Вибираючи тур на сайті туроператора чи готелю, мандрівники стикаються з не зовсім зрозумілими абревіатурами – standard dbl, dbl, sngl, trpl, chd, exb, 3 dbl. Що означає ці типи розміщення? Ці абревіатура характеризує певні стандарти того чи іншого типу розміщення в номері готелю залежно від кількості гостей. Розглянемо детально розшифровку кожного типу номера окремо.

Основні типи розміщення.

SNGL(Single) розміщення в одномісному номері. Невеликий номер для людини з односпальним ліжком. Номер SNGL характеризується малими розмірами та аскетичною обстановкою. Номерів SNGL в готелях мало чи ні зовсім. При бронюванні SNGL в готелях зазвичай заселяють у стандартний номер DBL (double) DBL (double room) двомісний номер або з одним великим двоспальним ліжком або двома зрушеними односпальними ліжками (варіант DBL twin). Найчастіше номер DBL room є стандартним однокімнатним типовим номером в готелі. На відміну від SNGL, DBL room має велику площу та покращений інтер'єр. TWIN(twin) двомісний номер з двома окремими ліжками. Фактично такий же номер, як DBL, найчастіше розміщення TWIN здійснюється у стандартному однокімнатному номері в готелі, але в такому номері односпальні ліжка стоять окремо. TRPL(triple) – тримісний номер. Зазвичай, при розміщенні TRPL, буде надано однокімнатний номер з двоспальним ліжком і одним односпальним (EXB - extra bed), або три окремі односпальні ліжка. При заселенні TRPL найчастіше буде надано номер розміру DBL чи більше. QDPL(quadruple) – чотиримісний номер. Номер QDPL є однією кімнатою, а якій розміщено 4 ліжка. У QDPL це можуть бути варіанти з одного двоспального і двох односпальних, двох з'єднаних односпальних або чотирьох окремих односпальних ліжок. Нерідко номери QDPL такі ж, як DBL і TWIN, але нерідко більші.

Додаткові позначення

EXB(extra bed) – додаткове ліжко для дорослого (старше 12 років). Таке позначення надається номерам, в яких встановлено або може бути встановлено ще одне додаткове спальне місце EXB. У цьому випадку позначення буде таким: DBL+EXB ADL(adult) – дорослий. Залежно від готелю ADL вважається людиною віком від 12 або 14 років. INF(infant) – дитина 0-2 років. Нерідко окремої категорії INF у готелях немає, дітям від 0 до 2 років можуть зарахувати до типу CHD - 0 до 12 років. CHD(CHLD) – дитина. Позначення проживання дитини віком до 12 (14) років. У різних готелях трактують вік CHD так: від 0 до 6 років, від 0 до 12 (або 14) років. У тому чи іншому випадку проживання для CHD може бути безкоштовним і платним зі знижкою.

