Penerjemah Rusia-Portugis. Terjemahan teks online Rusia-Portugis gratis. Penerjemah online Rusia-Portugis dari Google

Subkelompok Ibero-Romawi dari rumpun bahasa Indo-Eropa mencakup sejumlah bahasa yang unik dan tidak dapat ditiru, salah satunya dianggap bahasa Portugis. Di antara bahasa-bahasa Romawi, bahasa ini menempati posisi kedua, kedua setelah bahasa Spanyol. Lucu memang, tapi semua penutur bahasa ini (dan jumlahnya sekitar 240.000.000 orang) disebut Lusofon. Nama ini dikaitkan dengan provinsi Romawi yang pernah ada bernama Lusitania, yang luasnya sesuai dengan wilayah Portugal saat ini.

Penerjemah online Rusia-Portugis dari Google

Makna yang berbeda sering kali memerlukan terjemahan yang berbeda pula. Mereka ditandai dengan ringkasan singkat atau informasi terkait bidang penggunaan yang akan membantu membedakannya. Bergabunglah dengan kami dan bantu membuat kamus bahasa Inggris-Portugis online pertama di dunia. Portugis Portugis dan Portugis Brasil adalah bahasa yang berkembang. Oleh karena itu, terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis juga akan berubah dan berkembang. agar kamus terupdate dengan terjemahan anda sendiri.

Menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Portugis saat ini tidaklah mudah. Berbeda secara signifikan satu sama lain, bahasa memerlukan pengetahuan dan keterampilan yang sangat khusus. Satu-satunya orang yang mampu melakukan tugas ini adalah penerjemah berkualifikasi tinggi atau penerjemah online Rusia-Portugis dari “situs”.

Bahasa Portugis tetap eksotik bagi penduduk berbahasa Rusia. Penerjemah online bertindak sebagai semacam penghubung bagi banyak orang yang ingin memahami arti pidato bahasa Portugis. Cepat, tersedia secara universal, dan gratis, penerjemah bahasa Portugis online memungkinkan Anda menggabungkan semua kata dan mendapatkan teks yang bermakna dan mudah dipahami.

Setiap kali ekspresi bahasa Inggris atau Portugis baru diusulkan sebagai tambahan pada kamus, ekspresi tersebut ditandai sebagai belum diverifikasi. Artinya, kata tersebut akan tetap muncul di hasil saat menggunakan kamus bahasa Inggris-Portugis namun pengguna mengetahui bahwa kata tersebut mungkin tidak 100% benar. Jadi jangan sampai ketinggalan mendaftar bersama kami hari ini. Peserta terdaftar mengumpulkan poin dan bersaing untuk posisi teratas di peringkat dunia. Partisipasi apa pun, seperti menambahkan terjemahan bahasa Portugis baru, akan mendapatkan poin pengguna.

4,7/5 (jumlah: 10)

Misi penerjemah online www.site adalah membuat semua bahasa lebih mudah dipahami dan membuat metode memperoleh terjemahan online menjadi sederhana dan mudah. Sehingga setiap orang dapat menerjemahkan teks ke dalam bahasa apa pun dalam hitungan menit, dari perangkat portabel apa pun. Kami akan dengan senang hati “menghapus” kesulitan menerjemahkan bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, Inggris, Cina, Arab, dan bahasa lainnya. Mari kita saling memahami dengan lebih baik!

Tidak yakin tentang terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Portugis? Lalu mengapa tidak mengajukan pertanyaan kepada pengguna lain di forum Inggris-Portugis? Kami sedang membangun kamus online gratis terbesar dan terinci di dunia. Anda dapat menjadi bagian dari ini dengan membantu kamus bahasa Portugis ke bahasa Inggris. Dengan setiap penambahan istilah bahasa Portugis, kamusnya semakin baik dan kegunaannya pun semakin meningkat. Semakin banyak pengguna semakin baik, semakin bervariasi pula terjemahan bahasa Portugis-Inggrisnya. Misalnya, ada banyak kata Portugis yang berbeda dengan terjemahan yang sama.

Di sini Anda dapat melakukan transfer (jangan lupa sertakan email Anda agar kami dapat mengirimkan laporan foto kepada Anda). Bersikaplah murah hati, karena kita masing-masing memikul tanggung jawab atas apa yang terjadi!

