிடமிருந்து பதில் தேவைப்பட்டது. வேகமான மற்றும் துல்லியமான. எனினும், அவர் அமைதியாக இருந்தார்.

செர்ஜி அமைதியாக இருந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு பதில் தெரியவில்லை. அவருக்கும் அவரை நன்றாகத் தெரியும். அவர்கள் நள்ளிரவில் அவரை எழுப்பி, நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கேட்டால், அவர் ஒரு நொடி கூட யோசிக்காமல் உடனடியாக பதிலளிப்பார். இந்தக் கடன் அவனது கனவாக இருந்தது.

ஆனால் இப்போது பதிலளிப்பது கணக்கீட்டை விரைவுபடுத்துவதாகும். ஏற்கனவே தவிர்க்க முடியாத ஒரு கணக்கு.

- நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லையா? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோகமாக கூறினார். - உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா? ஆஹா! அவன் இளைஞனாகத் தோன்றினாலும் அவனுக்கு அவ்வளவு மோசமான ஞாபக சக்தி! ஒருவேளை நீங்கள் சில வைட்டமின்கள் எடுக்க வேண்டும் ... நான் உன்னை விட மிகவும் வயதானவன், ஆனால் என் நினைவாற்றலைப் பற்றி நான் புகார் செய்யவில்லை.

- முதலாளி, நான் அவரை நினைவுபடுத்த முடியும்! - சிலந்தியின் கனவான குரல் செர்ஜியின் பின்னால் இருந்து வந்தது.

- நீங்கள், ஃபெட்யா, வாயை மூடிக்கொள்வது நல்லது! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் அவரைக் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் அதை எப்படி அலங்கரித்தீர்கள் என்று பாருங்கள்! இதைச் செய்யச் சொன்னார்கள், இல்லையா? உன்னிடம் எத்தனை தடவை சொன்னேன்...

- இல்லை, ஆனால் அவர் தப்பிக்க விரும்பினார் ...

- ஓடிவிடு! - நிகோலாய் நிகோலாவிச் குண்டர்களைப் பிரதிபலித்தார். - நீங்கள் செய்யச் சொல்லாத எதையும் செய்யாதீர்கள்! தெளிவாக இருக்கிறதா?

“நிச்சயமாக...” சிலந்தி இழுத்தது.

- சரி, அது தெளிவாக உள்ளது! - மேலும் நிகோலாய் நிகோலாவிச் மீண்டும் செர்ஜி பக்கம் திரும்பினார்: - ஆனால் நான் எதையும் மறக்கவில்லை. குறிப்பாக - யார் எனக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள். நீ எனக்கு பன்னிரண்டாயிரத்து எண்ணூறு கடன்பட்டிருக்கிறாய். யூரோ.

காதல் நெஞ்சில் பல் வலி என்று யாரோ சொன்னார்கள்.

இதற்கு செர்ஜி உடன்படவில்லை. அவர் அன்பைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் இந்த கடன், இந்த பைத்தியம், அவரது தரத்தின்படி, உருவம் அவரது இதயத்தில் ஒரு உண்மையான பல்வலி. இந்த பன்னிரண்டாயிரத்து எண்ணூறுகளில் ஒவ்வொரு யூரோவும் அவரது இதயத்தில் கடுமையான வலியுடன் உணரப்பட்டது.

மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நாளும் இந்த அளவு வளர்ந்தது, பனிப்பந்து போல வளர்ந்தது, மேலும் நிகோலாய் நிகோலாவிச்சிற்கு திருப்பிச் செலுத்த அவருக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

அதாவது... சில சமயங்களில் செர்ஜி தனக்கு இருக்கும் ஒரே வழியை செலுத்திவிடலாம் என்ற தெளிவற்ற நம்பிக்கை இருந்தது - அதிகப் பணத்தைக் கடனாகப் பெற்று திரும்பப் பெறுவது.

ஆனால் அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக முடிந்தது: அவர் கடன் வாங்கினார், அதை இழந்தார், கடன் மீண்டும் அதிகரித்தது ...

- நான் உன்னை என்ன செய்ய வேண்டும்? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் சோம்பேறித்தனமாக வரைந்தார்.

"எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் ..." செர்ஜி பலவீனமான, நம்பிக்கையற்ற குரலில் பதிலளித்தார். - எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்... ஒரே ஒரு வாய்ப்பு, கடைசி...

- வாய்ப்பு? - முதலாளி பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டார். - ஆம், எவ்வளவு சாத்தியம்? நான் நூறு இருநூறு முறை உனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தேன் - இதுவே கடைசி, இந்த முறை எல்லாம் முடிவடையும் என்று நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் சொன்னீர்கள், நீங்கள் என்னை செலுத்தி என் பார்வையில் இருந்து மறைந்து விடுவீர்கள் ... ஆனால் அது ஒருபோதும் முடிவடையாது. ! கல்லறை மட்டுமே கூனை சரிசெய்யும்!

"மீண்டும் ஒருமுறை... கடைசி முறை..." என்று செர்ஜி கெஞ்சினார், மேலும் அவரது குரல் மிகவும் பரிதாபகரமாக ஒலிப்பதை உணர்ந்தார், அவர் தன்னை நம்பவில்லை.

- மீண்டும்? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் கேட்டார், திடீரென்று செர்ஜி அவரது குரலில் தெளிவற்ற நம்பிக்கையைப் பிடித்தார்.

- ஆம், இன்னும் ஒரு முறை, கடைசி முறை!