Комбіновані типи розміщення в готелі

SNGL+INF– означає заселення 1 дорослої та 1 дитини до 2 років. Розміщення в номері SNGL з односпальним ліжком та додатковим дитячим ліжечком. У багатьох готелях, у варіанті SNGL+INF, дитина до 2-х років може проживати безкоштовно. Те саме, що 1ADL+INF. SNGL+CHD- 1 доросла + дитина до 12 (14) років. SNGL+CHD означає, що розміщення буде в одномісному номері SNGL плюс встановлене додаткове ліжко для дитини. Те саме, що 1ADL+1CHD. SGL+2CHD- Розміщення 1 доросла + 2 дитини до 12 (14) років. Рідкісний тип заселення - не багато номерів SNGL зможуть вмістити два додаткові ліжка, але бувають винятки. Те саме, що 1ADL+2CHD. * Важлива примітка - при розміщенні SNGL готелі не рідко надають більший за розмірами стандартний номер DBL (double). У цьому випадку розміщення SNGL+CHD та SGL+2CHD дуже комфортно. DBL+INF– означає заселення 2 дорослих та 1 дитину до 2 років. Розміщення в номері DBL з двоспальним ліжком та додатковим дитячим ліжечком. Те саме, що 2ADL+INF. DBL+CHD- Двомісний номер з дитиною. Проживання буде в номері DBL, в якому крім великого двоспального ліжка додатково встановлюється одне дитяче ліжко. Залежно від готелю, у варіанті DBL+CHD дитина може проживати безкоштовно або зі суттєвою знижкою. Те саме, що 2ADL+CHD. DBL+EXB- означає, що розміщення буде в двомісному номері DBL плюс встановлене додаткове ліжко EXB для дорослого. Дорослим вважається людина старше 12 або, у деяких випадках, старше 14 років. DBL+EXB є досить поширеним типом проживання, що зустрічається навіть у дорогих готелях. Те саме, що 2ADL+EXB. DBL+2CHD- двомісний номер та 2 дитини. Фактично такий же, як і DBL+CHD, але дитячих ліжок для гостей, яким ще не виповнилося 12 (14) років, буде встановлено вже два. Означає те саме, що 2ADL+2CHD. DBL+EXB+CHD- Двомісний номер DBL + додаткове ліжко для дорослого EXB + ліжко для дитини CHD. Це номер DBL, в якому можуть проживати чотири особи, 3 дорослі та одна дитина до 12 (14) років. Досить рідкісний тип заселення у готелях. Те саме, що 3ADL+1CHD. TRPL+2CHD- тримісний номер з двома встановленими ліжками для дітей віком до 12 (14) років. Дуже рідкісний тип заселення через складність розміщення такої кількості гостей у номері TRPL. Таке заселення є характерним для великих номерів Family room. Те саме, що 3ADL+2CHD. QDPL+1CHD- чотиримісний номер із додатковим ліжком для дитини до 12 (14) років. У дорогих готелях такі номери зазвичай не передбачені. Для такого розселення в готелях необхідно забронювати сімейний номер Family room або Family suite. ** Опис даних типів розміщення характерний для номерів нижньої цінової категорії готелів. Потрібно мати на увазі, що для більшості з перерахованих вище типів розміщення існують більш комфортабельні номери, причому з можливістю вибору виду з номера: sea view, mountain view, pool view. Superior room DBL або DBL+EXB - покращений номер зі збільшеним метражем кімнати, іноді з додатковим розкладним диваном, що дозволяє зручно розміститися 3 дорослим (2+1AD). Family room DBL або у варіанті DBL+EXB або DBL+2CHD - є сімейним номером з однієї або декількох кімнат. Часто Family room робиться за допомогою об'єднання двох стандартних номерів, між якими є двері. Зручно для сім'ї. DBL suite або DBL suite+EXB - номер підвищеної комфортності та покращеного планування, складається, як правило, не менше ніж із двох кімнат. Ідеальний для розміщення DBL+EXB або DBL+2CHD Більш точний опис будь-якого номера та типу розміщення необхідно обов'язково дивитися на сайті готелю.

З англійської на російську і назад

Загальне

FOC- free of charge - фрі оф чадж - безкоштовно

Child- чаїлд - дитина (за тайським законодавством особа до 12 років)

Adult- едалт - дорослий (за тайським законодавством особа після 12 років)

Under- анда - до (зазвичай згадується у віці дитини under 12 y.o. - до 12 років)

В готелі

Sgl (single)- сингл, номер у готелі для однієї особи

Dbl (double)- Дабл, номер у готелі для двох осіб з одним великим ліжком

Twn (twin)- Твін, номер у готелі для двох осіб з двома ліжками

Trpl (triple)- трипл, номер у готелі для трьох осіб з трьома ліжками і складається з номера dbl або twn + extra bed (додаткове ліжко може бути додатковим або стаціонарним залежно від готелю)

Extra bed- екстра бед, додаткове ліжко, встановлюється в номерах дабл або твін, тобто номер dbl/twn + додаткове ліжко = trpl. Додаткове ліжко 99% може бути лише одне в номері. Додаткове ліжко може виглядати як стаціонарне ліжко, розкладачка, надувний або звичайний матрац.

ABF(American breakfast) - емерікан брекфаст - американський сніданок - зазвичай шведський стіл з 6 до 10 ранку щодня

CBF(Continental breakfast) – континентал брекфаст – континентальний сніданок – так само зазвичай шведський стіл з 6 до 10 ранку щодня, але може трохи відрізнятися стравами, оскільки більше орієнтований на європейців.

Transfer- трансфер, перевезення з пункту А до пункту Б (зазвичай використовується до наземного перевезення)

Gala dinner (Гала вечеря)- гала динер - обов'язкова святкова вечеря, якщо вона потрапляє на дати вашого проживання в готелі, ви не можете відмовитися від її покупки. Зазвичай діє на Різдво 24-25 грудня та 31 грудня, в деяких готелях може бути на Китайський (лютий) та Тайський Новий Рік (13-15 квітня). Готель без Гала Вечеря не продається – політика готелів.