Jika Anda ingin belajar bahasa Portugis dari awal, kamus sederhana saja tidak cukup. Dan media baru tidak hanya baik untuk penemuan kosa kata, namun juga menawarkan banyak kesempatan lain untuk belajar bahasa asing. Sistem pembelajaran bahasa kami belum memiliki kamus online umum, tetapi menawarkan Anda kesempatan untuk membuat kamus sendiri sesuai topik.

Dengan cara ini Anda memiliki kamus bahasa Portugis pribadi dengan semua kosakata yang Anda anggap penting secara pribadi! Anda akan menemukan bahwa belajar bahasa Portugis jauh lebih menyenangkan daripada yang biasa kita pelajari di sekolah. Anda akan takjub melihat betapa cepatnya hal ini hanya dalam beberapa menit dalam kehidupan sehari-hari. Dengan menggunakan teknik audiovisual dan sistem pengenalan suara yang terintegrasi, pembelajaran tidak pernah membosankan dan kompetensi Anda dalam membaca, mendengarkan, menulis dan berbicara dilatih secara khusus.

Sumber terjemahan lainnya

Melalui situs web gratis kami, dokumen, teks, dan situs web dapat dengan mudah diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis. Untuk terjemahan reguler ke bahasa Portugis, Anda dapat meminta penawaran harga instan gratis.

Terjemahkan teks ke dalam bahasa Portugis

Terjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Portugis dengan alat terjemahan teks gratis kami dan sebaliknya. Cukup masukkan teks dalam bahasa Portugis atau Inggris dan klik "Terjemahkan".

Terjemahan situs web ke dalam bahasa Portugis

Terjemahkan seluruh dokumen atau email secara instan dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis dan sebaliknya. Terjemahkan dokumen dengan mudah ke dalam format populer dengan mengunggahnya ke alat terjemahan online kami. Dengan alat terjemahan online gratis kami, halaman web Anda akan diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis secara instan.

Bahasa Portugis, meskipun memiliki 200.000.000 pendengar, masih tetap eksotik bagi orang Rusia. Berasal dari bahasa Latin dan agak dimodifikasi saat ini, kata ini memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Spanyol. Namun, di mana bahasa Spanyol dan di mana bahasa Rusia! “Aksesori” wajib seorang filolog modern adalah penerjemah Portugis-Rusia.

Menerjemahkan otomatis dari bahasa Portugis ke bahasa Rusia online adalah solusi paling optimal dalam kondisi yang jauh dari ideal. Akses cepat ke layanan dan solusi cepat terhadap tugas yang ada memungkinkan Anda mengatasi hambatan komunikasi yang muncul sekaligus.

Layanan terjemahan profesional untuk bahasa Portugis

Minta penawaran instan gratis untuk terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis dan sebaliknya. Semua penerjemah bahasa Portugis kami adalah penutur asli yang terlatih secara profesional. Terjemahan dokumen profesional untuk bahasa Portugis. Terjemahan profesional ke dalam bahasa Portugis.

Setiap hari kemungkinan terjemahan baru diciptakan dalam bahasa Jerman dan Portugis, kami harus memasukkannya ke dalam kamus online kami. Istilah spesifik tertentu, bergantung pada bidang subjeknya, memiliki terjemahan berbeda dari bahasa Jerman ke bahasa Portugis. Untuk alasan ini, pengguna dapat memperluas kamus online kami.

Ketakutan akan disalahpahami atau menarik kesimpulan yang salah berdasarkan apa yang telah dikatakan dapat dengan mudah diatasi jika Anda menggunakan penerjemah online Portugis ke Rusia dari “situs”. Tersedia kapan saja, di rumah atau di tempat umum, ini akan menjadi kunci “kepercayaan linguistik” Anda, memungkinkan Anda mendapatkan jawaban atas “pertanyaan” Anda bila diperlukan. Bukan tanpa kesalahan terjemahan mesin, layanan yang disajikan memungkinkan Anda menentukan secara akurat gagasan utama "pesan" asing dan memberikan respons yang memadai terhadapnya. Bergabunglah dengan komunitas kami dan dapatkan semua manfaat terjemahan seluler!