- சரி... ஆனால் இது உண்மையில் கடைசியாக இருக்கும்.

"ஆமாம், ஆம், கடைசியாக இருந்தது ..." செர்ஜி மீண்டும் கூறினார், எதிர்பாராத அதிர்ஷ்டத்தை நம்பவில்லை.

அவர் மீண்டும் அதிர்ஷ்டசாலியா? அவருக்கு உண்மையிலேயே ஒரு அதிர்ஷ்டமான நாள் இருந்ததா, நிகோலாய் நிகோலாவிச் அவருக்கு மீண்டும் பணம் கொடுப்பாரா?

அவரது நனவின் விளிம்பில், செர்ஜி முதலாளியின் குரலில் விசித்திரமான ஒன்றைப் பிடித்தார் - ஆனால் அதற்கு எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை. இப்போது அவனிடம் மீண்டும் பணம் இருக்கும் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை, மீண்டும், மீண்டும் ஒருமுறை அவனால் விளையாட்டின் தெய்வீக உற்சாகத்தை உணர முடியும்.

நீண்ட காலமாக, அவர் சாதாரண வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவது இனி முக்கியமில்லை. ஒன்று மட்டுமே முக்கியமானது - விளையாட்டு ...

- ஆம், ஆம், கடைசி, கடைசி முறை! - அவர் மீண்டும் கூறினார், அவரது கண்கள் ஒளிர்ந்தன. - எனக்கு ஆயிரம்... வெறும் ஆயிரம் யூரோ மட்டும் கொடுங்கள் - நான் நாளை எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்!

- என்ன? - நிகோலாய் நிகோலாவிச் ஆச்சரியத்துடன் அவரைப் பார்த்தார். - உங்களுக்கு மீண்டும் பணம் வேண்டுமா? இல்லை, இது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது! நான் உனக்கு இனி பணம் தரமாட்டேன், கேட்காதே!

- எப்படி? - செர்ஜி தனது காலடியில் இருந்து தரை மறைந்து கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தார். - எப்படி? எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தருவதாகச் சொன்னாய்!

"நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருவதாக உறுதியளித்தேன், கடைசி வாய்ப்பு, ஆனால் நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை!"

- எப்படி? - செர்ஜிக்கு எதுவும் புரியவில்லை. பணம் இல்லையென்றால் வேறு என்ன வாய்ப்பு இருக்க முடியும்?

"மிகவும் எளிமையானது," நிகோலாய் நிகோலாவிச் கேவலமாக சிரித்தார். - நாங்கள் உங்களுடன் விளையாடுவோம். இருபத்தொன்றில் விளையாடுவோம். நீங்கள் இருபத்தொன்றில் விளையாடுவதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

"ஆமாம்..." செர்ஜி இழுத்தார், அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று இன்னும் தெரியவில்லை. அவர் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை.

- அது நன்றாக இருக்கிறது. நாங்கள் ஒரு முறை விளையாடுவோம் - ஒரே ஒரு முறை! உங்கள் முழு இழப்புக்கும் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், இனி எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்காது.

காத்திருக்கும் கடைசி பெண்ணின் கைப்பிடி நடாலியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்பு: காத்திருக்கும் கடைசி பெண்ணின் கைப்பிடி

நடால்யா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா எழுதிய "தி லாஸ்ட் மேட் ஆஃப் ஹானர்" புத்தகம் பற்றி

இது அனைத்தும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலகை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய ஒரு கதையுடன் தொடங்கியது. பேரரசர் தூக்கிலிடப்பட்டார், நாட்டில் ஒரு சதி உள்ளது, சிறந்த பெயர்கள், தேசத்தின் மலர், அவசரமாக ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறுகிறது. கடைசி பேரரசியின் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணான அவளால் இறக்கும் வம்சத்தை காப்பாற்ற முடியாது, ஆனால் கடைசி ரோமானோவ்ஸின் கைகளின் அரவணைப்பை வைத்திருக்கும் நெக்லஸைப் பாதுகாக்க அவள் கடமைப்பட்டிருக்கிறாள். ஒரு ரவுண்டானா பாதையில், துருக்கி மற்றும் பால்கன் வழியாக, பேரரசியின் வைரக் கொலுசு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கவனிப்பும் கருணையும் தேவைப்படுபவர்களைப் பாதுகாக்க ஐரோப்பாவை அடையும். இப்போது யாரைப் பாதுகாக்கிறார்கள் - நாஸ்தியா, அதே மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணின் தற்செயலான வாரிசு, இந்த வைர அதிசயம், அல்லது அவரது கைப்பிடி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தியேட்டரின் குழப்பமான மற்றும் அப்பாவியான ஆடை வடிவமைப்பாளர்?

lifeinbooks.net புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்யாமல் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஐபாட், ஐபோன், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கிண்டில் ஆகியவற்றிற்கான epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் Natalya Alexandrova எழுதிய "The Last Maid of Honor" புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். எங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து முழு பதிப்பையும் வாங்கலாம். மேலும், இங்கே நீங்கள் இலக்கிய உலகின் சமீபத்திய செய்திகளைக் காண்பீர்கள், உங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கு, பயனுள்ள குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள் கொண்ட ஒரு தனி பிரிவு உள்ளது, அதற்கு நன்றி நீங்களே இலக்கிய கைவினைகளில் உங்கள் கையை முயற்சி செய்யலாம்.