Promotion (Промо акція)-промоушен - спеціальні пропозиції

Sea view- Сів'ю - вид на море (зазвичай по відношенню до типу номерів), це не означає, що номер буде на пляжі, це означає, що з балкона або вікна номера відкриватиметься вид на море (іноді частковий).

Garden view- гаден вью - номер з видом на сад (так само може бути вид на стіну, на дорогу, на сусідній готель....)

Beachfront -бічфронт- номер (частіше окрема вила або бунгало) на першій лінії від моря, тобто найближчий до моря номер/вила/бунгало. Тобто ви вийшли з бунгало і одразу опинилися на пляжі.

Pool view- Пул в'ю - номер з видом на басейн (радимо подумати перш ніж брати такий вид номера - зазвичай у басейну багато народу і іноді шум може заважати відпочинку)

Pool villa/bungalow- пул вила/бангалоу вила або бунгало знаходяться біля басейну (біля басейну). плюси такого номера - вийшов і він басейн, з мінусів - зазвичай біля басейну багато народу і іноді шум може заважати

Pool access- пул ексес- номер в будівлі або бунгало/вила, що окремо стоїть, які мають безпосередній вихід (зазвичай через балкон) до басейну. Тобто балкон, і біля його далекого краю починаються сходи-які ведуть у басейн. Ви виходите на балкон і потрапляєте у басейн

Standard- стандарт - тип номеру стандарт (зазвичай найдешевший номер у готелі)

Superior-суперіор - номери покращеного планування (вид розмір)

Deluxe- Делакс - номери ще краще (більше)

R.O.H. - (Run of house)- ран-оф-хаус - низька вартість номера, але після приїзду вам можуть дати як стандартний так і делюкс номер

(всі назви номерів та відмінності у них на розсуд кожного конкретного готелю)

Villa/bungalow- окремі споруди, може бути від одного до декількох номерів на будиночок

Connected room- суміжні або з'єднані номери, тобто номери, що мають між собою двері (зазвичай у більшості готелів при бронюванні простих номерів, можна замовити з'єднані номери)

Family rooms- номери для розселення з сім'єю, розміри та кількість мешканців може змінюватися в залежності від готелю \ номера.

1 bed room (1BR)- уан бед рум - номер з однією спальною та вітальнею кімнатою (залежить від готелю)

2 bed room (2BRs)- ту бед рум - номер з двома спальнями та вітальнею (залежить від готелю)

Compulsory- кампалсарі - обов'язковий (використовується як Compulsory ABF - обов'язковий для покупки сніданок або Compulsory dinner - обов'язковий для покупки вечеря)

Документи

Invoice (Інвойс)- інвойс- рахунок на оплату заброньованих послуг, що підтверджує ці послуги, якщо сплачено до дати останньої оплати. Рахунок за тайським законодавством є договором.

Voucher (Ваучер)- ваучер - документ та гарантія надання заброньованих та оплачених послуг, містить контакти гідів \ готелів \ уповноважених осіб та ін залежно від типу ваучера (на готель, трансфер, квитки тощо)

eTicket- ітікет - Електронний квиток, те ж що і звичайний квиток, але виглядає просто як текст з номерами, в оригіналі з'являється в бронювання ваших авіаквитків, після їх виписки.

Cтатуси броні

Confirmed (cnf)- конфермд - Підтверджено, тобто готель авіакомпанія (або ін) підтвердили даний сервіс.

Waiting list (wl)- Уейтінг лист - Аркуш очікування, тобто ви стоїте в черзі на підтвердження і чим вищі шанси, тим краще.

Сancelled (cd)- Кенселд - Скасовано, замовлення або сервіс анульовано

(статуси в системі видно в кабінеті клієнта російською і супроводжуються пояснювальними іяйлами та особистими повідомленнями, їх багато, але все з поясненнями)

Додаткова інформація:

ТА- турагентство, це компанія, яка сама нічого не робить, тільки пропонує вам купити пакет або окремі туристичні сервіси (готелі, квитки, трансфери та інше), що надаються туроператором у своїй країні (що відправляє ТО). Туристична агенція отримує комісію за свої послуги.

ТО(що відправляє ТО) - туроператор, у СНД прийнято називати компанію, яка формує тур продукт. Однак у Росії такі компанії найчастіше купують лише квитки і додають їх у пакети, які організовуються реальним туроператором (у народі – приймаючою компанією).