Untuk mempertahankan standar kualitas yang tinggi, terjemahan baru bahasa Jerman-Portugis di kamus Jerman-Portugis hanya perlu diperiksa oleh sepuluh pengguna lain untuk dimasukkan secara permanen ke dalam kamus. Anda dapat mendaftar dan mulai mendapatkan poin untuk Piala Dunia. Semua entri, seperti kalimat bahasa Portugis baru di kamus bahasa Jerman-Portugis, memberi Anda poin. Jika Anda tidak yakin apakah terjemahan bahasa Jerman-Portugis sudah benar, Anda selalu dapat bertanya di forum bahasa Jerman-Portugis.

Pelajari kamus bahasa Jerman-Portugis

Bahasa Portugis dituturkan oleh lebih dari 215 juta penutur asli di seluruh dunia. Bahasa Portugis telah menjadi bahasa resmi di banyak aliran emigrasi selama berabad-abad dan merupakan salah satu bahasa minoritas terpenting di banyak negara Eropa Barat serta Amerika Utara.

4,2/5 (jumlah: 15)

Artinya Anda dapat memasukkan kata bahasa Jerman untuk terjemahan bahasa Jerman-Portugis di kolom pencarian, sebaliknya Anda juga dapat memasukkan kata bahasa Portugis dan mendapatkan terjemahan bahasa Portugis. Karena umumnya tidak mudah untuk memahami sebuah kata atau memasukkannya ke dalam konteks, Anda mendapatkan contoh kalimat untuk setiap kata, apakah itu terjemahan Jerman-Portugis atau Portugis-Jerman. Namun Anda juga akan mendapatkan sinonim, pengucapan, dan banyak informasi berguna untuk memahami kata tersebut.

Dan bagaimana cara terbaik Anda melakukan ini? Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang Bahasa Portugis Baru, cobalah pelatih bahasa Portugis kami. Dengan ini Anda akan mempelajari kosakata bahasa Portugis baru secara langsung, latihan yang sudah selesai, atau secara umum memperbarui kosakata bahasa Portugis Anda. Apakah Anda sudah memiliki kemampuan bahasa Portugis yang baik hingga sangat baik?

Bagi kami, menjadi penerjemah seluler terbaik berarti:
- mengetahui preferensi pengguna kami dan bekerja untuk mereka
- mencari keunggulan dalam detail dan terus mengembangkan arah terjemahan online
- menggunakan komponen keuangan sebagai sarana, bukan sebagai tujuan itu sendiri
- buat "tim bintang", "bertaruh" pada bakat

Apakah Anda hanya ingin mencari kata dalam bahasa Portugis atau Anda ingin belajar bahasa Portugis dengan benar? Jika Anda dapat menjawab “ya” pada pertanyaan terakhir, Anda ada di sini. Baik di jalan atau di rumah, dengan Babbel Anda selalu dapat belajar bahasa Portugis atau salah satu bahasa lain yang kami tawarkan, dengan sederhana dan efektif. Jika Anda ingin belajar bahasa Portugis, Anda tidak boleh melewatkan topik "kosa kata". Bagi sebagian orang, hal ini mungkin menjengkelkan karena dia dapat mengingat pelajaran bahasa Inggris atau Prancis di sekolah melalui kamus.

Kamus Portugis Klasik

Namun sekarang terdapat lebih banyak cara untuk mempelajari kosakata daripada biasanya selama tahun-tahun sekolah. Tentu saja, ada juga kamus Portugis bilingual lama yang bagus. Ini juga cukup adil karena mudah digunakan dan cocok untuk pemula maupun pengguna tingkat lanjut. Untuk pelajar Portugis yang memiliki pengetahuan sebelumnya, kamus satu bahasa tersedia dalam bahasa Portugis. Di sini Anda akan menemukan banyak hal tentang konteks kata dan penggunaannya yang benar. Kerugian dari kamus cetak ini adalah skalanya dan ketidaknyamanan yang terkait dengannya.

Ekspresi medis Portugis mungkin mirip dengan istilah ilmiah lainnya, namun memiliki arti atau terjemahan yang berbeda. Setiap tambahan baru pada kamus bahasa Portugis-Inggris harus diperbaiki sebelum akhirnya dimasukkan ke dalam kamus. Ini terjadi ketika 10 pengguna lain memilih terjemahan tersebut valid. Aktivitas apa pun yang Anda lakukan untuk membantu menyempurnakan kamus, seperti menambahkan terjemahan baru dalam bahasa Portugis dan Inggris, membuat Anda menunjuk ke daftar peringkat dunia.

Terjemahan Rusia-Portugis gratis

Jika Anda tidak yakin apakah Anda memenuhi syarat untuk menerima terjemahan, Anda selalu dapat bertanya kepada pengguna lain di forum Portugis-Inggris. Topik forum seperti terjemahan, tata bahasa dan mata pelajaran lain yang berkaitan dengan bahasa Portugis dibahas. Saat ini bersertifikat.

Selain misi dan visi, ada alasan penting lainnya mengapa kami bergerak di bidang penerjemahan online. Kami menyebutnya “akar permasalahan” - ini adalah keinginan kami untuk membantu anak-anak yang menjadi korban perang, sakit parah, menjadi yatim piatu dan tidak menerima perlindungan sosial yang layak.
Setiap 2-3 bulan kami mengalokasikan sekitar 10% dari keuntungan kami untuk membantu mereka. Kami menganggap ini sebagai tanggung jawab sosial kami! Seluruh staf mendatangi mereka, membeli makanan, buku, mainan, semua yang Anda butuhkan. Kami berbicara, memberi instruksi, peduli.

Oleh karena itu, penerjemah saku lebih praktis untuk liburan tahunan di Portugal. Kamus elektronik ini menyerupai kalkulator saku dan menampilkan kemungkinan terjemahan bahasa Portugis setelah memasukkan istilah pencarian pada tampilan digital. Ini menghemat waktu Anda dalam menjelajah dan mencari lebih lama dan memiliki terjemahan yang Anda perlukan dalam hitungan detik. Di antara kamus elektronik sudah ada model yang menggabungkan berbagai bahasa dan bahkan memungkinkan Anda memindahkan seluruh kalimat. Bentuk kamus yang relatif baru adalah kamus online.

Dengan cara ini, pencarian kata menjadi sangat cepat dan, misalnya, Anda dapat menyimpan kamus untuk ditinjau nanti. Dengan smartphone dan koneksi Internet, Anda dapat menggunakan kamus online tidak hanya di rumah di meja Anda, tetapi juga selama liburan di Brasil atau Portugis. Namun, tarif roaming yang tinggi membuat banyak wisatawan enggan mengaktifkan koneksi Internet di luar negeri. Itu sebabnya penerjemah saku masih relevan.

Dalam bahasa Inggris, Arab, Kroasia, Denmark, Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Swedia, dan Ukraina. dari Inggris ke Cina, Kroasia, Belanda, Finlandia, Prancis, Jerman, Hongaria, Italia, Jepang, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Swedia, dan Ukraina. Dokumen ini menjelaskan apa saja ujiannya, apa saja yang termasuk dalam ujian tersebut, dan bagaimana penilaiannya.

Manfaat sertifikasi sertifikasi memberikan bukti yang berkualitas dan independen baik kepada penerjemah maupun klien bahwa penerjemah memiliki kompetensi profesional dalam kombinasi bahasa tertentu. Lulus ujian sertifikasi secara otomatis mengubah keanggotaan asosiasi menjadi keanggotaan pemungutan suara. Hanya Anggota yang Memiliki Hak Suara yang dapat memberikan suara mengenai masalah Asosiasi.

Jika Anda mempunyai kesempatan kecil untuk membantu, silakan bergabung dengan kami! Dapatkan +1 untuk karma;)

Selamat Datang di kamus Portugis-Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus Portugis - Rusia, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Portugis atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 124.337 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami membuat kamus online Portugis - Rusia terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini menjadikan kamus Portugis Rusia kami nyata, karena dibuat oleh penutur asli bahasa yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.

Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.