Приймаюча сторона(приймає ТО) - це реальний туроператор, який організує та продає туристичний продукт у точці перебування туриста. Слід зазначити, що туристичний продукт створюється саме тим, хто приймає ТО в країні відвідування, а зовсім не відправляє ТО. У цій статті віднесемо ТО країн СНД до категорії відправляє ТО чи ОТО, а реального ТО, назвемо приймає ТО чи ПТО.

Системи бронювання- це системи, що дозволяють вам забронювати туристичний продукт (готель, квиток та інше). Вони бувають як реальними ПТО, і агрегаторами ПТО (самі нічого не бронюють, але передають броні ПТО). Наприклад, популярні сервіси АXXX і BXXX є агрегатором, які нічого самі не роблять і не є ПТО, фактично броні робляться іншими компаніями, водночас

Наближається довгоочікувана відпустка. Можливо, і ви плануєте вирушити у подорож усією родиною. У багатьох туристів виникає дуже важливе питання: зайнятися бронюванням готелю та трансферу самостійно чи все ж таки довірити це завдання досвідченому туроператору?

У першому випадку можна значно заощадити, а в другому - доручити професіоналам підбір місця проживання на час відпочинку, але тут ви часто ризикуєте отримати кота в мішку у вигляді ваучера з незрозумілими скороченнями і позначеннями номерів.

Іноді нерозуміння того, який вид номера вам продали, призводить до неприємних сюрпризів вже після прибуття на курорт.

У цій статті Кідпасаж допоможе вам розібратися в найпоширеніших термінах, пов'язаних із зірковістю готелів, а також підкаже, як визначити по скороченням категорії номерів у готелях.

Категорії готелів за зірками

Спочатку розберемося, як визначається зірковість готелів. Зазвичай, це умовне поняття використовують для позначення рівня сервісу, який може надати готель.

Система зірок – європейська система кваліфікації готелів, яку запровадила Всесвітня туристична організація. За її політикою, готелі діляться на п'ять категорій: від 1 до 5 зірок. Система широко застосовується в, , Китаї, , Бразилії, у більшості європейських та інших країнах світу.

І в країнах Азії також існує ця класифікація, але зірки тут сильно завищені в порівнянні з аналогічними європейськими готелями.

Тут власники готелів нерідко самі надають собі зірки. Крім цього, готельєри іноді практикують заниження категорії готелю, щоб уникнути підвищених податків.

За європейською системою вважалося, що максимальна кількість зірок готелю може бути 5. Але нещодавно з'явилися нові категорії готелів: 6 і навіть 7 зірок. Давайте визначимо, скільки зірок буває біля готелів.

Готелі без категорії

Це найбюджетніше місце для ночівлі. У гіршому випадку це може бути приміщення баракового типу, де розташовано багато ліжок. До цієї категорії належать і хостели.

Швидше за все, тут вам доведеться спати поряд із незнайомими людьми. Зрідка, щоправда, у цьому списку трапляються готелі з досить високим рівнем обслуговування, але відсутність зірок у цьому випадку пояснюється небажанням адміністрації витрачати час та гроші, щоб надати готелю міжнародну категорію.

Готелі категорії 1 та 2 зірки

Такий тип готелів нагадує великий гуртожиток, з кімнатами площею трохи більше 8-10 м2. Зручності, швидше за все, розташовуватимуться на поверсі (їх кількість визначається з розрахунку один санвузол на п'ять кімнат).

У номерах – мінімум меблів. На території не передбачено басейнів, ресторанів, автостоянок. У деяких випадках може працювати бар або їдальня.

Якщо й змінюватимуть постільну білизну, то не частіше ніж один раз на тиждень. Це найбюджетніший варіант розміщення для невибагливих туристів, які планують більшу частину часу проводити за територією готелю.

3 зірки

У готелі цієї категорії кімнати більше за площею, а рівень сервісу вищий. Обов'язково є холодильники, міні-бари, санвузли. Передбачено, що постільна білизна та рушники змінюються щодня. На запит надається фен і праска. На території зазвичай є ресторан, стоянка, іноді навіть басейн.

4 зірки

Номери площею 14 м2. Рівень сервісу та комфорту в таких готелях вищий. У ванній кімнаті обов'язково є туалетне приладдя: мило, шампунь, гель для душу, які змінюються щодня.

Передбачено сейф, стіл, шафу, телевізор, кондиціонер. Зміна білизни та прибирання також проводяться щодня. Територія (якщо йдеться про курортні готелі) - це цілий комплекс, де знаходяться автостоянки, сауни, басейни, тенісні корти, ресторани та кафе, окрема інфраструктура для дітей. У готелях категорії «4 зірки» надається послуга доставки їжі в номер.

5 зірок

Кімнати відрізняються більшою площею. На території має бути не менше чотирьох ресторанів з різною кухнею. Відвідувачі мають цілу низку привілеїв, можуть безкоштовно користуватися інфраструктурою.

6-7 зірок

Дуже високий клас готелів, де один день проживання може коштувати від кількох тисяч доларів. За ці гроші ви отримаєте і царські апартаменти, і цілодобове обслуговування із послугами особистого кухаря, водія, дворецького. У всьому світі існує не більше десяти готелів такого класу.

Класифікація номерів у готелях Туреччини

Поряд із готелями, які класифікуються від 1 до 5 зірок, на багатьох повсюдно зустрічаються клубні готелі (Holliday Village) або туристичні села.

Це свого роду окрема "каста". Для їх позначення використовують абревіатури HV1 чи HV2. Поселення гостей відбувається у котеджах чи бунгало. Такі пансіонати відрізняються великою територією з безліччю дерев, квітів та іншої рослинності.

HV1 – відповідає готелям з 4-5 зірками, проте апартаменти не дуже великі за площею. HV2 - відповідає готелям із 3-4 зірками.

Зовсім недавно у цьому регіоні з'явився додатковий клас готелів, що позначається буквою "S", що означає "спеціальний".

Здебільшого такі пансіонати розташовані в історичних місцях (наприклад, часто їх можна зустріти у списку) і відповідають 4-5 зірок. Вони відрізняються невеликими номерами, нечисленним штатом співробітників, маленьким рестораном та відсутністю басейну.

Класифікація готелів у Греції

У деяких містах та на певних досі збереглася власна класифікація готелів, що позначається латинськими літерами: L, A, B, C, D, E.

На фасаді, разом зі звичними для європейців зірками, стоятимуть літери:

• De Luxe або L – відповідає 5 зіркам;
• А - відповідає 4 зіркам;
• В - відповідає 3 зіркам;
• З - відповідає 2 зіркам;
• D, E – відповідає 1 зірці.

Розшифровка категорії номерів у готелях

Якщо ви бронюєте номер і вам при цьому дуже важливий комфорт, вид з вікна і тип розміщення, то варто розібратися, що позначають скорочення та вирази, якими прийнято називати категорії номерів у готелі.

На етапі вибору слід визначитися, що для вас особливо важливо: пейзаж, який відкривається з вікна, додаткове ліжко або ж ви хочете оселитися великою веселою компанією. А може, всі параметри разом узяті?

При бронюванні готелю основну роль відіграє мета, тривалість вашої подорожі та час перебування в готелі.

Наприклад, якщо ви збираєтеся провести всього кілька днів у будь-якій країні чи місті, то цілком достатньо замовити тип номеру standard room. Але якщо ви плануєте більш тривалу поїздку, варто звернути увагу на апартаменти з підвищеним рівнем комфорту.

Нижче наведено розшифровка позначень, що вказують на особливості готельних номерів.

Категорії номерів у готелі за розміром та складом

• Apartment- апартаменти. За своєю суттю це квартира з кількома кімнатами та кухнею.
• Balcony- У номері є балкон.
• Connected rooms- означає, що є суміжні кімнати.
• Business- Номери, призначені для роботи. Тут є офісна техніка та Інтернет.
• BDR, BDRM (bedroom)- У номері є спальня.
• De luxe- Номер з шикарнішим інтер'єром, що зазвичай складається з декількох кімнат.
• Duplex- мається на увазі, що апартаменти складаються із двох поверхів. Відмінно підходять для великої компанії чи сім'ї з дітьми.
• Family room- зазвичай такий номер відрізняється більшим розміром, ніж стандартний, він найбільш популярний серед сімейних пар з дітьми.
• Family studio- Двокімнатний сімейний номер.
• Honeymoon room- Номер для молодят.
• President- Найбільш розкішні апартаменти пансіонату. Президентські апартаменти складаються з кількох кімнат, вітальні, кабінету, тут щонайменше два санвузли.
• STD (standard)- однокімнатний номер, найчастіше з передпокою, санвузлом та балконом.
• Studio- Номер, де вітальня поєднана з кухнею.
• Superior- Поліпшений номер, який відрізняється метражем. Тип номера superior має ті ж основні ознаки, що й стандарт, але в ньому якісніше оздоблення, дизайн, він може бути обставлений більш вишуканими меблями та сучасною технікою. Вид з вікна відкривається зазвичай на море, садок або інші привабливі об'єкти.