Penerjemah- Penerjemah, manusia naga. ... .. Kamus sinonim Rusia dan ekspresi serupa. di bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. penerjemah, juru bahasa, juru bahasa, dragoman, pemberi resep, pembisik, sinkronisasi, penerjemah, penerjemah,... ... Kamus sinonim

PENERJEMAH- PENERJEMAH, penerjemah, suami. 1. Seseorang yang melakukan penerjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain. Penerjemah dari bahasa Perancis. 2. Orang yang menerjemahkan atau telah menerjemahkan sesuatu (lihat terjemahan dalam 8, 9 dan khususnya 10 makna; sederhana). Penerjemah uang. Cerdas... ... Kamus Penjelasan Ushakov

Penerjemah- penghubung komunikasi, kebutuhan yang muncul jika kode yang digunakan oleh sumber dan penerima tidak cocok. Sebagai perantara bahasa, seorang penerjemah tidak hanya dapat melakukan penerjemahan, tetapi juga berbagai hal lainnya... ... Kamus Keuangan

PENERJEMAH- PENERJEMAH ya, suami. Spesialis dalam terjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain. P. dari Ceko. | istri penerjemah, hal. | adj. terjemahan, oh, oh. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov

Penerjemah- penulis karya terjemahan, yang memiliki hak atas terjemahan yang dilakukan olehnya. Menurut hukum Federasi Rusia Tentang kendaraan bermotor. hukum dan hak terkait, P. harus menggunakan penulis. hak atas ciptaan yang diciptakannya, dengan syarat ia menghormati hak pencipta aslinya... ... Penerbitan buku referensi kamus

Penerjemah- (Penerjemah Bahasa Inggris, juru bahasa) 1) dalam proses perdata dan pidana, seseorang yang berbicara dalam bahasa yang diperlukan untuk menerjemahkan pernyataan, kesaksian, petisi, penjelasan, membiasakan diri dengan materi perkara, berbicara di pengadilan dalam bahasa ibunya.. . Ensiklopedia Hukum

PENERJEMAH- seseorang yang berbicara bahasa yang pengetahuannya diperlukan untuk penerjemahan dalam proses perdata, administratif, pidana atau selama pertimbangannya... Ensiklopedia hukum

Penerjemah- 3.6 penerjemah: Seseorang yang menerjemahkan teks suatu karya ke dalam bahasa publikasi ini. Sumber … Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

PENERJEMAH- Tanggung jawab pekerjaan. Menerjemahkan literatur ilmiah, teknis, sosial-politik, ekonomi dan khusus lainnya, deskripsi paten, dokumentasi teknis peraturan dan pengiriman, materi korespondensi dengan perusahaan asing... Direktori kualifikasi untuk posisi manajer, spesialis dan karyawan lainnya

Penerjemah- Permintaan “Penerjemah” dialihkan ke sini; lihat juga arti lainnya. Permintaan "Penerjemah Elektronik" dialihkan ke sini. Sebuah artikel terpisah diperlukan mengenai topik ini. Penerjemah adalah seorang spesialis yang bergerak di bidang penerjemahan, yaitu penciptaan tulisan... ... Wikipedia

Penerjemah- kata benda, m., digunakan membandingkan sering Morfologi: (tidak) siapa? penerjemah, siapa? penerjemah, (saya mengerti) siapa? penerjemah, oleh siapa? penerjemah, tentang siapa? tentang penerjemah; hal. Siapa? penerjemah, (tidak) siapa? penerjemah, siapa? penerjemah, (saya mengerti) siapa? penerjemah... Kamus Penjelasan Dmitriev

Buku

Penerjemah, Alexei Sukonkin, Buku ini merupakan pengakuan jujur tentang perang, menceritakan bagaimana perang menghancurkan seseorang, bagaimana perang mengubah pandangan dunia dan karakternya, tentang bagaimana seseorang melawan ketakutan, kekurangan dan rasa sakit.… Kategori: Tindakan: Lainnya Penerbit: Alexei Sukonkin, Beli seharga 149 RUR buku elektronik(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
Penerjemah, Alexander Shuvalov, Sergei Volkov, mantan prajurit perwira pasukan khusus GRU, dan sekarang menjadi penembak bebas, menerima perintah (dia lebih suka menyebutnya tugas) untuk berurusan "secara informal" dengan sekelompok perampok,... Kategori: Tindakan: Lainnya Seri: Anjing Perang Kekaisaran Penerbit:

Mulai 330 RUR/halaman.