Якщо ви подорожуєте з дітьми, то найкраще обрати Apartment або Family studio, оскільки в них передбачені додаткові спальні місця, а іноді навіть окремі кімнати для дітей. В апартаментах можна самостійно приготувати їжу на кухні.

У номерах типу «стандарт» з дітьми може бути не дуже зручно через їх невелику площу та складність встановлення додаткового ліжка або розкладачки.

Типи розміщення в готелях

Номери можуть класифікуватись за типом розміщення, а також розташування на території комплексу. Така класифікація позначається буквеною абревіатурою. Розглянемо деякі з них:

• BGL, BG (Bungalow)- Бунгало. Як правило, одна або двоповерхова окрема будова.
• Cabana- бунгало на пляжі або біля басейну.
• Chale- Прибудова або окремий невеликий будинок.
• Котедж- Котедж.
• Executive Floor- Цілий поверх з підвищеним рівнем сервісу.
• HV (Holiday Village)- клубний готель, де гості проживають у бунгало чи котеджах.
• MB (Main Building)- Головний будинок готелю.
• Villa- Вілла.

Для пансіонатів, що розташовані на морських курортах, характерна класифікація щодо берегової лінії. Перша берегова лінія – готель знаходиться безпосередньо на березі моря та має вихід до власного пляжу.

Друга берегова лінія – до пляжу треба пройти через дорогу, променад чи територію сусідніх готельних комплексів.

Класифікація номерів у готелі з вікна

Номери також прийнято класифікувати на вигляд з вікна. Тут розібратися досить просто: перша буква означає, куди виходять вікна, а друга, буква «V» (view), - вигляд. Обов'язково зверніть увагу при бронюванні.

Абревіатура	Повна назва	Опис виду з вікна
ROH	Run of the House	Вид із вікна не уточнюється
GV	Garden View	З вікон видно сад
CV	City View	З вікон видно місто
IV	Inside View	З вікон видно внутрішній двір готелю
LV	Land View	Вид на околиці
DV	Duni View	З вікон видно піски
MV	Mountain View	Вид на гори
VV	Valley View	З вікон видно долину
RV	River View	З вікон видно річку
PV	Pool View	Вид на басейн
BV	Beach View	З вікон видно пляж
BF	Beach Front	Номери на першій береговій лінії
SV	Sea View	З вікон видно море
SSV	Sea Side View	Вікна спрямовані у бік моря
OV	Ocean View	З вікон видно океан

Типи номерів за кількістю людей

Окрім цього, зустрічається класифікація готельних апартаментів за кількістю людей, які можуть мешкати у номері. Існують такі типи розміщення в готелях:

Абревіатура	Повна назва	Опис типу розміщення
SGL	Single	Одномісне розміщення
DBL	Double, double twin	Двомісне розміщення. При такому типі розміщення передбачено одне двомісне ліжко або два окремі.
TRPL	Triple	Тримісне розміщення. Зазвичай це двомісний номер з додатковим розкладним ліжком або диваном. Відмінно підходить для розміщення сім'ї, яка подорожує з дитиною.
QDPL	Quadruple	Чотиримісне розміщення. Відмінно підходить для сім'ї, що складається з двох батьків та двох дітей.
APT	Apartment	Номер, у якому від 2 до 5 основних кімнат. Передбачає розміщення від 4 до 10 гостей.

У разі розміщення з дітьми вам запропонують комбіновані варіанти розселення. Як правило, це одно- або двокімнатні номери, на кшталт Standard, Family Room або Apartment:

Абревіатура	Повна назва	Опис типу розміщення
SGL + CHD	Single + child	Одномісний номер для дорослої та дитини
SGL + 2 CHD	Single +2 children	Одномісний номер для дорослого та двох дітей
DBL + CHD	Double + child	Двомісний номер для двох дорослих та дитини до 12 років
DBL + 2 CHD	Double + 2 children	Двомісний номер для двох дорослих та двох дітей віком до 12 років
DBL + 2 CHD (2-5)	Double + 2 children	Двомісний номер для двох дорослих та двох дітей від 2 до 5 років
DBL + EXB + CHD	Double + extra bed + child	Номер для трьох дорослих та дитини, з наданням додаткового спального місця
TRPL + 2 CHLD	Triple +2 children	Номер для трьох дорослих та двох дітей
4 AD + 1 CHD (2-5)	Quadriple + child (2-5)	Номер для чотирьох дорослих та дитини від 2 до 5 років

Якщо у ваучері або броні готелю зазначено «додаткове ліжко», то завжди уточнюйте, що мають на увазі в цьому випадку. Це може бути ліжко, диван, розкладачка і навіть простий матрац.