Biaya terjemahan dari/ke bahasa Portugis *

Layanan terjemahan kami dari bahasa Portugis ke bahasa Rusia dan bahasa lainnya

Perusahaan Effectiff telah hadir di pasar layanan terjemahan selama bertahun-tahun, sehingga kami dapat dengan aman menyebut diri kami profesional di bidang kami. Saat ini, tim kami mencakup lebih dari 1000 penerjemah, editor, dan spesialis berkualifikasi lainnya, banyak di antaranya memiliki pengalaman lebih dari 10 tahun di bidang keahliannya. Mereka memiliki semua alat yang diperlukan untuk melakukan terjemahan berkualitas tinggi dan memadai: beragam pilihan kamus dan literatur khusus, akses ke perangkat lunak paling modern yang diperlukan untuk memenuhi pesanan, akses konstan ke Internet untuk menggunakan kamus online dan pencarian mesin. Selama lebih dari 12 tahun beroperasi, perusahaan telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dan sukses dalam melakukan terjemahan tertulis dan lisan dari berbagai topik (ilmiah umum, jurnalistik, seni, politik, hukum, ekonomi, medis, teknis, dll.) dari berbagai bahasa dan ke berbagai bahasa. Secara total, penerjemah Effectiff bekerja dengan lima puluh bahasa di dunia. Di antara mereka, bahasa Portugis juga mendapat tempat terhormat.

Berbagai layanan linguistik

Kami dengan senang hati menawarkan kepada klien kami layanan profesional untuk melakukan terjemahan tertulis dokumen tentang berbagai topik dari bahasa Portugis ke bahasa Rusia dan dari bahasa Rusia ke bahasa Portugis. Anda juga dapat memesan dari kami layanan komprehensif untuk mengadakan konferensi, negosiasi, presentasi atau seminar menggunakan bahasa Portugis: melakukan interpretasi secara simultan dan berurutan, menyediakan peralatan audio dan video khusus, serta tenaga layanan dan teknis untuk memeliharanya. Terjemahan tertulis dan lisan dapat kami lakukan dari bahasa Portugis ke bahasa Rusia, serta ke bahasa lain di dunia, dan sebaliknya.

Kami telah mengumpulkan spesialis terbaik

Svetlana Ivanovna, penerjemah, guru bahasa asing di universitas. Lebih dari 25 tahun pengalaman dalam menerjemahkan dokumentasi bisnis dan pendidikan.

Spesialis perusahaan kami tidak hanya mencakup penerjemah dan ahli bahasa berkualifikasi tinggi yang terlibat langsung dalam pekerjaan penerjemahan, namun juga profesional dari beragam industri lainnya yang menjalankan fungsi editor subjek. Berkat tandem ini, kami dapat secara signifikan meningkatkan kualitas pekerjaan yang dilakukan dan memperluas jangkauan klien kami secara signifikan. Saat ini kami melayani lebih dari 500 perusahaan secara berkelanjutan. Kami bangga dengan pengalaman kami yang kaya dan profesionalisme yang tinggi, persyaratan tinggi yang konsisten yang kami berikan pada kualitas dan waktu terjemahan, serta penerapan kebijakan ekonomi yang masuk akal dan berorientasi klien oleh manajemen perusahaan ketika menetapkan harga untuk layanan. asalkan, memungkinkan kami memperoleh status penerjemah resmi Komisi Eropa di Federasi Rusia. Mereka mempercayai kita!

Informasi umum tentang bahasa tersebut

Bahasa Portugis, bersama dengan bahasa Spanyol, bahasa Asturleon, dan bahasa Aragon, adalah bagian dari subkelompok bahasa Romawi Barat Ibero-Romawi. Seperti semua bahasa Roman, bahasa Portugis ditulis menggunakan alfabet Latin. Bahasa ini dianggap sebagai salah satu bahasa yang paling tersebar luas di dunia. Menurut berbagai perkiraan, bahasa ini dituturkan oleh antara 160 dan 230 juta orang di berbagai benua di dunia. Bahasa Portugis adalah bahasa resmi di negara-negara berikut: Republik Portugis, Republik Federasi Brasil, Republik Demokratik Timor Timur, Republik Angola, Republik Guinea-Bissau, Republik Tanjung Verde, Daerah Administratif Khusus Makau, Republik Demokratik Sao Tome dan Prinsip. Gelombang emigrasi Portugis juga menyebarkan bahasa tersebut ke Cina, India, india dan Afrika Selatan, di mana bahasa tersebut bukan bahasa resmi, tetapi banyak digunakan oleh diaspora Portugis setempat.

Sejarah perkembangan

Bahasa Portugis mulai berkembang pada Abad Pertengahan dan berkembang terutama sebagai bahasa kota metropolitan – kerajaan kolonial Portugis. Era Penemuan diwakili oleh sejumlah besar penemu yang berasal dari Portugis. Diantaranya adalah Magellan, Vasco da Gama, Henry sang Navigator, Cabral. Kepentingan utama penjelajah dan penakluk Portugis terfokus pada wilayah tiga benua - Afrika, Asia dan Amerika Selatan, di mana mereka menguasai wilayah yang luas. Bahasa Portugis ditanamkan secara paksa di antara penduduk koloni-koloni yang ditaklukkan, di mana selama berabad-abad bahasa itu diubah, ditumpangkan pada bahasa, budaya, dan adat istiadat setempat yang sangat berbeda.

Versi bahasa modern

Karena alasan sejarah yang dijelaskan, bahasa Portugis modern ada dalam beberapa versi bahasa. Ada dua bahasa yang utama dan dikenal secara umum: Portugis Eropa dan Portugis Brasil, dan ragam dialektikanya yang berbeda digunakan di negara-negara Asia dan Afrika. Tata bahasa semua versi bahasa Portugis serupa, namun perbedaan leksikal, fonetik, dan ejaan cukup signifikan. Baru-baru ini, ada kecenderungan semua versi bahasa mendekati bahasa Portugis versi Brasil, namun hal ini wajar. Di Brasil terdapat 80% dari semua penutur bahasa Portugis (versi Brasilnya) tinggal di Brasil (180 juta orang) yang merupakan 12% dari total populasi Eropa dan Amerika, dan Brasil menempati urutan keenam dalam indikator ekonominya; di antara negara-negara dengan perekonomian terkemuka di dunia. Jika kita mengambil indikator serupa dari Portugal, maka mereka jauh lebih rendah: total ada sekitar 10 juta orang Portugis di dunia (0,5% dari populasi Eropa dan Amerika) yang berbicara dalam bahasa versi Euro-Portugis. Dan perekonomian negara ini hanya menempati urutan ke-34 di antara perekonomian dunia.

Para ahli bahasa setuju bahwa bahasa Brasil jauh lebih sederhana dan mudah diucapkan, dan bahasa Portugis versi Brasil menggunakan bentuk kata kerja yang jauh lebih sedikit dibandingkan versi Eropa. Secara pendengaran, kedua versi bahasa tersebut mudah dibedakan: dalam bahasa Portugis Eropa, kombinasi huruf “pc” banyak terdapat, dan dalam bahasa versi Brasil, kombinasi huruf “j” sangat umum. Oleh karena itu, jika Anda berkomunikasi dengan penutur asli bahasa Portugis, dan menurut Anda dia terus-menerus “bashing”, jangan ragu - ini adalah bahasa Portugis, tetapi jika pidatonya penuh dengan “ja-kan”, maka lawan bicara Anda adalah seratus persen orang Brasil. Perbedaan fonetik antara dua versi bahasa utama Portugis disebabkan oleh fakta bahwa huruf d, i, t, s, z diucapkan dan dibaca secara berbeda oleh orang Portugis dan Brasil. Misalnya, seorang penduduk Brazil akan mengucapkan nama ibu kotanya, kota Rio de Janeiro, seperti ini: [Rio GI Janeiro]. Penduduk Portugal akan mengucapkan kata yang sama secara berbeda: [Ru-dy-ZhanEiro]. Tabel di bawah dengan jelas menunjukkan perbedaan pengucapan huruf-huruf ini dalam kombinasi huruf yang sama dalam bahasa Portugis versi Euro-Portugis dan Brasil:

Kombinasi huruf	Bahasa Portugis versi Brasil	Euro-Portugis
persegi	sk	sekolah
sf	sf	shf
adegan	sse	..SH
sp	bekerja sama	sp
st	st	komputer
sm	zm	klik
sl	kejahatan	zhl
sg	zg	zhg
SD	bangunan	kereta api
sb	zb	beton bertulang
sn	zn	w
sr	sp	zh
te	che	te
ti	chi	Anda
de	jae	de
di	Ji	Ya
saya perkusi	[Dan]	[S]
e tanpa tekanan	[Dan]	[S]