Деякі додаткові позначення, які використовуються для класифікації розміщення гостей у готелі:

• ExB (extra bed) – можливість надання додаткового спального місця.
• ADL – дорослий. Зазвичай дорослою вважається людина віком від 12 років.
• CH – дитина 6-12 років.
• ch – дитина до 6 років.
• inf (infant) – інфант, дитина до двох років.

Якщо ви вирушаєте на відпочинок разом з дитиною, при цьому її вік потребує комфортніших умов, то при виборі житла необхідно врахувати деякі аспекти.

Обов'язково зверніть увагу на те:

• як розташований готель щодо моря, вокзалу, центру. Які варіанти трансферу є в ньому на випадок, якщо вам потрібно буде дістатися вокзалу, аеропорту або лікарні;
• які номери пропонує готель та чи є можливість поставити додаткове ліжко;
• які зручності є у номерах;
• чи пропонується дитяче меню у ресторані, чи є дитяча анімація, дитячий клуб, послуги няні;
• яка територія біля готелю, чи є дитячі атракціони та інші розваги;
• який пляж біля готелю. Для відпочинку з дітьми бажано, щоб пляж був піщаним, із зручним заходом у воду;
• який басейн є на території готелю. Бажано, щоб він був із підігрівом;
• які є додаткові послуги (наприклад, пральня, хімчистка, няня);
• чи є поблизу медпункт чи лікар;
• наскільки шумно буває вечорами.

Як правило, пункти, описані вище, добре відповідають готелі з кількістю зірок 4 і вище.

При розміщенні з дітьми важливо знати деякі правила, які встановлюють самі готелі. Наприклад, найважливіша деталь – вартість розміщення з дітьми, яку потрібно обов'язково уточнювати на сайті бронювання готелю.

Зазвичай діти віком до двох років вважаються «інфантами» і плата за них не стягується. Діти віком від 2 до 5 років теж можуть заселятися безкоштовно, якщо для них не встановлюється додаткове ліжко.

Якщо дитина старша за п'ять років і для неї потрібне додаткове ліжко або диван, то плата за нього становить близько половини вартості за дорослого туриста. Діти віком від 12 років вважаються дорослими, тому за них доведеться заплатити повну вартість.

Сподіваємося, наша стаття допомогла вам розібратися у складних абревіатурах та скорочення готельного бізнесу. Будемо раді, якщо вона виявиться корисною при самостійному бронюванні готелю та плануванні вашого відпочинку.

А щоб процес вибору був ще простіше, пропонуємо ознайомитися з нашою. Бажаємо вам приємного відпочинку та яскравих вражень!

Standard Room Side Sea View (SRSSV) перекладається як стандартний номер з видом на море або океан. Тип номеру має бути вказаний під час оплати або бронювання.

Standard Room Side Sea View — тип номера з видом на море. Вигляд може бути повним бічним або неповним. Також може бути частково видно море або океан — більшою чи меншою мірою і залежить від розташування самого готелю.

Цей номер передбачає, що з балкона буде видно море, але тільки бічний. Можуть бути перешкоди у вигляді дерев, будівель, частин готелю. Ціна трохи більша, ніж звичайний, без виду на море.

Згадка Sea front у назві вказує на передній вигляд - швидше за все мається на увазі вид безпосередньо на сам берег. Дальність уточнюється на вимогу.

За наявності фінансів можна доплатити за найкращий вид із балкона. Даний тип номера або послуги може містити в назві sea view, inland view або pool view.

Номер з видом на господарську частину готелю, на службові приміщення та території може у назві містити back view. Ціна як правило нижча за стандартну.

При бронюванні номерів у готелі ми часто стикаємося зі своїми скороченими назвами, тому нижче я розповім про основні типи номерів і наведу їх назви в скороченому вигляді.

Типи номерів у готелі

• STD (Standard)- стандартний номер. Як правило, це найдешевший номер у готелі. У такому номері є одне велике двоспальне ліжко або 2 односпальні та основні зручності (ТБ, телефон, особистий туалет з душем, мінібар). Саме цей тип номера найчастіше обирають відпочиваючі.
• Superior- Поліпшений стандартний номер. Це просторий однокімнатний номер із тими ж зручностями, що й у стандартному номері.
• Studio- Великий однокімнатний номер із вбудованою кухнею або однокімнатний номер з додатковим розкладним диваном для гостей.
• Suite- Великий номер підвищеної комфортності, що складається з 2 кімнат (вітальня та спальня).
• Apartment- Номери на кшталт апартаментів, наближені до квартир, з власним туалетом і душем.
• Family Room- Сімейна кімната, розміром більше стандартної.
• Family studio- Номер для сім'ї з двома суміжними кімнатами.
• Deluxe- Номер класу люкс. Один із найдорожчих типів номерів у готелі. Як правило, номери делюкс мають площу не менше 35 кв. У номер делюкс зазвичай входить кілька кімнат (спальня та вітальня), вони обставлені дорожчими меблями, ніж стандартні номери. У деяких готелях делюкс є окрема кухня. З цих номерів зазвичай відкривається чудовий краєвид на місто.
• BGL, BG (Bungalow)- бунгало; будиночок, розташований окремо від основної будівлі. Буває одно-або двоповерховим.
• King Suite- Королівський номер. Номер підвищеної комфортності, що найчастіше зустрічається в п'ятизіркових готелях. Як правило, у такому номері кілька спалень та ванних кімнат, вітальня, великий балкон.
• President Suite- Президентський номер. Те саме, що й королівський номер, з тією різницею, що королівських номерів у готелі може бути кілька, а президентський лише один. У деяких готелях президентські номери двоповерхові.

У зазначених вище типах номерів можливі такі варіанти розміщення:

• SGL (Single)- одномісне розміщення.
• DBL (Double)- двомісне розміщення (номер з одним двоспальним ліжком).
• TRPL (Triple)- тримісне розміщення (номер з одним двоспальним ліжком + додаткове ліжко, або диван, що розкладається).
• QDPL (Quadriple)- чотирьохмістний номер.
• Twin-TWN- двомісне розміщення з двома односпальними ліжками.
• ExB (Extra Bed)- додаткове ліжко.
• Chld (Child)- вартість розміщення дитини до 12 років; inf (infant) – дитина 0-2 років.

Харчування у готелі

• OB (Only Bed), RO (Room Only)або AO (Accommodation Only)передбачає розміщення в номері готелю без харчування.
• BB (Bed and Breakfast)означає, що у вартість номера включено лише сніданок - континентальний або у формі шведського столу.
• HB (Half Board)означає напівпансіон, що у вартість номера входить дворазове харчування - сніданок і вечеря або сніданок і обід в залежності від готелю.
• HB+ (Half Board plus)- це розширений напівпансіон, до якого включені спиртні напої місцевого виробництва.
• FB (Full Board)означає повний пансіон, що включає сніданки, обіди і вечері.
• FB+ (Full Board plus)- те саме, повний пансіон, плюс безкоштовні алкогольні напої протягом усього дня.
• AI (All Inclusive)- «все включено»: сніданок, обід та вечеря; різні алкогольні та безалкогольні напої (зазвичай місцевого виробництва); додаткове харчування (легкі закуски, другий сніданок і т.д.).
• UAI (Ultra All Inclusive)відрізняється від AI тим, що постояльцям пропонуються не лише місцеві, а й імпортні алкогольні та безалкогольні напої у необмеженій кількості. UAI – це більш високий рівень харчування та напоїв (зустрічається в готелях Єгипту та Туреччини).

Вид із номера

• Garden view- Вид на сад. Як правило, це тихі номери.
• Pool view- Вид на басейн. Подумайте кілька разів, перш ніж погоджуватися на номер з таким видом, адже басейн рідко буває тихо.
• SV, Sea view- вид на море. Номери з таким видом найдорожчі
• Ocean view- вид на океан
• SSV, Side Sea view- вид на море. Це означає, що море видно з певної точки на балконі номера.
• Mountain view- вид на гори.
• Inside view- Вид на внутрішню частину готелю.

Додаткові позначення, які ви можете зустріти

Shared bathroom- зручності (туалет та душ) на поверсі.

• Extra Bed- додаткове ліжко.
• MB (Main Building)- Головний корпус готелю. У готелі може бути кілька корпусів, і від цього може залежати вартість путівки.
• HV1- готель клубної системи першої категорії з розміщенням у котеджах та бунгало. Готель відповідає 4-5 зірковому. У таких готелях зазвичай велика зелена територія та гарна анімація. Таке позначення найчастіше можете зустріти у Туреччині та Єгипті.
• HV2- Клубний готель нижчої другої категорії. Відповідає 3-зірковому готелю.